Información legal
Condiciones generales de venta
Toda compra de nuestros productos y suministros implica la aceptación sin reservas de nuestras condiciones generales de venta. Traducción facilitada a título informativo; en caso de discrepancia, prevalecerá la versión francesa.
Artículo 1 — Aceptación del pedido
La fecha de registro del pedido corresponde a la fecha de recepción de su orden escrita, acompañada de un cheque de anticipo del 30 % del precio con IVA incluido. Todo pedido de liebres de importación para diciembre y enero deberá registrarse a más tardar el 5 de diciembre de 2026.
Pedido por escrito obligatorio
El pedido debe realizarse por escrito (carta o e-mail) e ir acompañado de un anticipo del 30 % del importe con IVA incluido.
Liebres de importación
Fecha límite de registro: 5 de diciembre de 2026 para las entregas de diciembre y enero.
Artículo 2 — Portes y embalaje
Los precios se entienden salida de nuestros almacenes, portes no incluidos. Nuestras mercancías viajan siempre por cuenta y riesgo del destinatario. En caso de avería, y de conformidad con el artículo 105 del Code de commerce (Código de Comercio francés), el destinatario deberá hacer constar reservas precisas en el recibo de entrega, confirmar estos hechos al transportista mediante carta certificada en un plazo de 72 horas y ponerlos en nuestro conocimiento en el mismo plazo. Las cajas permanecen a disposición de nuestros establecimientos. Si no se devuelven, se le facturará un importe de 5 € IVA incluido.
Portes no incluidos
Los precios se entienden salida de los almacenes de GIBIS en Chatte (38160); los gastos de transporte se facturan por separado.
Reservas en un plazo de 72 horas
En caso de avería, reservas precisas en el albarán de entrega y carta certificada al transportista en un plazo de 72 h.
Artículo 3 — Entrega
Nuestros plazos de entrega se indican a título orientativo y están supeditados a la fecha de recepción del pedido. Ningún retraso de entrega imprevisible, o que resulte de la responsabilidad del transportista, podrá dar lugar en ningún caso a la anulación del pedido ni al pago de indemnizaciones o penalizaciones.
Plazos orientativos
Las fechas de entrega se fijan de común acuerdo, supeditadas a la fecha de recepción del pedido.
Artículo 4 — Condiciones de pago y modalidades de precio
Salvo estipulación expresa por nuestra parte, la recogida o la expedición de la caza implica el pago al contado de la totalidad del precio antes de la salida. De conformidad con el artículo 3 de la ley 92-1442 (ley francesa), todo retraso en el pago en la fecha de vencimiento dará lugar a la facturación de intereses de demora calculados sobre la base de una vez y media el tipo de interés legal vigente. Los precios de esta tarifa son absolutamente netos, IVA incluido (IVA 5,5 %). Si el Estado modificara el tipo legal del IVA, el precio se recalcularía aplicando el nuevo tipo. Nuestros precios son firmes dentro del límite de las existencias disponibles. Para la caza de importación, registramos sus pedidos para la fecha deseada, con facturación según la fecha de entrega. Nuestros precios son válidos salvo error de impresión. Habida cuenta de la situación y de las continuas subidas de las materias primas, nos reservamos el derecho de modificar nuestros precios en cualquier momento.
Pago al contado antes de la salida
La totalidad del precio debe abonarse antes de la recogida o la expedición de la caza, salvo acuerdo particular.
IVA del 5,5 %
Precios netos con IVA incluido, IVA al tipo reducido del 5,5 % aplicable a la caza viva.
Artículo 5 — Cláusula penal
Se estipula expresamente que, a falta de pago de la mercancía en el vencimiento fijado y tras un requerimiento mediante carta certificada con acuse de recibo, instando a cumplir en un plazo de ocho días, que haya quedado sin efecto, será inmediatamente exigible, en concepto de cláusula penal, una indemnización igual al 15 % del precio con IVA incluido de la factura, con independencia de los intereses legales o convencionales previstos en el artículo anterior.
Penalización del 15 %
En caso de impago tras requerimiento formal, indemnización del 15 % del importe con IVA incluido de la factura.
Artículo 6 — Caza: llegada con vida garantizada
LLEGADA VIVA GARANTIZADA. Toda la caza debe controlarse en presencia del conductor. En caso de mortalidad, indíquelo en el albarán de entrega exprés. La caza muerta que no se haya señalado en el albarán de entrega no será reembolsada por nuestro establecimiento. Avísenos por teléfono en el 04 76 38 31 01 dentro de las 24 horas. LA CAZA QUE USTED MANTENGA EN CAUTIVIDAD NO ESTARÁ GARANTIZADA.
Control en presencia del conductor
Compruebe el estado de los animales en la entrega y anote cualquier mortalidad en el albarán de entrega antes de firmarlo.
Aviso en un plazo de 24 horas
En caso de mortalidad en la entrega, avísenos por teléfono en el 04 76 38 31 01 dentro de las 24 horas.
Exclusión de la garantía
La caza que usted mantenga en cautividad después de la entrega deja de beneficiarse de la garantía de llegada viva.
Artículo 7 — Cláusula de atribución de competencia
El tribunal de commerce (Tribunal de Comercio) de Grenoble será el único competente para conocer de todos los litigios que puedan derivarse de la ejecución de las presentes condiciones y de sus consecuencias. Esta cláusula se aplica también en caso de pluralidad de demandados o de llamamiento en garantía.
Tribunal de Commerce (Tribunal de Comercio) de Grenoble
Competencia exclusiva del Tribunal de Commerce (Tribunal de Comercio) de Grenoble para todos los litigios relativos a las presentes CGV.
Artículo 8 — Fuerza mayor
En caso de fuerza mayor que ocasione la falta de entrega, no se deberá indemnización ni daños y perjuicios de ningún tipo. Los fondos ya abonados serán reembolsados. El hecho de realizarnos un pedido implica la aceptación de nuestras condiciones de venta.
Reembolso de los anticipos
En caso de fuerza mayor que impida la entrega, los fondos ya abonados se reembolsan íntegramente.
Artículo 9 — Litigio y reserva de dominio
Toda mercancía entregada sigue siendo propiedad del proveedor hasta su pago íntegro (leyes francesas de 12 de mayo de 1980 y de 25 de enero de 1985). Cualquier reclamación será competencia de los tribunales competentes de Grenoble. Rechazamos toda novación o excepción a esta cláusula atributiva de jurisdicción.
Reserva de dominio
Los animales entregados siguen siendo propiedad de GIBIS hasta el pago íntegro de la factura.
Artículo 10 — Ejecución de los pedidos de liebres de importación
La ejecución de un pedido de liebres de importación capturadas en estado salvaje depende siempre de la captura. Las capturas quedan supeditadas a las condiciones climáticas. Las capturas de animales salvajes son aleatorias y sin garantía de éxito.
Contingencias climáticas
Las capturas de liebres salvajes dependen de las condiciones meteorológicas y no tienen garantía de éxito.
Información legal de GIBIS
GIBIS SARL — 249 Route de Lyon, BP 3, 38160 Chatte. Criadero n.º 38001. SARL (sociedad de responsabilidad limitada) con un capital de 271.300 €. GIBIS dispone de las autorizaciones veterinaria, sanitaria y medioambiental obligatorias. El personal de GIBIS dispone del certificado de capacidad para la gestión de un criadero, así como de la formación en bienestar animal y bioseguridad.
Autorizaciones obligatorias
Autorizaciones veterinaria, sanitaria y medioambiental vigentes. Criadero registrado con el n.º 38001.
Continuidad del servicio
Durante un episodio de gripe aviar, GIBIS pudo seguir entregando caza con autorización de la prefectura.