Informații legale
Condiții generale de vânzare
Orice achiziție a produselor și furniturilor noastre implică acceptarea fără rezerve a condițiilor noastre generale de vânzare. Traducere pusă la dispoziție cu titlu informativ; în caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba franceză.
Articolul 1 — Acceptarea comenzii
Data înregistrării comenzii corespunde datei primirii ordinului dumneavoastră scris, însoțit de un cec de avans reprezentând 30 % din prețul cu TVA inclusă. Orice comandă de iepuri de câmp din import pentru decembrie și ianuarie trebuie înregistrată cel târziu la 5 decembrie 2026.
Ordin scris obligatoriu
Comanda trebuie transmisă în scris (prin poștă sau e-mail) și însoțită de un avans de 30 % din valoarea cu TVA inclusă.
Iepuri de câmp din import
Termen-limită de înregistrare: 5 decembrie 2026 pentru livrările din decembrie și ianuarie.
Articolul 2 — Transport și ambalare
Prețurile se înțeleg cu plecare din depozitele noastre, costul transportului fiind suplimentar. Mărfurile noastre călătoresc întotdeauna pe riscul și pericolul destinatarului. În caz de avarie și în conformitate cu articolul 105 din Code de commerce (Codul comercial francez), destinatarul trebuie să consemneze rezerve precise pe recipisa de livrare, să confirme aceste fapte transportatorului prin scrisoare recomandată în termen de 72 de ore și să ni le aducă la cunoștință în același termen. Lăzile rămân la dispoziția unităților noastre. Dacă nu sunt returnate, vi se va factura o sumă de 5 € cu TVA inclusă.
Costuri de transport suplimentare
Prețurile se înțeleg cu plecare din depozitele GIBIS de la Chatte (38160), costurile de transport fiind facturate separat.
Rezerve în termen de 72 de ore
În caz de avarie, rezerve precise pe avizul de livrare și scrisoare recomandată către transportator în termen de 72 h.
Articolul 3 — Livrare
Termenele noastre de livrare sunt comunicate cu titlu orientativ și depind de data primirii comenzii. Nicio întârziere de livrare imprevizibilă sau care rezultă din răspunderea transportatorului nu poate, în niciun caz, să atragă anularea comenzii și nici plata de despăgubiri sau de penalități.
Termene orientative
Datele de livrare se stabilesc de comun acord, sub rezerva datei de primire a comenzii.
Articolul 4 — Condiții de plată și modalități de stabilire a prețului
Cu excepția unei stipulații exprese din partea noastră, ridicarea sau expedierea vânatului implică plata imediată a întregului preț înainte de plecare. În conformitate cu articolul 3 din legea nr. 92-1442, orice întârziere la plată față de data scadenței va atrage facturarea de dobânzi de întârziere calculate pe baza unei rate egale cu o dată și jumătate rata dobânzii legale în vigoare. Prețurile din această listă de tarife sunt absolut nete, cu TVA inclusă (TVA 5,5 %). Dacă cota legală de TVA ar fi modificată de stat, prețul ar fi recalculat prin aplicarea noii cote. Prețurile noastre sunt ferme în limita stocurilor disponibile. Pentru vânatul din import, înregistrăm comenzile dumneavoastră pentru data dorită, facturarea urmând data livrării. Prețurile noastre rămân valabile, cu excepția erorilor de tipar. Având în vedere situația și creșterile continue ale prețurilor materiilor prime, ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile în orice moment.
Plată imediată înainte de plecare
Întregul preț trebuie achitat înainte de ridicarea sau expedierea vânatului, cu excepția unui acord special.
TVA de 5,5 %
Prețuri nete cu TVA inclusă, TVA la cota redusă de 5,5 % aplicabilă vânatului viu.
Articolul 5 — Clauză penală
Se stipulează în mod expres că, în lipsa plății mărfii la scadența stabilită și după o punere în întârziere prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, prin care debitorul este somat să își execute obligația în termen de opt zile, rămasă fără efect, o indemnizație egală cu 15 % din prețul cu TVA inclusă al facturii va deveni imediat exigibilă cu titlu de clauză penală, independent de dobânzile legale sau convenționale prevăzute la articolul precedent.
Penalitate de 15 %
În caz de neplată după punerea în întârziere, indemnizație de 15 % din valoarea facturii cu TVA inclusă.
Articolul 6 — Vânat: sosire în viață garantată
SOSIRE ÎN VIAȚĂ GARANTATĂ. Orice vânat trebuie verificat în prezența șoferului. În caz de mortalitate, aceasta trebuie menționată pe avizul de livrare expres. Orice vânat mort nesemnalat pe avizul de livrare nu va fi rambursat de societatea noastră. Anunțați-ne telefonic la 04 76 38 31 01 în termen de 24 de ore. ORICE VÂNAT ȚINUT ÎN CAPTIVITATE DE DUMNEAVOASTRĂ NU VA FI GARANTAT.
Verificare în prezența șoferului
Verificați starea animalelor la livrare și notați orice mortalitate pe avizul de livrare înainte de semnare.
Semnalare în termen de 24 de ore
În caz de mortalitate la livrare, anunțați-ne telefonic la 04 76 38 31 01 în termen de 24 de ore.
Excluderea garanției
Orice vânat ținut în captivitate de dumneavoastră după livrare nu mai beneficiază de garanția sosirii în viață.
Articolul 7 — Clauză atributivă de competență
Tribunal de commerce de Grenoble (Tribunalul Comercial din Grenoble) este singura instanță competentă să soluționeze orice litigiu care ar putea rezulta din executarea prezentelor condiții și din urmările acesteia. Această clauză se aplică și în caz de pluralitate de pârâți sau de chemare în garanție.
Tribunal de Commerce de Grenoble (Tribunalul Comercial din Grenoble)
Competență exclusivă a Tribunal de Commerce de Grenoble (Tribunalul Comercial din Grenoble) pentru orice litigiu privind prezentele CGV.
Articolul 8 — Forță majoră
În caz de forță majoră care determină nelivrarea, nu se datorează nicio indemnizație și nici daune-interese. Sumele deja plătite vor fi rambursate. Faptul de a ne transmite o comandă implică acceptarea condițiilor noastre de vânzare.
Rambursarea avansurilor
În caz de forță majoră care împiedică livrarea, sumele deja plătite sunt rambursate integral.
Articolul 9 — Litigii și rezerva dreptului de proprietate
Orice marfă livrată rămâne proprietatea furnizorului până la plata integrală (legea din 12 mai 1980 și legea din 25 ianuarie 1985). Orice contestație va fi de competența instanțelor competente din Grenoble. Nu acceptăm nicio novație sau derogare de la această clauză atributivă de competență.
Rezerva dreptului de proprietate
Animalele livrate rămân proprietatea GIBIS până la plata integrală a facturii.
Articolul 10 — Executarea comenzilor de iepuri de câmp din import
Executarea unei comenzi de iepuri de câmp din import, capturați din sălbăticie, depinde întotdeauna de capturi. Capturile rămân subordonate condițiilor climatice. Capturile de animale sălbatice sunt aleatorii și fără garanție de reușită.
Riscuri climatice
Capturile de iepuri de câmp sălbatici depind de condițiile meteorologice și rămân fără garanție de reușită.
Informații legale GIBIS
GIBIS SARL — 249 Route de Lyon, BP 3, 38160 Chatte. Crescătorie nr. 38001. SARL cu capital social de 271.300 €. GIBIS deține autorizațiile veterinare, sanitare și de mediu obligatorii. Personalul GIBIS deține certificatul de capacitate pentru gestionarea unei crescătorii, precum și formarea în domeniul bunăstării animalelor și al biosecurității.
Autorizații obligatorii
Autorizații veterinare, sanitare și de mediu în vigoare. Crescătorie înregistrată sub nr. 38001.
Continuitatea serviciului
În timpul unui episod de gripă aviară, GIBIS a putut continua să livreze vânat pe baza unei autorizații prefectorale.