Правни информации
Општи услови на продажба
Секое купување на нашите производи и стоки подразбира безрезервно прифаќање на нашите општи услови на продажба. Преводот е даден само за информација; во случај на несогласување, меродавна е француската верзија.
Член 1 — Прифаќање на нарачката
Датумот на евидентирање на нарачката одговара на датумот на прием на вашата писмена нарачка, придружена со чек за аванс од 30 % од цената со вклучен ДДВ. Секоја нарачка на увозни зајаци за декември и јануари мора да биде евидентирана најдоцна до 5 декември 2026 година.
Задолжителна писмена нарачка
Нарачката мора да се поднесе писмено (по пошта или по е-пошта) и да биде придружена со аванс од 30 % од износот со вклучен ДДВ.
Увозни зајаци
Краен рок за евидентирање: 5 декември 2026 година за испораките во декември и јануари.
Член 2 — Превоз и пакување
Цените се дадени франко нашите магацини, а превозот се наплаќа дополнително. Нашата стока секогаш патува на ризик и одговорност на примачот. Во случај на оштетување, а во согласност со член 105 од Трговскиот законик (Code de commerce), примачот мора да внесе прецизни забелешки на потврдата за испорака, да ги потврди овие факти со препорачано писмо до превозникот во рок од 72 часа и да не извести за нив во истиот рок. Гајбите остануваат на располагање на нашето претпријатие. Доколку не бидат вратени, ќе ви биде фактуриран износ од 5 € со вклучен ДДВ.
Трошоците за превоз се наплаќаат дополнително
Цените се подразбираат франко магацините на GIBIS во Шат (38160), а трошоците за превоз се фактурираат одделно.
Забелешки во рок од 72 часа
Во случај на оштетување: прецизни забелешки на испратницата и препорачано писмо до превозникот во рок од 72 ч.
Член 3 — Испорака
Нашите рокови на испорака се дадени информативно и зависат од датумот на прием на нарачката. Никакво непредвидливо доцнење на испораката, ниту доцнење што произлегува од одговорноста на превозникот, во никој случај не може да доведе до поништување на нарачката ниту до плаќање на надоместоци или пенали.
Информативни рокови
Датумите на испорака се утврдуваат со заеднички договор, во зависност од датумот на прием на нарачката.
Член 4 — Услови на плаќање и начин на утврдување на цените
Освен ако изрично не е поинаку утврдено од наша страна, подигнувањето или испраќањето на дивечот подразбира веднаш плаќање (règlement comptant) на целокупната цена пред поаѓањето. Во согласност со член 3 од Законот 92-1442, секое доцнење во плаќањето по датумот на доспевање повлекува фактурирање на затезна камата пресметана врз основа на еден и пол пати од важечката законска каматна стапка. Цените од овој ценовник се апсолутно нето, со вклучен ДДВ (ДДВ 5,5 %). Доколку државата ја промени законската стапка на ДДВ, цената ќе биде повторно пресметана со примена на новата стапка. Нашите цени се фиксни до исцрпување на расположливите залихи. За увозниот дивеч, вашите нарачки ги евидентираме за посакуваниот датум, а фактурирањето се врши според датумот на испорака. Нашите цени важат, освен во случај на печатна грешка. Земајќи ги предвид состојбата и постојаните поскапувања на суровините, го задржуваме правото да ги менуваме нашите цени во секое време.
Веднаш плаќање пред поаѓањето
Целокупната цена мора да биде платена пред подигнувањето или испраќањето на дивечот, освен при посебен договор.
ДДВ 5,5 %
Нето цени со вклучен ДДВ, по намалената стапка на ДДВ од 5,5 % што се применува за жив дивеч.
Член 5 — Клаузула за договорна казна
Изрично се утврдува дека, доколку стоката не биде платена на утврдениот датум на доспевање, а опомената со препорачано писмо со повратница за извршување на обврската во рок од осум дена остане без ефект, веднаш доспева за плаќање надомест еднаков на 15 % од цената со вклучен ДДВ на фактурата, како договорна казна, независно од законските или договорните камати предвидени во претходниот член.
Договорна казна од 15 %
Во случај на неплаќање по опомената, надомест од 15 % од износот на фактурата со вклучен ДДВ.
Член 6 — Дивеч: гарантирано живо пристигнување
ГАРАНТИРАНО ЖИВО ПРИСТИГНУВАЊЕ. Секој дивеч мора да се провери во присуство на возачот. Во случај на смртност, тоа треба да се наведе на експресната испратница. Мртов дивеч што не е пријавен на испратницата нема да биде надоместен од нашето претпријатие. Известете не по телефон на 04 76 38 31 01 во рок од 24 часа. ЗА ДИВЕЧОТ ШТО ВИЕ ГО ЧУВАТЕ ВО ЗАТОЧЕНИЦА НЕ СЕ ДАВА ГАРАНЦИЈА.
Проверка во присуство на возачот
Проверете ја состојбата на животните при испораката и забележете ја секоја смртност на испратницата пред да потпишете.
Пријавување во рок од 24 часа
Во случај на смртност при испораката, известете не по телефон на 04 76 38 31 01 во рок од 24 часа.
Исклучување од гаранцијата
За дивечот што по испораката го чувате во заточеница повеќе не важи гаранцијата за живо пристигнување.
Член 7 — Клаузула за надлежен суд
Трговскиот суд во Гренобл (Tribunal de commerce de Grenoble) е единствено надлежен за сите спорови што можат да произлезат од извршувањето на овие услови и од нивните последици. Оваа клаузула се применува и во случај на повеќе тужени страни или на повикување трето лице за гаранција (appel en garantie).
Трговски суд во Гренобл (Tribunal de Commerce de Grenoble)
Исклучива надлежност на Трговскиот суд во Гренобл за сите спорови во врска со овие општи услови на продажба.
Член 8 — Виша сила
Во случај на виша сила што доведува до неиспорака, не се должи никаков надомест ниту отштета. Веќе уплатените средства ќе бидат вратени. Самото поднесување на нарачка кај нас подразбира прифаќање на нашите услови на продажба.
Враќање на авансите
Во случај на виша сила што ја спречува испораката, веќе уплатените средства се враќаат во целост.
Член 9 — Спорови и задржување на правото на сопственост
Секоја испорачана стока останува сопственост на добавувачот до целосното плаќање (закон од 12 мај 1980 година и закон од 25 јануари 1985 година). Секој спор ќе биде во надлежност на надлежните судови во Гренобл. Одбиваме секаква новација или отстапување од оваа клаузула за пророгација на надлежност.
Задржување на правото на сопственост
Испорачаните животни остануваат сопственост на GIBIS до целосното плаќање на фактурата.
Член 10 — Извршување на нарачките на увозни зајаци
Извршувањето на нарачка на увозни зајаци фатени во дивина секогаш зависи од фаќањето. Фаќањата зависат од климатските услови. Фаќањето диви животни е неизвесно и без гаранција за успех.
Климатски непредвидливости
Фаќањето зајаци во дивина зависи од метеоролошките услови и е без гаранција за успех.
Правни информации за GIBIS
GIBIS SARL — 249 Route de Lyon, BP 3, 38160 Chatte. Одгледувалиште бр. 38001. SARL (друштво со ограничена одговорност) со основна главнина од 271.300 €. GIBIS ги поседува задолжителните ветеринарни, санитарни и еколошки одобренија. Персоналот на GIBIS поседува сертификат за способност за управување со одгледувалиште, како и обука за добросостојба на животните и биосигурност.
Задолжителни одобренија
Важечки ветеринарни, санитарни и еколошки одобренија. Регистрирано одгледувалиште бр. 38001.
Континуитет на услугата
За време на една епизода на птичји грип, GIBIS можеше да продолжи да испорачува дивеч врз основа на префектурска дозвола.