Правна информация
Общи условия за продажба
Всяка покупка на нашите продукти и доставки предполага безрезервното приемане на нашите общи условия за продажба. Преводът е предоставен с информационна цел; при несъответствие предимство има френската версия.
Член 1 — Приемане на поръчката
Датата на регистриране на поръчката съответства на датата на получаване на вашата писмена поръчка, придружена от чек за аванс в размер на 30 % от цената с ДДС. Всяка поръчка на вносни зайци за декември и януари трябва да бъде регистрирана най-късно на 5 декември 2026 г.
Задължителна писмена поръчка
Поръчката трябва да бъде направена писмено (с писмо или имейл) и да бъде придружена от аванс в размер на 30 % от сумата с ДДС.
Вносни зайци
Краен срок за регистриране: 5 декември 2026 г. за доставките през декември и януари.
Член 2 — Транспорт и опаковка
Цените са посочени франко нашите складове, като транспортът се заплаща допълнително. Нашите стоки винаги пътуват на риск и отговорност на получателя. В случай на повреда и в съответствие с член 105 от Търговския кодекс (Code de Commerce) получателят трябва да впише точни резерви в разписката за доставка, да потвърди тези факти с препоръчано писмо до превозвача в срок от 72 часа и да ни уведоми за тях в същия срок. Касите остават на разположение на нашето предприятие. Ако не бъдат върнати, ще ви бъде фактурирана сума от 5 € с ДДС.
Транспортът се заплаща допълнително
Цените се разбират франко складовете на GIBIS в Chatte (38160), като транспортните разходи се фактурират отделно.
Резерви в срок от 72 часа
При повреда — точни резерви в документа за доставка и препоръчано писмо до превозвача в срок от 72 ч.
Член 3 — Доставка
Нашите срокове за доставка са ориентировъчни и зависят от датата на получаване на поръчката. Никакво непредвидимо забавяне на доставката или забавяне, произтичащо от отговорността на превозвача, не може в никакъв случай да доведе до анулиране на поръчката, нито до заплащане на обезщетения или неустойки.
Ориентировъчни срокове
Датите на доставка се определят по взаимно съгласие, в зависимост от датата на получаване на поръчката.
Член 4 — Условия на плащане и ценообразуване
Освен ако изрично не е уговорено друго от наша страна, вземането или експедирането на дивеча предполага незабавно плащане на цялата цена преди тръгването. Съгласно член 3 от Закон 92-1442 всяко забавяне на плащането спрямо датата на падежа води до начисляване на лихви за забава, изчислени въз основа на един и половина пъти действащия законен лихвен процент. Цените в тази тарифа са абсолютно нетни, с включен ДДС (ДДС 5,5 %). Ако законната ставка на ДДС бъде променена от държавата, цената ще бъде преизчислена в съответствие с новата ставка. Нашите цени са твърди до изчерпване на наличните количества. За вносния дивеч регистрираме вашите поръчки за желаната дата, като фактурирането се извършва според датата на доставка. Нашите цени остават валидни с изключение на печатни грешки. Предвид ситуацията и непрекъснатото поскъпване на суровините си запазваме правото да променяме цените си по всяко време.
Незабавно плащане преди тръгване
Цялата цена трябва да бъде платена преди вземането или експедирането на дивеча, освен при специално споразумение.
ДДС 5,5 %
Нетни цени с включен ДДС, по намалената ставка на ДДС от 5,5 %, приложима за живия дивеч.
Член 5 — Клауза за неустойка
Изрично се уговаря, че при неплащане на стоката на определения падеж и след останала без резултат покана с препоръчано писмо с обратна разписка за изпълнение в срок от осем дни, обезщетение в размер на 15 % от цената с ДДС по фактурата става незабавно изискуемо като неустойка, независимо от законните или договорните лихви, предвидени в предходния член.
Неустойка от 15 %
При неплащане след покана за изпълнение — обезщетение в размер на 15 % от сумата с ДДС по фактурата.
Член 6 — Дивеч: гарантирано живо пристигане
ГАРАНТИРАНО ЖИВО ПРИСТИГАНЕ. Всеки дивеч трябва да бъде проверен в присъствието на шофьора. При смъртност това трябва да се отбележи в експресния документ за доставка. Стойността на умрелия дивеч, който не е отбелязан в документа за доставка, няма да бъде възстановена от нашето предприятие. Уведомете ни по телефона на 04 76 38 31 01 в рамките на 24 часа. ДИВЕЧ, ДЪРЖАН В ПЛЕН ОТ ВАС, НЕ СЕ ГАРАНТИРА.
Проверка в присъствието на шофьора
Проверете състоянието на животните при доставката и отбележете всяка смъртност в документа за доставка преди подписване.
Уведомяване в срок от 24 часа
При смъртност при доставката ни уведомете по телефона на 04 76 38 31 01 в рамките на 24 часа.
Изключване от гаранцията
Дивеч, държан в плен от вас след доставката, вече не се ползва от гаранцията за живо пристигане.
Член 7 — Клауза за подсъдност
Търговският съд на Гренобъл (Tribunal de commerce de Grenoble) е единствено компетентен да разглежда всички спорове, които могат да възникнат във връзка с изпълнението на настоящите условия и последиците от него. Тази клауза се прилага и при множество ответници или при привличане на трето лице с обратен иск (appel en garantie).
Търговски съд на Гренобъл
Изключителна компетентност на Търговския съд на Гренобъл за всички спорове, свързани с настоящите общи условия за продажба.
Член 8 — Непреодолима сила
В случай на непреодолима сила, довела до недоставяне, не се дължи никакво обезщетение, нито обезщетение за вреди. Вече платените суми ще бъдат възстановени. Правенето на поръчка при нас предполага приемане на нашите условия за продажба.
Възстановяване на авансите
В случай на непреодолима сила, препятстваща доставката, вече платените суми се възстановяват изцяло.
Член 9 — Спорове и запазване на собствеността
Всяка доставена стока остава собственост на доставчика до пълното ѝ заплащане (закони от 12 май 1980 г. и от 25 януари 1985 г.). Всеки спор ще бъде разглеждан от компетентните съдилища в Гренобъл. Отказваме всякаква новация или дерогация от тази клауза за подсъдност.
Запазване на собствеността
Доставените животни остават собственост на GIBIS до пълното плащане на фактурата.
Член 10 — Изпълнение на поръчките за вносни зайци
Изпълнението на поръчка за вносни зайци, уловени в дивата природа, винаги зависи от улова. Уловът остава зависим от климатичните условия. Улавянето на диви животни е несигурно и без гаранция за успех.
Климатични рискове
Уловът на диви зайци зависи от метеорологичните условия и остава без гаранция за успех.
Правна информация за GIBIS
GIBIS SARL — 249 Route de Lyon, BP 3, 38160 Chatte. Развъдник № 38001. SARL с капитал 271 300 €. GIBIS притежава задължителните ветеринарни, санитарни и екологични разрешителни. Персоналът на GIBIS притежава свидетелство за правоспособност за управление на развъдник, както и обучение по хуманно отношение към животните и биосигурност.
Задължителни разрешителни
Действащи ветеринарни, санитарни и екологични разрешителни. Регистриран развъдник № 38001.
Непрекъснатост на обслужването
По време на епизод на птичи грип GIBIS успя да продължи да доставя дивеч с разрешение от префекта.