Hüquqi məlumat
Ümumi satış şərtləri
Məhsullarımızın və ləvazimatlarımızın hər hansı alışı ümumi satış şərtlərimizin qeyd-şərtsiz qəbul edilməsi deməkdir. Bu tərcümə məlumat üçün təqdim olunur; uyğunsuzluq olduqda fransız dilindəki mətn üstünlük təşkil edir.
Maddə 1 — Sifarişin qəbulu
Sifarişin qeydə alınma tarixi, ƏDV daxil qiymətin 30 %-i məbləğində beh çeki ilə müşayiət olunan yazılı sifarişinizin alındığı tarixdir. Dekabr və yanvar üçün idxal zağacalarına hər hansı sifariş ən gec 5 dekabr 2026-cı il tarixinədək qeydə alınmalıdır.
Yazılı sifariş məcburidir
Sifariş yazılı şəkildə (məktub və ya e-poçt) verilməli və ƏDV daxil məbləğin 30 %-i həcmində beh ilə müşayiət olunmalıdır.
İdxal zağacaları
Qeydiyyatın son tarixi: dekabr və yanvar çatdırılmaları üçün 5 dekabr 2026.
Maddə 2 — Daşınma və qablaşdırma
Qiymətlər anbarlarımızdan yola salınma şərti ilə verilir, daşınma haqqı əlavə ödənilir. Mallarımız həmişə yükalanın riski və məsuliyyəti ilə daşınır. Zədələnmə halında, Code de Commerce-in (Fransa Ticarət Məcəlləsi) 105-ci maddəsinə uyğun olaraq, yükalan çatdırılma qəbzində dəqiq qeyd-şərtlər yazmalı, bu faktları 72 saat ərzində daşıyıcıya sifarişli məktubla təsdiqləməli və eyni müddətdə bizə bildirməlidir. Qutular müəssisəmizin sərəncamında qalır. Qaytarılmadıqda sizə ƏDV daxil 5 € məbləğində hesab yazılacaq.
Daşınma xərcləri ayrıca hesablanır
Qiymətlər Chatte-dəki (38160) GIBIS anbarlarından yola salınma şərti ilə göstərilir, daşınma xərcləri ayrıca hesablanır.
72 saat ərzində qeyd-şərtlər
Zədələnmə halında çatdırılma qaiməsində dəqiq qeyd-şərtlər və 72 saat ərzində daşıyıcıya sifarişli məktub.
Maddə 3 — Çatdırılma
Çatdırılma müddətlərimiz təxmini xarakter daşıyır və sifarişin alınma tarixindən asılıdır. Gözlənilməz və ya daşıyıcının məsuliyyətindən irəli gələn hər hansı çatdırılma gecikməsi heç bir halda sifarişin ləğvinə, təzminat və ya cərimələrin ödənilməsinə səbəb ola bilməz.
Təxmini müddətlər
Çatdırılma tarixləri sifarişin alınma tarixi nəzərə alınmaqla qarşılıqlı razılaşma ilə müəyyən edilir.
Maddə 4 — Ödəniş şərtləri və qiymət qaydaları
Tərəfimizdən açıq şəkildə başqa şərt müəyyən edilmədikdə, ov heyvanlarının götürülməsi və ya göndərilməsi yola salınmadan əvvəl qiymətin tam məbləğinin nağd ödənilməsini nəzərdə tutur. 92-1442 saylı qanunun 3-cü maddəsinə uyğun olaraq, ödəniş tarixində hər hansı gecikmə qüvvədə olan qanuni faiz dərəcəsinin bir yarım misli əsasında hesablanan gecikmə faizlərinin tətbiqinə səbəb olacaq. Bu qiymət siyahısındakı qiymətlər tamamilə xalis, ƏDV daxil qiymətlərdir (ƏDV 5,5 %). Dövlət qanuni ƏDV dərəcəsini dəyişdirərsə, qiymət yeni dərəcə tətbiq edilməklə yenidən hesablanacaq. Qiymətlərimiz mövcud ehtiyatlar həddində qətidir. İdxal ov heyvanları üçün sifarişlərinizi istədiyiniz tarixə qeydə alırıq, hesab-faktura çatdırılma tarixinə uyğun tərtib edilir. Çap səhvi istisna olmaqla qiymətlərimiz qüvvədə qalır. Vəziyyəti və xammal qiymətlərinin davamlı artımını nəzərə alaraq, qiymətlərimizi istənilən vaxt dəyişdirmək hüququnu özümüzdə saxlayırıq.
Yola salınmadan əvvəl tam ödəniş
Xüsusi razılaşma olmadıqda, qiymətin tam məbləği ov heyvanlarının götürülməsindən və ya göndərilməsindən əvvəl ödənilməlidir.
ƏDV 5,5 %
Xalis qiymətlər ƏDV daxildir; canlı ov heyvanlarına tətbiq olunan 5,5 %-lik güzəştli ƏDV dərəcəsi.
Maddə 5 — Cərimə şərti
Açıq şəkildə şərtləşdirilir ki, malın dəyəri müəyyən edilmiş müddətdə ödənilmədikdə və səkkiz gün ərzində icra etmək tələbi ilə alınma bildirişli sifarişli məktubla göndərilmiş rəsmi xəbərdarlıq (mise en demeure) nəticəsiz qaldıqdan sonra, əvvəlki maddədə nəzərdə tutulmuş qanuni və ya müqavilə faizlərindən asılı olmayaraq, cərimə bəndi qismində faktura üzrə ƏDV daxil qiymətin 15 %-nə bərabər təzminat dərhal ödənilməli olacaq.
15 % cərimə
Rəsmi xəbərdarlıqdan sonra ödəniş edilmədikdə, faktura üzrə ƏDV daxil məbləğin 15 %-i həcmində təzminat.
Maddə 6 — Ov heyvanları: canlı çatdırılma zəmanəti
CANLI ÇATDIRILMA ZƏMANƏTLİDİR. Bütün ov heyvanları sürücünün iştirakı ilə yoxlanılmalıdır. Ölüm halı olduqda, bunu ekspress çatdırılma qaiməsində qeyd edin. Çatdırılma qaiməsində qeyd olunmamış hər hansı ölü ov heyvanının dəyəri müəssisəmiz tərəfindən qaytarılmayacaq. 24 saat ərzində 04 76 38 31 01 nömrəsinə zəng edərək bizə xəbər verin. SİZİN TƏRƏFİNİZDƏN ƏSARƏTDƏ SAXLANILAN HEÇ BİR OV HEYVANINA ZƏMANƏT VERİLMİR.
Sürücünün iştirakı ilə yoxlama
Çatdırılma zamanı heyvanların vəziyyətini yoxlayın və imzalamadan əvvəl hər hansı ölüm halını çatdırılma qaiməsində qeyd edin.
24 saat ərzində məlumat vermə
Çatdırılma zamanı ölüm halı olduqda, 24 saat ərzində 04 76 38 31 01 nömrəsinə zəng edərək bizə xəbər verin.
Zəmanətin istisna edilməsi
Çatdırılmadan sonra sizin tərəfinizdən əsarətdə saxlanılan hər hansı ov heyvanı artıq canlı çatdırılma zəmanətindən yararlanmır.
Maddə 7 — Məhkəmə aidiyyəti haqqında şərt
Bu sənədin icrasından və onun nəticələrindən irəli gələ biləcək bütün mübahisələrə baxmaq üçün yalnız Grenoble Ticarət Məhkəməsi (tribunal de commerce de Grenoble) səlahiyyətlidir. Bu bənd bir neçə cavabdeh olduqda və ya zəmanət tələbi ilə üçüncü şəxsin cəlb edilməsi (appel en garantie) halında da tətbiq olunur.
Grenoble Ticarət Məhkəməsi (Tribunal de Commerce de Grenoble)
Bu ümumi satış şərtləri ilə bağlı bütün mübahisələr üzrə Grenoble Ticarət Məhkəməsinin (Tribunal de Commerce de Grenoble) müstəsna səlahiyyəti.
Maddə 8 — Fors-major
Çatdırılmamaya səbəb olan fors-major halında heç bir təzminat və ya zərərin əvəzi ödənilmir. Artıq ödənilmiş vəsait geri qaytarılacaq. Bizə sifariş verilməsi satış şərtlərimizin qəbul edilməsi deməkdir.
Behlərin geri qaytarılması
Çatdırılmaya mane olan fors-major halında artıq ödənilmiş vəsait tam həcmdə geri qaytarılır.
Maddə 9 — Mübahisə və mülkiyyət hüququnun saxlanılması
Çatdırılmış bütün mallar tam ödəniş edilənədək tədarükçünün mülkiyyətində qalır (12 may 1980-ci il və 25 yanvar 1985-ci il tarixli qanunlar). Hər hansı mübahisə Grenoble-un səlahiyyətli məhkəmələrinin aidiyyətindədir. Bu məhkəmə aidiyyəti bəndindən hər hansı novasiya və ya kənarlaşmanı rədd edirik.
Mülkiyyət hüququnun saxlanılması
Çatdırılmış heyvanlar fakturanın tam ödənilməsinədək GIBIS-in mülkiyyətində qalır.
Maddə 10 — İdxal zağacalarına sifarişlərin icrası
Vəhşi təbiətdə tutulan idxal zağacalarına sifarişin icrası həmişə tutmanın nəticəsindən asılıdır. Tutma işləri iqlim şəraitindən asılı olaraq qalır. Vəhşi heyvanların tutulması təsadüfi xarakter daşıyır və uğur zəmanəti yoxdur.
Hava şəraiti ilə bağlı risklər
Vəhşi zağacaların tutulması hava şəraitindən asılıdır və uğur zəmanəti yoxdur.
GIBIS hüquqi məlumatları
GIBIS SARL — 249 Route de Lyon, BP 3, 38160 Chatte. Təsərrüfat № 38001. Nizamnamə kapitalı 271.300 € olan SARL (məhdud məsuliyyətli cəmiyyət). GIBIS məcburi baytarlıq, sanitar və ekoloji icazələrə malikdir. GIBIS personalının təsərrüfatın idarə edilməsi üzrə bacarıq sertifikatı, habelə heyvan rifahı və biotəhlükəsizlik üzrə təlimi var.
Məcburi icazələr
Qüvvədə olan baytarlıq, sanitar və ekoloji icazələr. Qeydiyyatdan keçmiş təsərrüfat № 38001.
Xidmətin davamlılığı
Quş qripi epizodu zamanı GIBIS prefektura icazəsi ilə ov heyvanlarını çatdırmağa davam edə bildi.