Informacje prawne
Ogólne warunki sprzedaży
Każdy zakup naszych produktów i towarów oznacza bezwarunkowe przyjęcie naszych ogólnych warunków sprzedaży. Tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny; w razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja francuska.
Artykuł 1 — Przyjęcie zamówienia
Za datę rejestracji zamówienia uznaje się datę otrzymania Państwa pisemnego zlecenia wraz z czekiem tytułem zaliczki w wysokości 30 % ceny brutto (z VAT). Każde zamówienie zajęcy z importu na grudzień i styczeń musi zostać zarejestrowane najpóźniej 5 grudnia 2026 roku.
Obowiązkowe zlecenie pisemne
Zamówienie należy złożyć na piśmie (listownie lub e-mailem) wraz z zaliczką w wysokości 30 % kwoty brutto (z VAT).
Zające z importu
Ostateczny termin rejestracji: 5 grudnia 2026 roku dla dostaw w grudniu i styczniu.
Artykuł 2 — Transport i opakowanie
Ceny podane są loco nasze magazyny, koszty transportu doliczane są osobno. Nasze towary zawsze podróżują na ryzyko i odpowiedzialność odbiorcy. W przypadku szkody, zgodnie z art. 105 francuskiego Kodeksu handlowego (Code de commerce), odbiorca powinien wpisać precyzyjne zastrzeżenia na potwierdzeniu dostawy, potwierdzić te fakty listem poleconym skierowanym do przewoźnika w terminie 72 godzin i w tym samym terminie powiadomić o nich nas. Skrzynie pozostają do dyspozycji naszego przedsiębiorstwa. W przypadku ich niezwrócenia zostanie Państwu zafakturowana kwota 5 € brutto (z VAT).
Koszty transportu doliczane osobno
Ceny rozumiane są loco magazyny GIBIS w Chatte (38160), koszty transportu fakturowane są osobno.
Zastrzeżenia w terminie 72 godzin
W przypadku szkody: precyzyjne zastrzeżenia na dokumencie dostawy i list polecony do przewoźnika w terminie 72 h.
Artykuł 3 — Dostawa
Nasze terminy dostaw mają charakter orientacyjny i zależą od daty otrzymania zamówienia. Żadne nieprzewidywalne opóźnienie dostawy ani opóźnienie leżące po stronie przewoźnika nie może w żadnym wypadku skutkować anulowaniem zamówienia ani zapłatą odszkodowań lub kar umownych.
Terminy orientacyjne
Terminy dostaw ustalane są za obopólną zgodą, z zastrzeżeniem daty otrzymania zamówienia.
Artykuł 4 — Warunki płatności i zasady ustalania cen
O ile wyraźnie nie postanowimy inaczej, odbiór lub wysyłka zwierzyny wymaga natychmiastowej zapłaty całości ceny przed wyjazdem. Zgodnie z art. 3 ustawy nr 92-1442 każde opóźnienie w płatności w stosunku do terminu wymagalności skutkuje naliczeniem odsetek za zwłokę w wysokości półtorakrotności obowiązującej stopy odsetek ustawowych. Ceny w niniejszym cenniku są cenami ostatecznymi, bez żadnych potrąceń, brutto (z VAT 5,5 %). Jeżeli państwo zmieni ustawową stawkę VAT, cena zostanie przeliczona z zastosowaniem nowej stawki. Nasze ceny są wiążące w granicach dostępnych zapasów. W przypadku zwierzyny z importu rejestrujemy Państwa zamówienia na żądany termin, a faktura wystawiana jest według daty dostawy. Nasze ceny obowiązują z zastrzeżeniem błędów w druku. Z uwagi na sytuację i ciągłe wzrosty cen surowców zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen w każdym czasie.
Zapłata natychmiastowa przed wyjazdem
Całość ceny należy uiścić przed odbiorem lub wysyłką zwierzyny, chyba że uzgodniono inaczej.
VAT 5,5 %
Ceny ostateczne brutto (z VAT), obniżona stawka VAT 5,5 % mająca zastosowanie do żywej zwierzyny.
Artykuł 5 — Kara umowna
Wyraźnie postanawia się, że w przypadku braku zapłaty za towar w ustalonym terminie i po bezskutecznym wezwaniu do zapłaty listem poleconym za potwierdzeniem odbioru, z wyznaczeniem ośmiodniowego terminu na spełnienie świadczenia, odszkodowanie w wysokości 15 % ceny brutto (z VAT) faktury staje się natychmiast wymagalne tytułem kary umownej, niezależnie od odsetek ustawowych lub umownych przewidzianych w poprzednim artykule.
Kara umowna w wysokości 15 %
W przypadku braku zapłaty po wezwaniu do zapłaty: odszkodowanie w wysokości 15 % kwoty brutto (z VAT) faktury.
Artykuł 6 — Zwierzyna: gwarancja dostarczenia żywych zwierząt
GWARANCJA DOSTARCZENIA ŻYWYCH ZWIERZĄT. Całą zwierzynę należy sprawdzić w obecności kierowcy. W razie upadków należy to odnotować na ekspresowym dokumencie dostawy. Za martwą zwierzynę niezgłoszoną na dokumencie dostawy nasze przedsiębiorstwo nie zwraca należności. Prosimy powiadomić nas telefonicznie pod numerem 04 76 38 31 01 w ciągu 24 godzin. ZWIERZYNA PRZETRZYMYWANA PRZEZ PAŃSTWA W NIEWOLI NIE JEST OBJĘTA GWARANCJĄ.
Kontrola w obecności kierowcy
Prosimy sprawdzić stan zwierząt przy dostawie i odnotować wszelkie upadki na dokumencie dostawy przed jego podpisaniem.
Zgłoszenie w ciągu 24 godzin
W przypadku upadków przy dostawie prosimy powiadomić nas telefonicznie pod numerem 04 76 38 31 01 w ciągu 24 godzin.
Wyłączenie gwarancji
Zwierzyna przetrzymywana przez Państwa w niewoli po dostawie nie jest już objęta gwarancją dostarczenia żywych zwierząt.
Artykuł 7 — Klauzula o właściwości sądu
Wyłącznie właściwy do rozpoznawania wszelkich sporów mogących wyniknąć z wykonania niniejszych warunków i ich następstw jest Sąd Gospodarczy w Grenoble (Tribunal de commerce de Grenoble). Klauzula ta ma zastosowanie również w przypadku wielości pozwanych lub przypozwania.
Sąd Gospodarczy w Grenoble (Tribunal de commerce de Grenoble)
Wyłączna właściwość Sądu Gospodarczego w Grenoble (Tribunal de commerce de Grenoble) we wszystkich sporach dotyczących niniejszych OWS.
Artykuł 8 — Siła wyższa
W przypadku siły wyższej powodującej niedostarczenie towaru nie należy się żadna rekompensata ani odszkodowanie. Już wpłacone środki zostaną zwrócone. Złożenie u nas zamówienia oznacza akceptację naszych warunków sprzedaży.
Zwrot zaliczek
W przypadku siły wyższej uniemożliwiającej dostawę już wpłacone środki są zwracane w całości.
Artykuł 9 — Spory i zastrzeżenie własności
Każdy dostarczony towar pozostaje własnością dostawcy aż do całkowitej zapłaty (ustawy z 12 maja 1980 r. i z 25 stycznia 1985 r.). Wszelkie spory należą do właściwości sądów w Grenoble. Nie uznajemy żadnej nowacji ani odstępstwa od niniejszej klauzuli o właściwości sądu.
Zastrzeżenie własności
Dostarczone zwierzęta pozostają własnością GIBIS aż do całkowitej zapłaty faktury.
Artykuł 10 — Realizacja zamówień na zające z importu
Realizacja zamówienia na zające z importu, odławiane na wolności, zawsze zależy od odłowów. Odłowy są uzależnione od warunków klimatycznych. Odłowy dzikich zwierząt mają niepewny charakter i nie dają gwarancji powodzenia.
Nieprzewidywalność warunków klimatycznych
Odłowy dzikich zajęcy zależą od warunków pogodowych i nie dają gwarancji powodzenia.
Informacje prawne GIBIS
GIBIS SARL — 249 Route de Lyon, BP 3, 38160 Chatte. Hodowla nr 38001. SARL (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) o kapitale zakładowym 271 300 €. GIBIS posiada obowiązkowe zezwolenia weterynaryjne, sanitarne i środowiskowe. Personel GIBIS posiada certyfikat kompetencji do prowadzenia hodowli oraz przeszkolenie w zakresie dobrostanu zwierząt i bioasekuracji.
Obowiązkowe zezwolenia
Obowiązujące zezwolenia weterynaryjne, sanitarne i środowiskowe. Hodowla zarejestrowana pod nr 38001.
Ciągłość świadczenia usług
Podczas epizodu ptasiej grypy GIBIS mógł nadal dostarczać zwierzynę na podstawie zezwolenia prefekturalnego.