Guía — normativa de la caza menor
Normativa de la devolución a la naturaleza de la caza menor: lo que hay que saber antes de hacer el pedido
Especies autorizadas, épocas, autorizaciones, procedencia y trazabilidad: el marco normativo de la repoblación explicado de forma sencilla por un criadero de caza autorizado, instalado en Chatte (Isère) desde 1951. Esta guía le ayuda a preparar una devolución a la naturaleza conforme — no sustituye el criterio de su federación departamental ni de su DDT(M).

El marco general
¿Por qué está regulada la devolución de la caza a la naturaleza?
Introducir animales en el medio natural nunca es un acto anodino: la normativa pretende proteger las poblaciones silvestres (genética, sanidad, competencia), garantizar la procedencia de los animales devueltos a la naturaleza e inscribir cada operación en una gestión coherente del territorio. El código de medio ambiente francés distingue los criaderos de caza cuyos animales están destinados a ser introducidos en la naturaleza — la categoría A — de los criaderos cuya producción se destina a carne. Un criadero de categoría A debe ser titular de un certificado de capacidad y de una autorización prefectoral de apertura, llevar un registro de entradas y salidas y disponer de un número de identificación. GIBIS cumple estas condiciones y está registrado con el n.º de criadero 38001, con autorizaciones veterinaria, sanitaria y medioambiental. Para el cazador o el gestor del coto, el principio es sencillo: solo se devuelven a la naturaleza especies autorizadas, procedentes de un criadero identificado, en las condiciones fijadas por el departamento — y hay que poder justificarlo. El conjunto de las normas aplicables a la repoblación se presenta en nuestra página caza de repoblación.
Criadero de categoría A
Certificado de capacidad, autorización prefectoral de apertura, registro de cría y número de identificación: los cuatro pilares del estatus de un criadero cuya caza está destinada a la devolución a la naturaleza.
Protección de las poblaciones silvestres
Las normas de procedencia y las prohibiciones locales (perdiz griega, planes de gestión) evitan la contaminación genética y los riesgos sanitarios para la fauna presente.
Justificación en todo momento
Factura con mención del criadero de origen, certificado sanitario y, si procede, autorización: son los documentos que se piden en caso de control por la OFB.
Especies autorizadas y prohibidas
¿Qué especies de caza menor se pueden devolver a la naturaleza en Francia?
La devolución a la naturaleza solo es posible para especies cinegéticas cuya caza está autorizada, y ni siquiera para todas ni en todas partes. La tabla siguiente resume la situación de las especies de caza menor que criamos — y de las que no criamos, explicando por qué.
| Especie | Devolución a la naturaleza | Condiciones y restricciones |
|---|---|---|
| Faisán común (oscuro, chino, estirpe PUR CHASSE®) | Autorizada | Repoblación de verano (12-16 semanas) o tiro en temporada; posibles fechas límite departamentales. |
| Perdiz roja | Autorizada con condiciones | Prohibida en las zonas con presencia de perdiz griega (sectores de montaña) para evitar la hibridación. Consultar con la FDC. |
| Perdiz pardilla | Autorizada | Se recomienda la estirpe francesa; algunos departamentos con poblaciones naturales regulan la devolución a la naturaleza en el SDGC. |
| Ánade real | Autorizada | Devolución a la naturaleza en láminas de agua y marismas; se recomiendan ejemplares vacunados; atención a las normas propias de las reservas. |
| Conejo de monte | Autorizada con condiciones | Clasificado ESOD en algunos municipios: allí la introducción requiere autorización. Vacunación contra mixomatosis + VHD indispensable. |
| Liebre europea | Autorizada con condiciones | Prohibida en las unidades de gestión sujetas a un plan de gestión de la liebre; se exigen ejemplares analizados frente a brucelosis y tularemia. |
| Codorniz común | Prohibida | La devolución a la naturaleza de codornices está prohibida en Francia (riesgo para la especie migratoria silvestre). Por eso GIBIS no las ofrece. |
| Faisán venerado | Autorizada | Especie cazable, pero dejamos de producirla hace más de veinte años — nuestra página lo explica con honestidad. |
Faisanes, perdices, ánades reales: el trío de la repoblación
Los tres pilares de la caza menor de pluma de repoblación, autorizados en la práctica totalidad de los departamentos, con matices locales recogidos en el esquema departamental.
Sin codornices en GIBIS — y con razón
La devolución a la naturaleza de codornices está prohibida en Francia para proteger a la codorniz común migratoria. Desconfíe de un proveedor que las ofrezca para devolverlas a la naturaleza: el comprador es responsable de su introducción.
Restricciones locales, no nacionales
Perdiz roja en zona de perdiz griega, liebre en unidad de gestión, conejo en municipio ESOD: las prohibiciones son casi siempre territoriales. De ahí la importancia de contactar con la FDC antes del pedido.
El calendario normativo
¿En qué épocas se puede devolver caza a la naturaleza?
No existe un calendario nacional único de la devolución a la naturaleza: las épocas resultan del cruce entre la biología de las especies, los objetivos perseguidos y las normas departamentales, a menudo fijadas por decreto prefectoral o recogidas en el esquema departamental de gestión cinegética. Tres grandes ventanas estructuran el año. En primavera, de febrero a abril, las devoluciones a la naturaleza de reproductores — sobre todo parejas y bandos de perdices — buscan la reproducción in situ. En verano, de junio a agosto, llega el núcleo de la repoblación: aves de 8 a 16 semanas devueltas a la naturaleza de 6 a 12 semanas antes de la apertura para que se asilvestren. Por último, en temporada de caza, la devolución a la naturaleza de aves destinadas al tiro sigue siendo posible, pero está más regulada: muchos departamentos fijan una fecha límite a partir de la cual queda prohibida (a menudo en plena temporada, a veces la víspera del cierre de la especie), y algunos esquemas imponen un plazo mínimo entre la llegada de las aves al coto y el acto de caza. Estas fechas varían de un departamento a otro: la única fuente fiable es el decreto vigente en su zona, disponible a través de su FDC o de la DDT(M). Nuestra página de repoblación detalla el calendario de producción que responde a estas ventanas.
Febrero – abril: devoluciones a la naturaleza de primavera
Reproductores de perdiz por parejas o bandos, para construir una población que anide in situ. Época también propicia para instalar los vivares de conejos.
Junio – agosto: repoblación de verano
Faisanes jóvenes de 12 a 16 semanas, perdigones de 14 semanas, ánades reales jóvenes: devueltos a la naturaleza mucho antes de la apertura, tienen tiempo de aclimatarse y dispersarse.
Temporada de caza: fechas límite departamentales
En temporada, devolver aves a la naturaleza para el tiro es legal pero tiene límites: compruebe la fecha límite fijada en su departamento y los posibles plazos antes de cazar.
Trazabilidad
Procedencia y trazabilidad: los documentos que deben acompañar cada devolución a la naturaleza
En caso de control — la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad) es competente sobre el terreno —, el titular del coto debe poder justificar el origen de los animales devueltos a la naturaleza. En concreto, esto se apoya en los documentos que el criador entrega con el envío, y es un criterio excelente para juzgar a un proveedor antes de hacer el pedido. En GIBIS, cada entrega sale con la factura que indica la especie, el número, la edad y el número del criadero de origen (38001), así como el certificado sanitario correspondiente. Para las liebres, los resultados de los análisis de brucelosis y tularemia acompañan a los animales; para los conejos de monte, el certificado de vacunación contra mixomatosis y VHD. Para las operaciones con seguimiento (GIC, federaciones), suministramos ejemplares anillados con los datos de procedencia. En la exportación, los movimientos van acompañados del certificado sanitario oficial y de los documentos TRACES. Estos documentos no son papeleo: son la prueba de que su devolución a la naturaleza es regular, y protegen al presidente de la ACCA o de la sociedad que firmó la hoja de pedido.
- Factura con procedencia
- Especie, cantidad, edad, fecha y número del criadero de origen: la factura es el primer justificante que se pide en caso de control de una devolución a la naturaleza.
- Certificado sanitario en cada entrega
- Expedido para el lote entregado; se completa con los análisis de brucelosis/tularemia para la liebre y los certificados de vacunación para el conejo de monte.
- Registro de cría y anillas
- Nuestros registros de entradas y salidas permiten rastrear cada lote; el anillado se ofrece para las operaciones de gestión que exigen un seguimiento individual. Cada ave Gibis lleva una anilla numerada: los cazadores declaran sus recuperaciones (declarar una anilla encontrada) y es la federación de cazadores del departamento la que valida cada recuperación.
- Transporte declarado y vehículos acondicionados
- Entrega en vivo en nuestros propios vehículos de criadero, con los documentos de movimiento; exportación a la UE por carretera o avión según las normas IATA, con documentos TRACES.

Los actores de la normativa
SDGC, FDC, DDT(M): ¿quién decide qué en su departamento?
Tres actores estructuran la normativa local de la devolución a la naturaleza, y conviene saber quién hace qué antes de montar un proyecto de repoblación. El esquema departamental de gestión cinegética (SDGC), elaborado por la federación departamental de cazadores y aprobado por el prefecto para seis años, es el documento de referencia: puede fijar las condiciones de devolución a la naturaleza (especies, épocas, densidades, zonas prohibidas) y se impone a todos los cazadores del departamento. La FDC es su primer interlocutor: conoce el esquema, los planes de gestión en curso y los proveedores, y a menudo acompaña técnica y económicamente las operaciones de repoblación de las ACCA. La DDT(M) — dirección departamental de los territorios (y del mar) — tramita para el prefecto las solicitudes de autorización de introducción de caza en el medio natural cuando son necesarias, generalmente previo informe de la federación. También es ella quien concede las autorizaciones de apertura de los criaderos. Por último, la OFB controla sobre el terreno la regularidad de las operaciones. Nuestras páginas departamentales detallan el contexto local — por ejemplo en Isère, donde la presencia de la perdiz griega en la montaña condiciona la devolución a la naturaleza de la perdiz roja, en la vecina Drôme, en el Rhône o en el Ain.
El SDGC: las reglas del juego departamentales
Aprobado por el prefecto para seis años y oponible a los cazadores: ahí figuran las condiciones locales de devolución a la naturaleza. Pídaselo a su federación, es público.
La FDC: su primera llamada
Antes de cualquier pedido, una llamada a la federación departamental le dice qué es posible, en qué fechas y si existe una ayuda a la repoblación para su ACCA.
La DDT(M): las autorizaciones
Introducción de caza sujeta a autorización, apertura de criaderos, excepciones: la DDT(M) tramita los expedientes para el prefecto, generalmente previo informe de la FDC.
La OFB: el control
Los inspectores de medio ambiente pueden controlar una devolución a la naturaleza y exigir los justificantes de procedencia. Con una factura y un certificado sanitario en regla, el control es un mero trámite.
Plan de gestión de la liebre
El caso particular de la liebre: planes de gestión y unidades de gestión
La liebre europea es la especie de caza menor más regulada en materia de devolución a la naturaleza. Muchos departamentos han dividido su territorio en unidades de gestión dotadas de un plan de gestión de la liebre recogido en el SDGC: cupo máximo autorizado (PMA), cartilla de capturas, fechas específicas — y, muy a menudo, prohibición de devolución a la naturaleza en las unidades donde la población silvestre es objeto del plan. La lógica es sanitaria y genética: se protege una población natural que se mantiene por sí misma. La repoblación con liebres sigue siendo posible fuera de esas zonas, o en el marco de operaciones validadas por la federación, y obedece entonces a exigencias estrictas: análisis sanitarios exigidos por la FDC o la DDT(M) según el departamento (brucelosis, tularemia), paso muy recomendable por un parque de aclimatación, densidades bajas y cotos de gran tamaño. Antes de cualquier pedido de liebres de repoblación, pedimos sistemáticamente a nuestros clientes que validen su proyecto con su FDC — una devolución de liebres a la naturaleza se prepara con meses de antelación, y sería una lástima invertir en lebratos de Francia (95,00 € la unidad) o en liebres de captura (410,00 € la pareja) para una operación irregular o abocada al fracaso. Para medir la diversidad de las normas, hay tres planes de gestión de la liebre públicos (en francés): Nord, plan de gestión 2020-2026, Drôme, anexo liebre 2026-2027 y Allier, plan de gestión de la liebre. En el plano sanitario, la ficha EBHS de la Federación Nacional de Cazadores y la ficha de tularemia del Ministerio de Sanidad son referencias. El método paso a paso está en nuestra guía de la devolución de la liebre a la naturaleza, y las tarifas de ambos orígenes en el catálogo de liebres.
Unidades de gestión y PMA
El departamento se divide en unidades; allí donde se aplica un plan de gestión, las capturas están limitadas y la devolución a la naturaleza suele estar prohibida para proteger la estirpe silvestre.
Análisis sanitarios
Brucelosis y tularemia: los análisis exigidos dependen de la FDC y de la DDT(M) de cada departamento. Nuestros ejemplares se entregan analizados — las liebres de captura durante su cuarentena — y cada lote sale con su certificado sanitario.
Aclimatación y densidades adaptadas
Unos días en un parque de aclimatación y después una densidad ajustada a la especie, en cotos grandes: del orden de 13 faisanes por cada 100 hectáreas (referencia del PDT de la FDC Isère), pero no menos de 8 a 15 liebres por cada 100 hectáreas, por debajo de las cuales la EBHS golpea con más fuerza. Es el método que da resultados medibles.
Nuestra postura de criador
Lo que la normativa dice de nosotros — y lo que nosotros decimos con franqueza
Un criador de caza serio no tiene ningún interés en que sus clientes estén en infracción: una devolución a la naturaleza irregular es una ACCA en apuros y una especie silvestre puesta en peligro. Por eso preferimos perder una venta antes que vender un animal para un uso prohibido. No ofrecemos codornices, porque su devolución a la naturaleza está prohibida en Francia — las que se encuentran en el mercado «para el perro» o «para el tiro» plantean un verdadero problema normativo al comprador en cuanto acaban en la naturaleza. Dejamos el faisán venerado hace más de veinte años y nuestra página dedicada lo dice claramente en lugar de mantener la ambigüedad. Y cuando un cliente nos llama para devolver a la naturaleza perdices rojas en zona de montaña o liebres en una unidad de gestión, nuestro primer consejo es llamar a la federación antes de firmar la hoja de pedido. Esta forma de trabajar la heredamos de tres generaciones de cría en Chatte: la confianza de las federaciones y de las sociedades de caza — algunas de las cuales trabajan con nosotros desde hace décadas — vale más que cualquier venta puntual. Encontrará nuestras referencias en la página referencias y federaciones.
Ninguna venta para un uso prohibido
Nada de codornices para la devolución a la naturaleza, nada de liebres sin validación de la FDC en las zonas con plan de gestión: rechazamos los pedidos manifiestamente irregulares.
Páginas de producto honestas
Hace más de veinte años que dejamos de producir el faisán venerado, y la página lo dice. Lo que vendemos se describe tal como es, precio incluido.
El reflejo federación
Antes de cualquier proyecto inusual, orientamos al cliente hacia su FDC. Una devolución a la naturaleza validada de antemano es una operación que sale bien — para el cliente y para la fauna.
Preguntas frecuentes
¿Hace falta una autorización para devolver caza menor a la naturaleza en el propio coto?
¿Se pueden devolver codornices a la naturaleza para la caza en Francia?
¿Qué especies de caza menor de criadero se pueden devolver a la naturaleza?
¿Hasta qué fecha se puede devolver caza a la naturaleza durante la temporada de caza?
¿Qué documentos debe entregar el criador con un envío de caza?
¿Qué es el esquema departamental de gestión cinegética (SDGC)?
¿Se pueden devolver liebres a la naturaleza en toda Francia?
¿Quién controla la devolución de la caza a la naturaleza y qué se arriesga en caso de infracción?
¿Puede un particular comprar caza y devolverla a la naturaleza en su finca?
Ver también
¿Un proyecto de devolución a la naturaleza? Hablemos antes, no después
Especie, época, departamento: le ayudamos a plantear una devolución a la naturaleza conforme y eficaz, con los documentos de trazabilidad entregados en cada envío. Presupuesto en el 04 76 38 31 01 o por correo electrónico — y si su proyecto requiere el informe de la FDC, se lo diremos con franqueza.