Vodič — propisi o sitnoj divljači

Propisi o puštanju sitne divljači u prirodu: što trebate znati prije narudžbe

Dopuštene vrste, razdoblja, odobrenja, podrijetlo i sljedivost: regulatorni okvir naseljavanja lovišta jednostavno objašnjen, iz pera ovlaštenog uzgajališta divljači u mjestu Chatte (Isère) od 1951. Ovaj vodič pomaže vam pripremiti puštanje u prirodu u skladu s propisima — ne zamjenjuje mišljenje vašeg departmanskog lovačkog saveza (FDC) ni vaše uprave DDT(M).

Kontaktirajte nas Preuzmi PDF katalog

Propisi o puštanju sitne divljači u prirodu: što trebate znati prije narudžbe

Opći okvir

Zašto je puštanje divljači u prirodu uređeno propisima?

Unošenje životinja u prirodni okoliš nikada nije bezazlen čin: propisi nastoje zaštititi divlje populacije (genetika, zdravlje, konkurencija), jamčiti podrijetlo životinja puštenih u prirodu i svaku akciju uklopiti u usklađeno gospodarenje lovištem. Francuski Zakon o okolišu (code de l'environnement) razlikuje uzgajališta divljači čije su životinje namijenjene unošenju u prirodu — kategorija A — od uzgajališta čija proizvodnja ide za meso. Uzgajalište kategorije A mora imati potvrdu o osposobljenosti (certificat de capacité) i prefektovo odobrenje za otvaranje, voditi upisnik ulazaka i izlazaka te imati identifikacijski broj. GIBIS ispunjava te uvjete i upisan je pod brojem uzgajališta 38001, s veterinarskim, zdravstvenim i okolišnim odobrenjima. Za lovca ili upravitelja lovišta načelo je jednostavno: u prirodu se puštaju samo dopuštene vrste, iz identificiranog uzgajališta, pod uvjetima koje propisuje departman — i to se mora moći dokazati. Sva pravila koja se primjenjuju na naseljavanje lovišta prikazana su na našoj stranici divljač za naseljavanje lovišta.

Uzgajalište kategorije A

Potvrda o osposobljenosti, prefektovo odobrenje za otvaranje, upisnik uzgajališta i identifikacijski broj: četiri stupa statusa uzgajališta čija je divljač namijenjena puštanju u prirodu.

Zaštita divljih populacija

Pravila o podrijetlu i lokalne zabrane (kamenjarka, planovi gospodarenja) sprječavaju genetsko onečišćenje i zdravstvene rizike za postojeću faunu.

Dokazivo u svakom trenutku

Račun s navedenim uzgajalištem podrijetla, zdravstveni certifikat, prema potrebi odobrenje: to su isprave koje se traže pri kontroli OFB-a (Francuski ured za bioraznolikost).

Dopuštene i zabranjene vrste

Koje se vrste sitne divljači u Francuskoj smiju pustiti u prirodu?

Puštanje u prirodu moguće je samo za vrste divljači čiji je lov dopušten, a ni tada ne za sve niti posvuda. Tablica u nastavku sažima stanje za vrste sitne divljači koje uzgajamo — i za one koje ne uzgajamo, uz objašnjenje zašto.

Vrsta	Puštanje u prirodu	Uvjeti i ograničenja
Obični fazan (tamni, kineski, soj PUR CHASSE®)	Dopušteno	Ljetno naseljavanje (12-16 tjedana) ili odstrel u sezoni; mogući departmanski krajnji rokovi.
Crvena jarebica	Dopušteno uz uvjete	Zabranjeno na područjima na kojima živi jarebica kamenjarka (planinska područja) radi sprječavanja križanja. Provjeriti kod FDC-a.
Trčka (siva jarebica)	Dopušteno	Preporučuje se francuski soj; neki departmani s prirodnim populacijama uređuju puštanje u prirodu u SDGC-u.
Divlja patka gluhara	Dopušteno	Puštanje u prirodu na vodenim površinama i močvarama; preporučuju se cijepljene jedinke; pozor na posebna pravila u rezervatima.
Divlji kunić	Dopušteno uz uvjete	U nekim je općinama razvrstan kao ESOD (vrsta koja može prouzročiti štetu): ondje je unošenje podložno odobrenju. Cijepljenje protiv miksomatoze i VHD-a neizostavno.
Europski zec	Dopušteno uz uvjete	Zabranjeno u jedinicama gospodarenja na koje se primjenjuje plan gospodarenja zecom; traže se jedinke testirane na brucelozu i tularemiju.
Prepelica pućpura	Zabranjeno	Puštanje prepelica u prirodu u Francuskoj je zabranjeno (rizik za divlju selidbenu vrstu). Zato ih GIBIS ne nudi.
Kraljevski fazan	Dopušteno	Lovna vrsta, ali njezinu smo proizvodnju prekinuli prije više od dvadeset godina — naša stranica to iskreno objašnjava.

Fazani, jarebice, divlje patke: trojac naseljavanja

Tri stupa sitne pernate divljači za naseljavanje, dopuštena u gotovo svim departmanima, uz lokalne razlike upisane u departmanski plan.

U GIBIS-u nema prepelica — i to s razlogom

Puštanje prepelica u prirodu u Francuskoj je zabranjeno radi zaštite selidbene prepelice pućpure. Budite oprezni s dobavljačem koji ih nudi za puštanje u prirodu: za njihovo unošenje odgovoran je kupac.

Lokalna, a ne nacionalna ograničenja

Crvena jarebica na području kamenjarke, zec u jedinici gospodarenja, kunić u općini s ESOD-om: zabrane su gotovo uvijek teritorijalne. Otuda važnost kontakta s FDC-om prije narudžbe.

Regulatorni kalendar

U kojim se razdobljima divljač smije pustiti u prirodu?

Ne postoji jedinstveni nacionalni kalendar puštanja u prirodu: razdoblja proizlaze iz spoja biologije vrsta, ciljeva i departmanskih pravila, koja se često utvrđuju prefektovom odlukom (arrêté préfectoral) ili upisuju u departmanski plan gospodarenja lovstvom. Godinu određuju tri velika razdoblja. U proljeće, od veljače do travnja, puštanje rasplodnih jedinki u prirodu — osobito parova i jata jarebica — ima za cilj razmnožavanje na licu mjesta. Ljeti, od lipnja do kolovoza, srce je naseljavanja: ptice od 8 do 16 tjedana puštaju se u prirodu 6 do 12 tjedana prije otvaranja lovne sezone kako bi podivljale. Naposljetku, u lovnoj sezoni puštanje ptica namijenjenih odstrelu i dalje je moguće, ali strože uređeno: mnogi departmani određuju krajnji rok nakon kojega je zabranjeno (često tijekom sezone, katkad dan prije zatvaranja lova na tu vrstu), a neki planovi propisuju najkraći razmak između dolaska ptica u lovište i lova. Ti se datumi razlikuju od departmana do departmana: jedini pouzdani izvor je odluka koja vrijedi kod vas, dostupna kod vašeg FDC-a ili uprave DDT(M). Naša stranica o naseljavanju lovišta detaljno opisuje kalendar proizvodnje koji odgovara tim razdobljima.

Veljača – travanj: proljetno puštanje u prirodu

Rasplodne jarebice u parovima ili jatima, za stvaranje populacije koja se gnijezdi na licu mjesta. Razdoblje je pogodno i za uređenje nastambi za divlje kuniće.

Lipanj – kolovoz: ljetno naseljavanje

Fazančići od 12 do 16 tjedana, mlade jarebice od 14 tjedana, mlade divlje patke: puštene u prirodu mnogo prije otvaranja sezone, imaju vremena aklimatizirati se i raspršiti.

Lovna sezona: departmanski krajnji rokovi

U sezoni je puštanje ptica za odstrel zakonito, ali ograničeno: provjerite krajnji rok utvrđen u vašem departmanu i eventualne rokove prije lova.

Sljedivost

Podrijetlo i sljedivost: dokumenti koji moraju pratiti svako puštanje u prirodu

U slučaju kontrole — na terenu je nadležan OFB (Francuski ured za bioraznolikost) — nositelj lovišta mora moći dokazati podrijetlo životinja puštenih u prirodu. U praksi se to temelji na dokumentima koje uzgajivač prilaže pri isporuci, a to je izvrstan kriterij za procjenu dobavljača prije narudžbe. U GIBIS-u svaka isporuka putuje s računom na kojem su navedeni vrsta, broj, dob i broj uzgajališta podrijetla (38001) te s pripadajućim zdravstvenim certifikatom. Za zečeve životinje prate rezultati testova na brucelozu i tularemiju; za divlje kuniće potvrda o cijepljenju protiv miksomatoze i VHD-a. Za praćene akcije (GIC, lovački savezi) isporučujemo prstenovane jedinke s podacima o podrijetlu. Pri izvozu pošiljke prate službeni zdravstveni certifikat i dokumenti TRACES. Te isprave nisu puka papirologija: one su dokaz da je vaše puštanje u prirodu zakonito i štite predsjednika ACCA-e ili lovačkog društva koji je potpisao narudžbenicu.

Račun s podrijetlom: Vrsta, količina, dob, datum i broj uzgajališta podrijetla: račun je prva isprava koja se traži pri kontroli puštanja u prirodu.
Zdravstveni certifikat uz svaku isporuku: Izdaje se za isporučenu partiju; za zeca se dopunjuje testovima na brucelozu/tularemiju, a za divljeg kunića potvrdama o cijepljenju.
Upisnik uzgajališta i prstenovi: Naši upisnici ulazaka i izlazaka omogućuju praćenje svake partije unatrag; prstenovanje nudimo za akcije gospodarenja koje zahtijevaju pojedinačno praćenje. Svaka ptica iz uzgajališta Gibis nosi numerirani prsten: lovci prijavljuju pronađene prstenove (prijavite pronađeni prsten), a svaki nalaz potvrđuje lovački savez departmana.
Prijavljeni prijevoz i opremljena vozila: Živa isporuka našim vlastitim vozilima uzgajališta, s dokumentima o premještanju; izvoz unutar EU-a cestom ili zrakoplovom prema normama IATA-e, s dokumentima TRACES.

Odrasli lovni fazan s cijelim repom na livadi — praćena i identificirana jedinka, uzgajalište GIBIS br. 38001

Sudionici regulatornog okvira

SDGC, FDC, DDT(M): tko o čemu odlučuje u vašem departmanu?

Tri sudionika oblikuju lokalne propise o puštanju u prirodu i bolje je znati tko što radi prije pokretanja projekta naseljavanja. Departmanski plan gospodarenja lovstvom (SDGC), koji izrađuje departmanski lovački savez, a na šest godina odobrava prefekt, temeljni je dokument: može odrediti uvjete puštanja u prirodu (vrste, razdoblja, gustoće, zabranjena područja) i obvezuje sve lovce u departmanu. FDC (departmanski lovački savez) vaš je prvi sugovornik: poznaje plan, planove gospodarenja koji su na snazi i dobavljače te često stručno i financijski podupire akcije naseljavanja koje provode ACCA-e. DDT(M) — departmanska uprava za teritorij (i more) — za prefekta rješava zahtjeve za odobrenje unošenja divljači u prirodni okoliš kada su ona potrebna, obično nakon mišljenja lovačkog saveza. Ona izdaje i odobrenja za otvaranje uzgajališta. Naposljetku, OFB na terenu nadzire zakonitost akcija. Naše departmanske stranice opisuju lokalni kontekst — primjerice u Isèreu, gdje prisutnost kamenjarke u planinama uređuje puštanje crvene jarebice u prirodu, u susjednom Drômeu, u Rhôneu ili u Ainu.

SDGC: departmanska pravila igre

Odobrava ga prefekt na šest godina i obvezuje lovce: u njemu su navedeni lokalni uvjeti puštanja u prirodu. Zatražite ga od svojeg lovačkog saveza, javan je.

FDC: vaš prvi poziv

Prije svake narudžbe jedan poziv departmanskom lovačkom savezu reći će vam što je moguće, u kojim terminima i postoji li potpora za naseljavanje za vašu ACCA-u.

DDT(M): odobrenja

Unošenje divljači koje podliježe odobrenju, otvaranje uzgajališta, odstupanja: DDT(M) rješava predmete za prefekta, obično nakon mišljenja FDC-a.

OFB: kontrola

Inspektori za okoliš mogu kontrolirati puštanje u prirodu i zatražiti dokaze o podrijetlu. S ispravnim računom i zdravstvenim certifikatom kontrola je puka formalnost.

Plan gospodarenja zecom

Poseban slučaj zeca: planovi gospodarenja i jedinice gospodarenja

Europski zec vrsta je sitne divljači čije je puštanje u prirodu najstrože uređeno. Mnogi su departmani svoje područje podijelili na jedinice gospodarenja s planom gospodarenja zecom upisanim u SDGC: najveći dopušteni odstrel (PMA), knjižica odstrela, posebni datumi — i vrlo često zabrana puštanja u prirodu u jedinicama u kojima je divlja populacija obuhvaćena planom. Logika je zdravstvena i genetska: štiti se prirodna populacija koja se sama održava. Naseljavanje zečeva i dalje je moguće izvan tih područja ili u okviru akcija koje je odobrio lovački savez, a tada podliježe strogim zahtjevima: zdravstvenim pretragama koje ovisno o departmanu traže FDC ili DDT(M) (bruceloza, tularemija), preporučenom prolasku kroz aklimatizacijski obor, niskim gustoćama i velikim lovištima. Prije svake narudžbe zečeva za naseljavanje sustavno tražimo od klijenata da svoj projekt potvrde sa svojim FDC-om — puštanje zečeva u prirodu priprema se mjesecima unaprijed i bilo bi šteta ulagati u zečiće iz Francuske (95,00 € po komadu) ili zečeve iz odlova (410,00 € par) za nezakonitu ili unaprijed osuđenu akciju. Da biste vidjeli raznolikost pravila, tri su plana gospodarenja zecom javna: Nord, plan gospodarenja 2020.–2026., Drôme, prilog o zecu 2026.–2027. i Allier, plan gospodarenja zecom. U zdravstvenom pogledu mjerodavni su list o EBHS-u Nacionalnog saveza lovaca i list o tularemiji Ministarstva zdravstva. Metoda korak po korak nalazi se u našem vodiču za puštanje zeca u prirodu, a cijene obaju podrijetla u katalogu zečeva.

Jedinice gospodarenja i PMA

Departman je podijeljen na jedinice; ondje gdje se primjenjuje plan gospodarenja, odstrel je ograničen, a puštanje u prirodu obično zabranjeno radi zaštite divljeg soja.

Zdravstvene pretrage

Bruceloza i tularemija: tražene pretrage ovise o FDC-u i DDT(M)-u svakog departmana. Naše se jedinke isporučuju testirane — zečevi iz odlova tijekom karantene — a svaka partija putuje sa svojim zdravstvenim certifikatom.

Aklimatizacija i primjerene gustoće

Aklimatizacijski obor nekoliko dana, zatim gustoća prilagođena vrsti, na velikim lovištima: otprilike 13 fazana na 100 hektara (orijentir iz PDT-a lovačkog saveza FDC Isère), ali ne manje od 8 do 15 zečeva na 100 hektara, ispod čega EBHS udara jače. To je metoda koja daje mjerljive rezultate.

Naš stav kao uzgajivača

Što propisi govore o nama — i što mi otvoreno kažemo

Ozbiljnom uzgajivaču divljači nije ni u kakvom interesu da njegovi klijenti krše propise: nezakonito puštanje u prirodu znači ACCA-u u neprilikama i ugroženu divlju vrstu. Zato radije gubimo prodaju nego da prodamo životinju za zabranjenu uporabu. Ne nudimo prepelice, jer je njihovo puštanje u prirodu u Francuskoj zabranjeno — one koje se na tržištu prodaju „za pse” ili „za odstrel” kupcu stvaraju ozbiljan pravni problem čim se nađu u prirodi. Proizvodnju kraljevskog fazana prekinuli smo prije više od dvadeset godina i naša posebna stranica to jasno kaže umjesto da održava dvosmislenost. A kada nas klijent nazove kako bi pustio crvene jarebice u prirodu u planinskom području ili zečeve u jedinici gospodarenja, naš je prvi savjet da nazove lovački savez prije nego što potpiše narudžbenicu. Taj način rada naslijedili smo od tri generacije uzgoja u mjestu Chatte: povjerenje lovačkih saveza i lovačkih društava — od kojih nas neka prate desetljećima — vrijedi više od bilo koje jednokratne prodaje. Naše reference pronaći ćete na stranici reference i lovački savezi.

Nema prodaje za zabranjenu uporabu

Nema prepelica za puštanje u prirodu, nema zečeva bez potvrde FDC-a na područjima s planom gospodarenja: odbijamo narudžbe koje su očito nezakonite.

Iskrene stranice proizvoda

Kraljevskog fazana više od dvadeset godina ne proizvodimo, i stranica to kaže. Ono što prodajemo opisano je onakvo kakvo jest, uključujući cijenu.

Refleks: lovački savez

Prije svakog neuobičajenog projekta klijenta upućujemo na njegov FDC. Puštanje u prirodu potvrđeno unaprijed akcija je koja prolazi dobro — i za klijenta i za faunu.

Često postavljana pitanja

Je li za puštanje sitne divljači u prirodu u vlastitom lovištu potrebno odobrenje?

To ovisi o vrsti i departmanu. Načelo koje postavlja Zakon o okolišu (code de l'environnement) jest da je unošenje životinja lovnih vrsta u prirodni okoliš uređeno propisima: za uobičajene vrste za naseljavanje (fazan, jarebice, divlja patka) puštanje u prirodu obično je moguće pod uvjetima koje propisuje departmanski plan gospodarenja lovstvom, bez zahtjevnog pojedinačnog postupka, ali neki slučajevi zahtijevaju odobrenje koje rješava DDT(M) nakon mišljenja lovačkog saveza — osobito divlji kunić u općinama u kojima je razvrstan kao ESOD, zec na nekim područjima ili posebne vrste i situacije. U svakom slučaju morate moći dokazati podrijetlo životinja (račun identificiranog uzgajališta, zdravstveni certifikat). Pravi refleks: prije narudžbe nazovite svoj FDC i navedite vrstu, količinu i predviđeni datum.

Smiju li se u Francuskoj prepelice pustiti u prirodu radi lova?

Ne. Puštanje prepelica u prirodu u Francuskoj je zabranjeno radi zaštite prepelice pućpure, divlje selidbene vrste krhkih populacija koju bi ptice iz uzgoja (često križane s japanskom prepelicom) genetski onečistile. Prepelice iz uzgoja i dalje se prodaju za obuku pasa u ograđenom prostoru ili za meso, ali njihovo unošenje u prirodni okoliš kupca izlaže sankcijama. Zato GIBIS ne uzgaja i ne prodaje prepelice: ne nudimo nijednu životinju čija bi uobičajena lovna uporaba bila nezakonita.

Koje se vrste sitne divljači iz uzgoja smiju pustiti u prirodu?

Uobičajene vrste za naseljavanje: obični fazan (i njegovi tamni i kineski oblik), crvena jarebica, trčka (siva jarebica), divlja patka gluhara, divlji kunić i europski zec. Sve podliježu uvjetima: crvena jarebica ne smije se pustiti u prirodu u planinskim područjima u kojima živi kamenjarka, zec je zabranjen u jedinicama gospodarenja na koje se primjenjuje plan gospodarenja, divlji kunić zahtijeva odobrenje u općinama u kojima je razvrstan kao ESOD, a za sve mogu vrijediti departmanski krajnji rokovi. Pojedinosti po vrstama nalaze se na našim stranicama o fazanima, jarebicama, patkama, divljim kunićima i zečevima, a lokalni okvir u SDGC-u vašeg departmana.

Do kojeg se datuma divljač smije puštati u prirodu tijekom lovne sezone?

Ne postoji nacionalni datum: svaki departman utvrđuje svoja pravila, prefektovom odlukom ili u departmanskom planu gospodarenja lovstvom. Mnogi departmani zabranjuju svako puštanje u prirodu nakon određenog datuma tijekom sezone, drugi propisuju najkraći razmak između dolaska ptica i lova na tom području, a neki ptice namijenjene odstrelu ograničavaju na opremljena lovišta (volijere za dozivanje, obori). Jedini pouzdani izvor je propis koji vrijedi u vašem departmanu, a dostavit će vam ga vaš lovački savez. Za pravo naseljavanje to pitanje jedva da se postavlja: ptice se puštaju u prirodu od lipnja do kolovoza, mnogo prije otvaranja sezone.

Koje dokumente uzgajivač mora priložiti pri isporuci divljači?

Najmanje: račun na kojem su navedeni vrsta, količina, dob i identifikacijski broj uzgajališta podrijetla te zdravstveni certifikat izdan za partiju. Ovisno o vrsti tome se dodaju rezultati testova (bruceloza i tularemija za zeca) i potvrde o cijepljenju (miksomatoza i VHD za divljeg kunića). Za premještanje u drugu zemlju EU-a obvezni su službeni zdravstveni certifikat i dokumenti TRACES. GIBIS, uzgajalište br. 38001 s veterinarskim, zdravstvenim i okolišnim odobrenjima, uz svaku isporuku prilaže sve te isprave — sačuvajte ih: to su vaši dokazi u slučaju kontrole OFB-a.

Što je departmanski plan gospodarenja lovstvom (SDGC)?

To je okvirni dokument lova u svakom departmanu. Izrađuje ga departmanski lovački savez na šest godina, odobrava prefekt, a obvezuje sve lovce u departmanu. Može osobito urediti puštanje divljači u prirodu: obuhvaćene vrste, razdoblja, uvjete, područja na kojima su određene akcije zabranjene (primjerice crvena jarebica na području kamenjarke), planove gospodarenja po vrstama, među kojima i plan gospodarenja zecom. Prije svakog projekta naseljavanja pogledajte SDGC svojeg departmana — javan je i dostupan kod vašeg FDC-a — kako biste provjerili uklapa li se vaš projekt u njega.

Smiju li se zečevi pustiti u prirodu bilo gdje u Francuskoj?

Ne. Brojni departmani uveli su planove gospodarenja zecom po jedinicama gospodarenja, upisane u SDGC, i ondje je puštanje u prirodu obično zabranjeno radi zaštite praćene divlje populacije. Izvan tih područja, ili u okviru akcija koje je odobrio lovački savez, puštanje u prirodu i dalje je moguće s jedinkama podvrgnutima pretragama koje traži FDC ili DDT(M) (bruceloza, tularemija), po mogućnosti preko aklimatizacijskog obora, uz nisku gustoću i na velikim lovištima. Uz zečića iz Francuske po 95,00 € i par zečeva iz odlova po 410,00 €, već sam financijski ulog opravdava potvrdu projekta s FDC-om prije narudžbe — to sustavno tražimo od svojih klijenata.

Tko kontrolira puštanje divljači u prirodu i što prijeti u slučaju prekršaja?

Kontrola na terenu u nadležnosti je inspektora za okoliš OFB-a, a kad je riječ o poštovanju plana, i razvojnih djelatnika lovačkih saveza. Puštanje zabranjene vrste u prirodu, izvan dopuštenog razdoblja, bez potrebnog odobrenja ili bez dokaza o podrijetlu izlaže kaznenim sankcijama (prekršaji, pa i kazneno djelo za unošenje vrsta čije je unošenje zabranjeno) i narušava odnose udruge s lovačkim savezom i upravom. Nasuprot tome, dokumentirano puštanje u prirodu — račun identificiranog uzgajališta, zdravstveni certifikat, usklađenost sa SDGC-om — provjeri se za nekoliko minuta. Zakonitost nije teret: ona štiti odgovornu osobu lovišta koja je potpisala narudžbu.

Smije li privatna osoba kupiti divljač i pustiti je u prirodu na svojem zemljištu?

Da, privatni vlasnik može kupiti divljač za naseljavanje i pustiti je u prirodu na svojem lovištu, pod istim uvjetima kao ACCA-e i lovačka društva: dopuštene vrste, poštovanje SDGC-a i eventualnih departmanskih krajnjih rokova, sačuvani dokazi o podrijetlu. Lokalna ograničenja primjenjuju se na isti način (kamenjarka, planovi gospodarenja zecom, općine s ESOD-om za kunića). U praksi privatnim osobama savjetujemo potpuno isti postupak kao i udrugama: poziv departmanskom lovačkom savezu s projektom, a zatim narudžba. Isporučujemo privatnim vlasnicima lovišta i savjetujemo ih o gustoćama i uređenju lovišta.

Pogledajte i

Gibier de repeuplement Uspješno puštanje u prirodu Prihrana i uređenje lovišta Fazani Jarebice Divlji zečevi Zečevi Puštanje zeca u prirodu Katalog zečeva 2026-2027

Planirate puštanje u prirodu? Razgovarajmo prije, a ne poslije

Vrsta, razdoblje, departman: pomažemo vam uokviriti zakonito i učinkovito puštanje u prirodu, uz dokumente o sljedivosti priložene svakoj isporuci. Ponuda na 04 76 38 31 01 ili e-poštom — a ako vaš projekt zahtijeva mišljenje FDC-a, otvoreno ćemo vam to reći.

Kontaktirajte nas +33 (0)4 76 38 31 01