دليل — تربية الدراج

تربية الدراج: الطريقة، المراحل، وكيفية اختيار مربيكم

من وضع البيضة إلى الإطلاق، إليكم ما تتطلبه تربية دراج الصيد فعليًا — والمعايير الملموسة التي تميّز مزرعة طرائد حقيقية عن ورشة إنتاج. بقلم مزرعة عائلية مستقرة في إيزير منذ عام 1951.

اتصل بنا تحميل الكتالوج PDF

تربية الدراج: الطريقة، المراحل، وكيفية اختيار مربيكم

طريقة جيبيس

طريقتنا في تربية الدراج، منذ عام 1951

دراج الصيد لا يُصنع في قفص ضيق: بل يُبنى في البيئة نفسها التي سيجدها عند الإطلاق. في شات، بمقاطعة إيزير، تربي جيبيس الدراج منذ عام 1951 في أقفاص مزروعة كبيرة وبكثافة منخفضة، حيث يطير الطائر ويحطّ ويختبئ يوميًا؛ وتتكاثر سلالة FAISAN ⁦PUR CHASSE®⁩ فيها طبيعيًا، دون أي تلقيح اصطناعي. تفصّل هذه الصفحة مراحل تربية الدراج خطوة بخطوة، ومعايير اختيار موردكم؛ أما المنشآت والتراخيص والخدمات اللوجستية فتُعرض في صفحة مزرعتنا.

أقفاص مزروعة تفوق مساحتها الهكتار: غطاء نباتي كثيف ومحاصيل مزروعة داخل الأقفاص: يطوّر الطائر عضلات طيرانه وردود فعل الاختباء منذ الأسابيع الأولى.
تكاثر طبيعي داخل القفص: بالنسبة لسلالة ⁦PUR CHASSE®⁩، تزاوج وحضانة طبيعيان: السلوك الأبوي ينتقل، وكذلك حِدّة الطائر وحذره.
تطريد بكلاب الصيد: تمريرات منتظمة بكلاب صيد مدرَّبة داخل الحظائر: تترسّخ غريزة الهروب قبل الإطلاق، لا بعده.
كثافة مضبوطة، ذيل كامل: الذيل هو أفضل مؤشر مرئي على كثافة تربية سليمة: الطائر ذو الذيل الطويل السليم لم يُربَّ بازدحام. هذا أول معيار نعتمده في الفرز.

Portrait d'un coq faisan de chasse — plumage complet et masque facial rouge, élevage GIBIS en Isère

تقويم الدراج

من البيضة إلى دراج الإطلاق: مراحل التربية

تسير تربية الدراج وفق دورة سنوية محكمة: وضع البيض عند نهاية الشتاء، تحضين مدته 24 يومًا، مرحلة الفراخ، ثم القفص حتى سن الإطلاق. تقابل كل مرحلة منتجًا مختلفًا واستخدامًا مختلفًا على أرضكم — بيض للتفريخ لمن يريد التحضين بنفسه، فراخ دراج من 12 إلى 16 أسبوعًا لإطلاقات إعادة التوطين الصيفية، ودراج بالغ من 20 أسبوعًا فأكثر لموسم الصيد.

1. الوضع والتحضين — من فبراير إلى أبريل: تضع أنثى الدراج بيضها من فبراير إلى أبريل. يُجمع البيض يوميًا ويُحضَّن 24 يومًا (23 إلى 25 حسب الدفعات)، عند نحو 37,7 درجة مئوية ثم 37,2 درجة في الأيام الثلاثة الأخيرة، مع تقليب من 4 إلى 6 مرات يوميًا يتوقف في اليوم 21.
2. الفرخ — من صفر إلى 6 أسابيع: حضّانة مدفأة، علف بادئ غني بالبروتين مخصص للطرائد، كثافة منخفضة. إنها المرحلة الأكثر حساسية: الحرارة والنظافة والهدوء تحدد مسار ما يليها.
3. فرخ الدراج — من 6 إلى 16 أسبوعًا: انتقال إلى القفص المزروع. بين 12 و16 أسبوعًا، يكتمل ريش الطائر ويطير بشكل سليم ويبقى صغيرًا بما يكفي ليتوحّش من جديد: هذه نافذة إطلاقات إعادة التوطين الصيفية — الأسعار في صفحة فراخ الدراج.
4. البالغ — من 20 أسبوعًا فأكثر: طائر موسم الصيد: ريش كامل وعضلات طيران مكتملة. دراج شائع أو داكن أو صيني أو من سلالة ⁦PUR CHASSE®⁩ — الأسعار في صفحة دراج الصيد.

Jeune faisan dans un couvert végétal dense en fleurs — étape volière plantée de l'élevage de faisans GIBIS

القفص، التغذية، التكاثر

تربية الدراج بأنفسكم: المعايير التقنية المرجعية

تربية بضعة رؤوس من الدراج في المنزل في متناول أي شخص حريص، شرط فهم ثلاثة أمور: الدراج طائر حذر يحتاج إلى مساحة وغطاء، وتكاثره موسمي جدًا، وأنثاه حاضنة رديئة. إليكم المعايير التي نقدمها لمن يتصل بنا قبل الشروع في المشروع.

القفص: 4 أمتار مربعة كحد أدنى لكل زوج

4 أمتار مربعة لكل زوج تكاثر هو الحد الأدنى المعتمد عادة، والأفضل دائمًا أكثر. المجاثم ضرورية، والمأوى من التيارات الهوائية، وغطاء نباتي أو أغصان كي يتمكن الطائر من الاحتجاب عن الأنظار.

التغذية: علف الطرائد حسب المرحلة

علف بادئ غني بالبروتين للفراخ، ثم علف النمو، ثم علف الصيانة أو التكاثر. حبوب مكمّلة، وخضرة وحشرات بلا حدود. في مزرعتنا، جزء كبير من الحبوب يُنتج محليًا.

التكاثر: من 9 إلى 12 بيضة، من فبراير إلى أبريل

في الظروف الطبيعية، تضع أنثى الدراج من 9 إلى 12 بيضة من فبراير إلى أبريل. الجمع اليومي يحفّز الوضع ويتيح بلوغ كميات أكبر بكثير في التربية — لكنه يفترض وجود فقّاسة.

الصحة والافتراس

شبكة تغطية، دفن السياج، حماية من الجرذ والثعلب، ونقطة مياه نظيفة. خسائر التربية الصغيرة تأتي دائمًا تقريبًا من المفترس أو خلل في النظافة، ونادرًا من الوراثة.

التنظيم: عتبة المئة طائر

حتى 100 طائر من الدجاجيات ودون غرض ربحي، الحيازة حرة (وفق القرار الوزاري الفرنسي الصادر في 8 أكتوبر 2018). وفوق هذا العدد، أو بمجرد وجود بيع منتظم، تُشترط شهادة أهلية وترخيص افتتاح من المحافظة. أما التسجيل كحائز طيور، فلا عتبة له.

قبل الطلب

كيف تختارون مزرعة الدراج المناسبة: 6 معايير

كل الدراج يتشابه على الفاتورة؛ لكنه لا يتشابه في الطيران. إليكم الأسئلة الستة التي ننصح بطرحها على أي مربٍّ — نحن أيضًا — قبل إتمام الطلب. هي نفسها التي تطرحها الاتحادات وجمعيات الصيد التي تزور المزرعة.

1. السلالة وأصلها: اسألوا عن اسم السلالة، ومنذ كم جيلًا يجري انتقاؤها وعلى أي معيار. السلالة المحدَّدة والمعمول عليها طويلًا لا تملك السلوك نفسه لدفعة اشتُريت في مكان آخر وأُعيد بيعها.
2. نوع الأقفاص وحجمها: قفص مزروع أم حظيرة عارية؟ ما المساحة، ولكم عدد من الطيور؟ الدراج الذي يُربى بلا غطاء نباتي لا يتعلم الاختباء ولا الاختفاء، ويظهر ذلك منذ أول يوم صيد.
3. السن الذي يستطيع المربي التسليم عنده: المزرعة القادرة على توفير فراخ دراج من 12 إلى 16 أسبوعًا في الصيف وطيور بالغة من 20 أسبوعًا عند الافتتاح تتحكم بتقويم إنتاجها. احذروا من سن مُعلَن بلا تاريخ ولادة الدفعة.
4. سلوك الطيور، مُتحقَّق منه على الموقع: أبسط اختبار: الدخول إلى حظيرة. الطائر من تربية مكثّفة يركض ويسمح بالاقتراب منه، والطائر الأصيل ينطلق طيرانًا. المربي الذي يقبل هذا الاختبار ليس لديه ما يخفيه.
5. التراخيص وإمكانية التتبع: رقم تسجيل المزرعة، شهادة الأهلية، الشهادة الصحية، وفاتورة تذكر المصدر عند كل تسليم: هذه الوثائق تتيح لجمعية الصيد إثبات أصل طيورها. جيبيس مسجّلة تحت الرقم 38001.
6. القِدَم وإمكانية الزيارة: المزرعة التي يمكن زيارتها، ورؤية حظائرها ولقاء مربّيها، تضع سمعتها على المحك في كل عملية تسليم. تربي جيبيس الطرائد في الموقع نفسه منذ عام 1951، على مدى ثلاثة أجيال عائلية.

Coq faisan adulte à longue queue entière sur une prairie — critère de qualité d'un élevage de faisans

قائمة المربّين

العثور على مربي دراج قريب منكم

لا يوجد دليل رسمي شامل لمربّي الدراج؛ والقوائم المتاحة جزئية. نقطة الانطلاق الأكثر موثوقية تبقى اتحاد الصيادين في إقليمكم، الذي يعرف موردي إقليمه ويشرف غالبًا على عمليات إعادة التوطين. طريقان آخران يكمّلان ذلك بفائدة: التواصل الشفهي بين جمعيات الصيد المتجاورة، والاتصال المباشر بالمزارع التي تسلّم خارج منطقتها. تقع جيبيس في شات بإقليم إيزير، وتسلّم في جميع أنحاء فرنسا القارية وكذلك بلجيكا وسويسرا ولوكسمبورغ بمركباتها الخاصة.

توجهوا إلى اتحاد الصيادين في إقليمكم

يعرف الاتحاد المزارع العاملة في إقليمه وطرائق إعادة التوطين المعتمدة في مخطط إدارة الصيد الإقليمي.

المربي البعيد يبقى في متناولكم

النقل بمركبة مجهزة يتيح تسليم طيور حية على بُعد مئات الكيلومترات. معيار القرب يهم أقل من السلالة وظروف التربية.

اجمعوا الطلبات بين الجمعيات

ينتشر الدراج خارج حدود البلدية: الإطلاقات المنسّقة بين أراضٍ متجاورة تعطي نتائج أفضل، ونقل واحد يخفض التكلفة على الجميع.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن تربية الدراج في المنزل؟

نعم، ضمن حد دقيق. يجوز للفرد حيازة حتى 100 دراج أو حجل دون شهادة أهلية أو ترخيص افتتاح، شرط ألا يكون للحيازة أي غرض ربحي أو تجاري — وهذا هو النظام المنصوص عليه في القرار الوزاري الصادر في 8 أكتوبر 2018 (المادة 12 والملحق 2). وفوق 100 طائر، أو بمجرد وجود بيع منتظم، تصبح شهادة الأهلية وترخيص افتتاح المنشأة من المحافظة إلزاميين مهما كان العدد. وفي كل الحالات ودون أي عتبة، يجب تسجيل كل حائز طيور لدى الإدارة المختصة؛ استعلموا لدى المديرية الإقليمية المختصة أو اتحاد الصيادين في إقليمكم، والتزموا بإجراءات الأمن الحيوي المطبَّقة على حائزي الدواجن. جيبيس منشأة تربية طرائد مسجّلة تحت الرقم 38001.

ما المساحة اللازمة من الأقفاص لتربية الدراج؟

احسبوا 4 أمتار مربعة كحد أدنى لكل زوج تكاثر، وأكثر بمجرد تجاوز بضعة طيور. الدراج لا يتحمل الازدحام: بعد كثافة معينة، تتنازع الطيور وتنكسر الأذيال ويتآكل الريش. المجاثم والمأوى من التيارات الهوائية والغطاء النباتي أو الأغصان ضرورية. أما في مزرعة مخصصة للإطلاق، فالمقياس يتغير كليًا: أقفاص النمو لدينا تتجاوز الهكتار وتُزرع بمحاصيل، لأن المساحة والغطاء هما ما يبنيان عضلات الطيران.

بماذا يُغذّى دراج التربية؟

علف مركّب مخصص للطرائد يتغيّر حسب المرحلة: بادئ غني جدًا بالبروتين للفراخ، ثم علف نمو، ثم صيانة أو تكاثر حسب الموسم. يُكمَّل هذا العلف بالحبوب — قمح وذرة — وفي القفص المزروع، بالخضرة والحشرات التي يجدها الطائر بنفسه. في مزرعتنا بشات، جزء كبير من الحبوب المستخدمة يُنتج محليًا، ما يتيح لنا التحكم بمصدر التغذية.

هل يلزم فقّاسة لتربية الدراج؟

في التربية العائلية، تكفي فقّاسة أو دجاجة حاضنة لبضع بيضات: فأنثى الدراج نفسها حاضنة رديئة وتترك عشها كثيرًا، ما يجعل التحضين الاصطناعي شبه ضروري لبلوغ نتيجة منتظمة. تفاصيل المعايير الدقيقة (المدة، الحرارة، الرطوبة) موجودة في دليلنا لتحضين بيض الدراج.

في أي فترة تضع إناث الدراج بيضها، وكم بيضة؟

من فبراير إلى أبريل، بمعدل 9 إلى 12 بيضة لكل حضنة في الظروف الطبيعية. وفي التربية، يحفّز الجمع اليومي الوضع ويتيح الحصول على عشرات البيضات لكل أنثى خلال الموسم، لكن هذا يفترض وجود فقّاسة: فأنثى الدراج حاضنة رديئة، وتترك عشها كثيرًا. لهذا السبب يشكّل التحضين الاصطناعي القاعدة في معظم المزارع — باستثناء، لدينا، سلالة FAISAN ⁦PUR CHASSE®⁩، التي نكاثرها بحضانة طبيعية للحفاظ على السلوك الأبوي.

كيف نتعرف على مزرعة دراج جادة؟

من خلال ثلاثة أمور يمكن التحقق منها: الطيور، والمنشآت، والوثائق. الطيور أولًا — ادخلوا حظيرة، فالدراج الأصيل ينطلق طيرانًا حين يركض طائر التربية المكثفة؛ انظروا إلى الأذيال، طويلة وكاملة على طيور رُبّيت بكثافة سليمة. المنشآت ثانيًا: أقفاص مزروعة، مساحة لكل طائر، نظافة، نقاط مياه. الوثائق أخيرًا: رقم تسجيل المزرعة، شهادة الأهلية، الشهادة الصحية وفاتورة تذكر المصدر عند كل تسليم. المربي الذي يقبل الزيارة ويقدّم هذه الوثائق دون تردد إشارة جيدة.

أين نجد قائمة مزارع الدراج في فرنسا؟

لا يوجد دليل رسمي شامل لمزارع الدراج؛ والقوائم المتاحة جزئية. نقطة الانطلاق الأكثر موثوقية تبقى اتحاد الصيادين في إقليمكم، الذي يعرف موردي إقليمه ويشرف على عمليات إعادة التوطين ضمن مخطط إدارة الصيد الإقليمي. التواصل الشفهي بين الجمعيات المتجاورة فعّال أيضًا. والقرب ليس معيارًا حاسمًا: الطيور الحية تُنقل جيدًا جدًا بمركبة مجهزة — نحن نسلّم من إيزير إلى جميع أنحاء فرنسا القارية.

تعالوا لرؤية المزرعة قبل الطلب

فراخ دراج لإعادة التوطين أو دراج للرمي: لنتحدث عن أرضكم وتواريخ الإطلاق والسلالة المناسبة. عرض أسعار مخصص على الهاتف 04 76 38 31 01 أو بالبريد الإلكتروني — زيارة المزرعة في شات ممكنة بموعد مسبق.

اتصل بنا +33 (0)4 76 38 31 01