Skip to content
الرئيسية تدريب كلاب الصيد

تربية طرائد الصيد — شات، إيزير (38)

كيف نربّي طرائدنا: من المفقس إلى الإعادة إلى الطبيعة، في شات (إيزير)

اكتشفوا كيف تعمل مزرعة لتربية طرائد الصيد: GIBIS، المؤسسة العائلية في شات بإيزير منذ عام 1951، تفتح لكم كواليس هكتاراتها الـ70، منها 15 هكتارًا من أقفاص الطيران المزروعة — السلسلة الكاملة من المفقس إلى الإعادة إلى الطبيعة، وانتقاء السلالات، والتغذية، والأمن الحيوي. زيارة أقفاص الطيران ممكنة بموعد مسبق؛ دراج وحجل وبط البركة وأرانب برية وأرانب بنية تُربّى من البيضة حتى يصبح الحيوان جاهزًا للانضمام إلى أرضكم، وتُسلَّم بشاحناتنا الخاصة في جميع أنحاء فرنسا.

أقفاص مزروعة في مزرعة طرائد الصيد GIBIS في Chatte بإقليم Isère — 15 هكتارًا من الأقفاص ضمن ضيعة مساحتها 70 هكتارًا

1951

سنة التأسيس

70 ha

منها 15 هكتارًا من الأقفاص

n° 38001

مزرعة تربية معتمدة، Isère

3

أجيال من عائلة Guillioud

موقع الإنتاج

مزرعة لتربية طرائد الصيد مساحتها 70 هكتارًا في شات، بإيزير

لفهم كيف تعمل مزرعة لتربية طرائد الصيد وما يكتشفه الزائر فيها، ينبغي أولًا النظر إلى الأرض. تشغل مزرعتنا 70 هكتارًا من الأراضي الزراعية والحرجية في بلدية شات، بإيزير (38160)، بين سان مارسلان ووادي إيزير. ليست موقعًا تجاريًا يضم بضع حظائر للعرض: إنها مزرعة زراعية متكاملة، تنمو فيها الحبوب في الحقول نفسها التي تحاذي أقفاص الطيران، ويقع فيها المفقس ومباني التحضين الأولى وأقفاص الطيران والمراعي المعشوشبة على الأرض نفسها، على بعد بضع مئات من الأمتار بعضها من بعض. تعبر الضيعةَ مجارٍ مائية طبيعية وتحيط بها أسيجة ريفية: تنمو الطيور فيها في مناخ ورطوبة وغطاء نباتي يشبه ما ستجده بعد الإعادة إلى الطبيعة. ويقع الموقع أيضًا عند ملتقى الطريق السريع A49 ووادي الرون، ما يتيح لنا الوصول بيوم واحد بالشاحنة إلى معظم المقاطعات الفرنسية.

70 هكتارًا متصلة في قطعة واحدة
حقول حبوب وغابات وأسيجة ومروج: مساحة تتيح تدوير المراعي وعدم التربية أبدًا على التربة نفسها سنتين متتاليتين.
موئل طبيعي، لا حظيرة مغلقة
أسيجة وغابات ومجارٍ مائية ومروج طبيعية: تكتشف الطيور الغطاء النباتي والمطر والريح قبل يوم الإعادة إلى الطبيعة بوقت طويل.
شات، إيزير (38160)
عند سفح فيركور، على بعد 20 دقيقة من الطريق السريع A49: التوصيل في فرنسا القارية وبلجيكا وسويسرا ولوكسمبورغ والتصدير.
قفص مزروع بالذرة الرفيعة والذرة في مزرعة GIBIS في Chatte (Isère) — بيئة حيوية أُعيد تكوينها لطرائد الصيد

الأقفاص

15 هكتارًا من أقفاص الطيران المزروعة: قلب المزرعة

أقفاص الطيران الممتدة على 15 هكتارًا هي ما يصنع الفرق بين طائر الفناء وطائر الصيد. يُزرع كل قفص بمحاصيل غطاء — ذرة رفيعة، وذرة، وعباد الشمس — تعيد تكوين بنية موطن طبيعي: مناطق كثيفة يحتمي فيها الطائر، وممرات مفتوحة يركض فيها، ومناطق ظل، وملاجئ من المطر والريح. يتعلّم فيها الدراج أن يختبئ، وأن يمشي، وأن يطير عموديًا وأن يحطّ. الكثافات منخفضة عمدًا: يُحسب عدد الطيور في كل قفص بحيث يُترك لكل طائر المجال لتنمية عضلات طيرانه وريشه — والذيل الكامل لدى الديك هو العلامة المرئية لقفص لم يُكتظّ. وبالنسبة لسلالة ⁦FAISAN PUR CHASSE®⁩، تتجاوز أقفاص الطيران 10 000 م²، وتُفزَع الطيور بانتظام بكلب الوقوف للحفاظ على منعكس الطيران.

15 هكتارًا من الأقفاص

أحد أكبر مجمعات أقفاص تربية الطرائد في فرنسا، في موقع واحد.

أقفاص مزروعة بالنباتات، لا شِباك عارية

ذرة رفيعة وذرة وعباد شمس تُزرع كل عام داخل الأقفاص: غطاء نباتي وظل وغذاء حي في المكان.

كثافة منخفضة وطيران مُدرَّب

عدد أقل من الطيور في المتر المربع يعني نقرًا أقل، وريشًا كاملًا وذيلًا سليمًا؛ وأقفاص الطيران العالية والإفزاع بكلب الوقوف يحافظان على منعكس الطيران.

ما تأكله طيورنا

التغذية: حبوب من إنتاج المزرعة وحشرات حية

يُنتَج جزء كبير من الحبوب المستهلكة في المزرعة على أراضينا الخاصة: القمح والذرة والذرة الرفيعة وعباد الشمس، من دون كائنات معدّلة وراثيًا ولا مضادات حيوية للنمو. يتيح لنا هذا التحكم في السلسلة الغذائية معرفة مصدر كل حصة وتعديل التركيبات بحسب النوع والعمر والموسم — علف بداية غني جدًا بالبروتين للصغار، ثم علف نمو، ثم علف صيانة أو تكاثر. غير أن الحبيبات ليست سوى جزء من القصة. تعيش صيصان الدراج، وفراخ الحجل خصوصًا، على الحشرات في أسابيعها الأولى: نوزّع حشرات حية، وتنتجها أقفاص الطيران المزروعة بوفرة بشكل طبيعي. والطائر الذي تعلّم البحث عن حشرة في العشب وتقشير بذرة برية يعرف كيف يتغذّى وحده في اليوم التالي لإعادته إلى الطبيعة — وهذا بالضبط ما ينقص طائرًا رُبّي على الحبيبات وحدها داخل مبنى. وفي أرض الصيد، تتسلّم التغذية التكميلية بالحبوب وزراعات الطرائد هذا العمل.

حبوب مزروعة في الموقع

قمح وذرة وذرة رفيعة وعباد الشمس تُنتَج على هكتاراتنا الـ70: مصدر معروف، وكل دفعة علف موثّقة، من البذرة إلى الطائر.

حشرات حية للصغار

النظام الغذائي الطبيعي لفراخ الدراج وفراخ الحجل في أسابيعها الأولى: هذا ما يبني الحيوية ومنعكس البحث عن الغذاء.

تركيبات غذائية حسب المرحلة

البدء والنمو والإدامة والتكاثر: عليقة لكل نوع ولكل عمر، دون مضادات حيوية محفّزة للنمو.

مراحل الإنتاج

من المفقس إلى المراعي المعشوشبة: السلسلة الكاملة من البيضة إلى الطائر البالغ

المزرعة الحقيقية لتربية طرائد الصيد تتحكّم في السلسلة كلها، وهذا ما نفعله في شات. تتكوّن حظائر أمهات التربية لدينا من طيور منتقاة وفق المتانة والسلوك والشكل؛ وفي سلالة ⁦PUR CHASSE®⁩، يكون التزاوج والرقود طبيعيين. يُجمع البيض كل يوم ويُفرز — الحجم والنظافة والقشرة — ثم يوضع للحضانة في حاضناتنا ومفقساتنا، حيث تُراقَب الحرارة والرطوبة باستمرار. بعد الفقس، تنتقل الصيصان إلى قاعات تحضين مدفأة، ثم إلى أقفاص النمو، وأخيرًا إلى أقفاص الطيران الكبيرة المزروعة وإلى المراعي المعشوشبة حيث تُكمل نموها في الهواء الطلق. يستغرق هذا المسار 14 أسبوعًا لـفرخ دراج لإعادة التوطين الصيفية و20 أسبوعًا على الأقل لطائر بالغ لموسم الصيد. وفي الموسم، نبيع أيضًا جزءًا من الإنتاج على شكل بيض دراج للتفريخ وبيض حجل مخصّب، للمربين والاتحادات التي تتولّى الحضانة بنفسها.

1. أمهات التربية والمفقس

حظائر لأمهات تربية منتقاة، وجمع يومي للبيض وفرزه بحسب الحجم، ثم الحضانة في حاضنات ومفقسات بحرارة ورطوبة مضبوطتين.

2. التحضين الأول

قاعات مدفأة، وعلف بداية غني بالبروتين، وانتقال تدريجي إلى الخارج؛ تُتابَع الحيوية ونسبة الفقس دفعة بدفعة.

3. أقفاص الطيران والمراعي المعشوشبة

نمو في الهواء الطلق تحت غطاء نباتي حتى 14 أسبوعًا (فرخ الدراج) أو 20 أسبوعًا فأكثر (الطائر البالغ للموسم).

ضبط الجودة

الصحة والأمن الحيوي ورفاه الحيوان

مزرعة تربية طرائد الصيد منشأة تربية تخضع للمتطلبات الصحية نفسها التي يخضع لها أي مشروع احترافي لتربية الدواجن، ولقواعد أمن حيوي مشدّدة منذ موجات إنفلونزا الطيور. نطبّق خطة وقاية وُضعت مع طبيبنا البيطري، تشمل تحاليل منتظمة، وتلقيحات بحسب الأنواع، وفترات فراغ صحي وتدويرًا للمراعي، ومسارات دخول مضبوطة، وأحواض تطهير للأقدام وملابس مخصّصة. تُفحَص كل دفعة حيوانات مخصّصة للبيع قبل التحميل — الريش، والذيل، والقوائم، والحالة العامة — وترافقها شهادة صحية يصدرها طبيب بيطري معتمد. وتخضع منشآتنا لرقابة الخدمات البيطرية في إيزير. ورفاه الحيوان ليس إضافة: فالكثافات المنخفضة، والغطاء النباتي، والملاجئ، والتعامل المحدود، والنقل المجهّز هي أيضًا ما ينتج طائرًا يطير.

شهادة صحية مع كل عملية تسليم

وثيقة بيطرية مطابقة للمعايير تُسلَّم مع الفاتورة: وهي المستند الذي يثبت مصدر طيوركم.

الأمن الحيوي والفحوصات البيطرية

خطة وقاية، وفراغ صحي، وتدوير للمراعي، ومسارات ومداخل مضبوطة؛ وتفتيشات منتظمة من الخدمات البيطرية في إيزير.

معايير رفاه الحيوان

تطبيق المعايير الفرنسية والأوروبية؛ وطاقم مُدرَّب على رفاه الحيوان والأمن الحيوي.

النقل

أسطولنا: توصيل مباشر، دون وسيط

تمتلك GIBIS أسطولها الخاص من الشاحنات والمركبات النفعية المجهّزة لنقل الطرائد الحية: حجرات ملائمة لكل نوع، وتهوية، وحفاظ على درجة الحرارة، وصناديق بكثافة مضبوطة. سائقونا — الذين يعرفون الطيور — هم من يتولّون التوصيل، من المزرعة إلى أرضكم، من دون وكيل شحن ولا منصة وسيطة. إنها نقطة لا نتهاون فيها: فكل تعامل إضافي يكلّف إجهادًا، والإجهاد يُدفع ثمنه نفوقًا وتراجعًا في جودة الطيران في الأيام التي تلي الإعادة إلى الطبيعة. تُجمَّع جولات التوصيل بحسب المنطقة وفق جدول مخطَّط؛ ويبقى الاستلام المباشر من المزرعة في شات ممكنًا ومن دون حدّ أدنى للطلب.

مركبات متخصصة

شاحنات ومركبات نفعية بأقسام مهوّاة، وكثافة مضبوطة في الصناديق، وضمان وصول الطيور حيّة.

توصيل مباشر

بدون وسيط: سائقونا يوصّلون مباشرة من المزرعة إلى أرضكم.

فرنسا والدول المجاورة والتصدير

فرنسا القارية، بلجيكا، سويسرا، لوكسمبورغ؛ وشحنات داخل الاتحاد الأوروبي مع وثائق TRACES.

الإطار التنظيمي

تراخيصنا وإمكانية التتبّع لدينا

تخضع تربية الطرائد المخصّصة للإعادة إلى الطبيعة لإطار تنظيمي صارم. إنّ تصاريحنا ورقاباتنا وقدرتنا على التتبّع قابلة للتحقّق — وهذا ما يتيح لأيّ أرض صيد أن تبرّر مصدر حيواناتها أمام إدارتها، وهو أول ما ينبغي أن يطلبه أي مشترٍ جادّ. أمّا الالتزامات المترتّبة عليكم من جهة أرض الصيد — التصريح بالإعادة إلى الطبيعة، والأنواع المسموح بها، والفترات، والسجل — فهي مفصّلة في صفحتنا تنظيمات الطرائد الصغيرة.

مربى رقم 38001

منشأة مسجّلة وحاملة للتراخيص البيطرية والصحية والبيئية السارية المفعول.

شهادة الكفاءة

يمتلك العاملون شهادة الكفاءة لإدارة مربى، فضلاً عن التدريب في مجال رفاهية الحيوان والأمن الحيوي.

تتبّع كامل

تُقدَّم شهادة صحية وفاتورة مثبِتة مع كل عملية تسليم؛ ووثائق TRACES للشحنات المتّجهة إلى الاتحاد الأوروبي.

استمرارية الخدمة

خلال إحدى موجات إنفلونزا الطيور، تمكّنت GIBIS من مواصلة تسليم الطرائد بموجب تصريح من المحافظة.

تاريخنا

مؤسسة Guillioud، 1951: ثلاثة أجيال في Chatte

بدأت المغامرة عام 1951، حين استقرّت مؤسسة Guillioud في Chatte بمقاطعة Isère. وبعد أكثر من سبعين عامًا، ما زالت المزرعة في المكان نفسه وما زالت في العائلة نفسها: تعاقبت عليها ثلاثة أجيال من عائلة Guillioud، وهذه الاستمرارية هي ما يتيح ما لا يستطيع أي بائع ارتجاله — انتقاء السلالات على المدى الطويل. إن ⁦FAISAN PUR CHASSE®⁩، العلامة المسجّلة، ثمرة عقود عدّة من الانتقاء وفق معيار الطيران وحده؛ وحجلنا الرمادي من سلالة فرنسية نقية محفوظ من دون تهجين، في حين تحوّلت معظم المزارع إلى سلالات أكثر خصوبة. GIBIS اليوم من المزارع الفرنسية النادرة التي تغطي في آنٍ واحد الطرائد ذات الريش والطرائد الصغيرة ذات الفراء والطرائد الكبيرة، مع نشاط تصدير نحو أوروبا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ويُكمل قسمُ الطرائد الكبيرة — غزلان حيّة من أصل فرنسي والموفلون — الطرائدَ ذات الريش والطرائد الصغيرة ذات الفراء.

منذ 1951
أكثر من 75 عامًا من التربية المتواصلة في الموقع نفسه، في شات بإيزير.
مؤسسة عائلية
ثلاثة أجيال من عائلة Guillioud، شركة ذات مسؤولية محدودة برأس مال قدره 271 300 يورو.
سلالة حصرية
⁦FAISAN PUR CHASSE®⁩، علامة تجارية مسجّلة: سلالة نتفرّد وحدنا بإنتاجها.
مراجع دولية
عمليات تسليم ومشاريع أُنجزت في أوروبا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
مربى تزوره الاتحادات
في يوليو 2026، اختار اتحاد صيّادي Isère مزرعتنا لعرض عمليته الخاصة بفراخ الدرّاج على نحو أربعين صيّاداً من Haute-Loire. تجدون سرد هذه الزيارة على صفحتنا المخصّصة لفراخ الدرّاج.
ديك ⁦FAISAN PUR CHASSE®⁩ بذيل طويل وكامل، سلالة حصرية لمزرعة GIBIS في Chatte بإقليم Isère

الإنتاج

الأنواع التي ننتجها في مزرعة طرائد الصيد

تنتج مزرعتنا طرائد ذات ريش وطرائد صغيرة ذات فراء: فراخ دراج وفراخ حجل لإعادة التوطين الصيفي، وطيوراً بالغة لموسم الصيد. الأسعار أدناه هي أسعار كتالوج 2026 للوحدة، تنازلية بحسب الكمية، ولا تشمل النقل الذي يُحتسب بحسب جولة التسليم. نحن لا ننتج السمان — إعادته إلى الطبيعة ممنوعة في فرنسا — وقد أوقفنا إنتاج الدراج المبجّل منذ أكثر من عشرين عاماً: نفضّل إخباركم بذلك فوراً بدل أن نضيّع عليكم مكالمة.

النوع المُنتَجإعادة التوطين الصيفيةموسم الصيد (طيور بالغة)
الدراج العادي والهجين الأمريكي USفرخ دراج 14 أسبوعاً — 11.60 €14.90 € للوحدة؛ الديك وحده 16.50 €
⁦FAISAN PUR CHASSE®⁩فرخ دراج 14 أسبوعاً — 13.50 €19.00 € للوحدة
الحجل الأحمر10.30 € للوحدة؛ مجموعة من 10 طيور (9 + 1 قائد) 102.00 €11.40 € للوحدة
الحجل الرمادي (سلالة فرنسية نقية)10.60 € للوحدة؛ مجموعة من 10 طيور (9 + 1 قائد) 105.00 €11.70 € للوحدة
بط البركةصغير مُطعَّم 8-10 أسابيع — 13.00 €16.50 € للوحدة
الأرنب البري (Oryctolagus)16.30 € للوحدة؛ الزوج 49.50 €؛ الثلاثي 75.00 €السعر نفسه — إعادة توطين طوال السنة
الأرنب البني (Lepus)صغير أرنب بني فرنسي 3-4 أشهر — 95.00 €حسب عرض السعر ووفق التوافر

أربع سلالات من الدراج

العادي، و⁦FAISAN PUR CHASSE®⁩، والصيني، والداكن: دليل اختيار السلالة يحدّد لكم أيّها يناسب أرضكم.

حجل أحمر ورمادي

في مجموعات عائلية من 10 طيور أو بالوحدة، وكذلك بيض حجل مُلقَّح للتفقيس.

طرائد صغيرة ذات فراء

أرانب برية (Oryctolagus) بالوحدة أو زوجاً أو ثلاثياً، وفراخ أرانب بنية فرنسية لبرامج إعادة التوطين.

بط بركة مربّى على المياه

قطيع تكاثر يعيش حرّاً على مسطح مائي: طيور بطيران قوي تتأقلم سريعاً مع بركة جديدة.

كيف تميّزون

مربٍّ أم وسيط تجاري؟ خمسة أسئلة قبل أي طلب

سوق الطرائد الحيّة مليء بالوسطاء: تجّار يشترون دفعات من الخارج، يحتفظون بها أياماً قليلة ثم يبيعونها باسمهم. لا شيء غير قانوني في ذلك، لكنه ليس مزرعة تربية — والفارق يظهر يوم الإعادة إلى الطبيعة لا يوم عرض السعر. هذه هي الأسئلة الخمسة التي تحسم الأمر في مكالمة واحدة. المربّي الحقيقي يجيب عنها دون تردّد، ويدعوكم للزيارة. نستقبل زيارات المجموعات — اتحادات، جمعيات ACCA، جمعيات صيد — بموعد مسبق؛ وهكذا زار نحو أربعين صيّاداً من Haute-Loire أقفاصنا في يوليو 2026، كما تروي صفحة مراجعنا لدى الاتحادات.

1. «ما هو رقم تسجيل مزرعتكم؟»

للمربّي رقم مؤسسة وتراخيص باسمه — رقمنا هو 38001. أمّا الوسيط فسيحدّثكم عن «مورّده».

2. «أين وُلدت الطيور؟»

وُلدت وفُقّست ورُبّيت في المكان نفسه، أم اشتُريت دفعات من الخارج قبل التسليم بأسبوعين؟ إجهاد النقل المزدوج يُدفع ثمنه نفوقاً بعد الإعادة إلى الطبيعة.

3. «منذ متى تملكون هذه السلالة؟»

انتقاء سلالة يتطلّب عقوداً. إذا لم يستطع أحد إخباركم بمصدر دم قطيع التكاثر، فلا وجود لانتقاء أصلاً.

4. «هل يمكنني زيارة الأقفاص؟»

المزرعة التي ترفض الزيارة لديها ما تخفيه: الكثافة، حالة الريش، ذيل الديوك. عندنا تُحجز الزيارة بمكالمة هاتفية.

5. «ماذا يتضمّن ملف التسليم؟»

شهادة صحية بيطرية، وفاتورة مثبتة للمصدر، ووثائق TRACES داخل الاتحاد الأوروبي. هذا ما يحميكم عند أي مراقبة.

المرافقة

ما نقدّمه إلى جانب الطيور: المشورة في الإعادة إلى الطبيعة

مزرعة طرائد تكتفي بتسليم الأقفاص تفوتها الفكرة الأساسية: نجاح الإعادة إلى الطبيعة يتقرّر على الأرض بقدر ما يتقرّر في القفص. لدينا أكثر من سبعين عاماً من ملاحظات الميدان — جمعيات صيد، جمعيات ACCA، اتحادات إقليمية، ضِياع كبرى — ونضعها بين أيديكم قبل الطلب لا بعده. عملياً: أي سلالة تناسب بيئتكم، وأي عمر للطيور يناسب تاريخ افتتاح الموسم عندكم، وكم طائراً لكل 100 هكتار، وأين تُقام حظائر التأقلم، وأي مغذّيات وأي أغطية نباتية تُزرع، وأي إجراءات إدارية يجب استباقها. غالباً ما تكون هذه المكالمة التي تستغرق عشرين دقيقة هي التي تغيّر نسبة الاستعادة طوال الموسم — وقد ننصحكم أحياناً بطلب عدد أقل من الطيور مقابل تهيئة أفضل للأرض.

إنجاح الإعادة إلى الطبيعة

المواسم، الكثافات وأقفاص التأقلم: المنهجية الكاملة على صفحة إنجاح إعادة الطرائد إلى الطبيعة.

تهيئة الأرض

التغذية بالحبوب، المزروعات المخصّصة للطرائد، نقاط المياه والأغطية الشتوية: راجعوا التغذية وتهيئة الأرض.

اختيار السلالة المناسبة

سهل، أرض مسيّجة بالأشجار، غابة أو تضاريس: دليل سلالات الدراج يحسم حسب طبيعة أرضكم.

ضبط الجانب التنظيمي

التصاريح، الأنواع المسموح بها، فترات الإعادة إلى الطبيعة: راجعوا تنظيم الصيد الصغير.

مراجعنا

الاتحادات وجمعيات ACCA والضِياع والتصدير: من يشتري طرائدنا

زبائننا هم أولاً الهيئات التي تدير أعداد الطرائد على المدى الطويل: الاتحادات الإقليمية للصيّادين، جمعيات ACCA وAICA، جمعيات الصيد البلدية، تجمّعات المصلحة الصيدية، وكذلك الضِياع الخاصة، ومحميات الصيد، ومنظّمو أيام الصيد. في صيف 2026 سُلّم 2312 فرخ دراج من سلالة ⁦FAISAN PUR CHASSE®⁩ إلى 59 صاحب حق صيد في إقليم Isère ضمن عملية فراخ الدراج التي ينظّمها الاتحاد الإقليمي للصيّادين في Isère، وفي يوليو 2026 استقبلت أقفاصنا 24 جمعية ACCA من Haute-Loire جاءت لترى كيف تُنتَج الطيور التي تعيدها إلى الطبيعة. التفاصيل الموثّقة لهذه العمليات على صفحة هم يثقون بنا. وعلى الصعيد الدولي، نفّذنا عمليات تسليم ومشاريع إنشاء مزارع في أوروبا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

الاتحادات الإقليمية
عمليات إعادة توطين جماعية بدفتر شروط يحدّد السلالة والعمر وكثافات الإعادة إلى الطبيعة.
جمعيات ACCA وجمعيات الصيد
من دفعة 50 فرخ دراج لبلدية صغيرة إلى البرامج متعدّدة السنوات: لا حدّ أدنى للطلب عند الاستلام من المزرعة.
الضِياع ومحميات الصيد
إعادة إلى الطبيعة متدرّجة وعالية الجودة لأيام الصيد المنظّمة، حيث يرتبط طيران الطيور بسمعتكم.
التصدير
شحنات داخل الاتحاد الأوروبي بوثائق TRACES؛ ومشاريع تربية مرافَقة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
زيارة صيّادين وجمعيات ACCA لأقفاص مزرعة طرائد الصيد GIBIS في Chatte بإقليم Isère، يوليو 2026

متى تتصلون بنا

الطلب: رزنامة مزرعة طرائد الصيد

تعمل المزرعة بسنة كاملة من التقدّم: أعداد الصيف المقبل تُقرَّر عند تكوين أقسام التكاثر في الشتاء. عملياً هذا يعني أن أفضل مواعيد الطلب أبكر بكثير مما يتصوّره معظم الصيّادين. من يناير إلى أبريل تُحجز فراخ الدراج وفراخ الحجل الخاصة بالصيف، وكذلك بيض التفقيس؛ ومن مايو إلى يوليو تُضبط عمليات تسليم إعادة التوطين الصيفي وآخر تعديلات الكميات؛ ومن أغسطس إلى ديسمبر تأتي الطيور البالغة للموسم والطيور المُعادة إلى الطبيعة للرماية، على دفعات تسليم متدرّجة. أغسطس وسبتمبر هما أكثر شهرين ضغطاً عندنا: في هذه الفترة ما لم يُحجَز قد لا يكون متوفّراً. تُسجَّل الطلبات هاتفياً على الرقم 04 76 38 31 01 أو عبر البريد الإلكتروني — لا يوجد لدينا طلب عبر الإنترنت، لأن كل عرض سعر ينطلق من نقاش حول أرضكم.

يناير – أبريل

حجز فراخ الدراج وفراخ الحجل وبيض التفقيس للموسم المقبل. الفترة التي تحصلون فيها على السلالة التي تريدونها.

مايو – يوليو

تسليم فراخ الدراج والحجل المخصّصة لإعادة التوطين الصيفي، بين 15 يونيو و15 أغسطس بحسب دفاتر الشروط.

أغسطس – ديسمبر

طيور بالغة لموسم الصيد وطيور مُعادة إلى الطبيعة للرماية على دفعات تسليم متدرّجة، تُطلب قبل التاريخ المطلوب بثلاثة إلى أربعة أسابيع على الأقل.

عرض سعر عبر الهاتف

04 76 38 31 01: أسعار تنازلية بحسب الكمية، والنقل يُحتسب بحسب الجولة الإقليمية.

الأسئلة الشائعة

ما هي مزرعة تربية طرائد الصيد؟
هي منشأة زراعية معتمدة تتولّى تكاثر أنواع من الطرائد وتفقيسها وتربيتها — الدراج، والحجل، وبط البركة، والأرانب الأوروبية، والأرانب البرية — المخصّصة لإعادة توطين أراضي الصيد وللإعادة إلى الطبيعة لأغراض الصيد. وهي تتحكّم في السلسلة بأكملها: حظائر طيور التكاثر، والمفقس، وقاعات التحضين الأولى، والأقفاص ومسارات النموّ، ثم النقل الحيّ. وتخضع لرقم تسجيل للمزرعة، ولتراخيص بيطرية وبيئية، ولشهادة كفاءة للشخص المسؤول، ولقواعد الأمن الحيوي ورفاهية الحيوان التي تراقبها المصالح البيطرية. وGIBIS مزرعة لتربية طرائد الصيد من هذا النوع، قائمة في Chatte بإقليم Isère منذ عام 1951، تحت رقم التسجيل 38001.
أين تقع مزرعتكم لتربية طرائد الصيد؟
في Chatte بإقليم Isère (38160)، عند سفح Vercors، بين Saint-Marcellin ووادي Isère، في منطقة Auvergne-Rhône-Alpes. تمتدّ المزرعة على 70 هكتارًا متّصلة، منها 15 هكتارًا من الأقفاص المزروعة، وتجمع في الموقع نفسه المفقس ومباني التحضين الأولى والأقفاص والمسارات المعشوشبة. ومن هذا الموقع نسلّم إلى كامل فرنسا القارية وكذلك إلى بلجيكا وسويسرا ولوكسمبورغ، بشاحناتنا المجهّزة الخاصة؛ ويمكن الاستلام المباشر من المزرعة ودون حدّ أدنى للطلب.
ما أنواع الطرائد التي تربّونها، وبأيّ سعر؟
من الطرائد ذات الريش: الدراج (الشائع، والهجين الأمريكي US، و⁦FAISAN PUR CHASSE®⁩، والصيني، والداكن)، والحجل الأحمر، والحجل الرمادي من سلالة فرنسية نقية، وبط البركة. ومن الطرائد الصغيرة ذات الفراء: الأرانب الأوروبية والأرانب البرية. أسعار 2026 للوحدة، تنازلية بحسب الكمية: فرخ الدراج 11.60 € (13.50 € لسلالة ⁦PUR CHASSE®⁩)، والدراج البالغ 14.90 € والديك وحده 16.50 € (19.00 € للبالغ من ⁦PUR CHASSE®⁩)، والحجل الأحمر 10.30 € للوحدة أو 102 € للسرب المكوّن من 10 طيور (11.40 € للبالغ)، والحجل الرمادي 10.60 € أو 105 € للسرب (11.70 € للبالغ)، وبط البركة 13.00 € للصغير المُطعَّم و16.50 € للبالغ، والأرنب الأوروبي 16.30 € (الزوج 49.50 €، والثلاثي 75 €)، وصغير الأرنب البري الفرنسي 95 €. نحن لا ننتج السمان، إذ إن إعادته إلى الطبيعة ممنوعة في فرنسا، وقد أوقفنا الدراج المبجّل منذ أكثر من عشرين عامًا.
ما التراخيص اللازمة لمزرعة تربية الطرائد، وما التراخيص التي تحوزونها؟
يجب أن تكون مزرعة الطرائد المخصّصة للإعادة إلى الطبيعة مسجّلة وأن تحوز التصاريح البيطرية والصحية والبيئية المقابلة؛ ويجب أن يكون الشخص المسؤول حاملًا لشهادة الكفاءة لإدارة مزرعة تربية، وأن يكون العاملون مدرَّبين على رفاهية الحيوان والأمن الحيوي. GIBIS مسجّلة تحت رقم المزرعة 38001 وتحوز جميع هذه التراخيص. ويرافق كلَّ عملية تسليم شهادةٌ صحية يصدرها طبيب بيطري معتمد وفاتورةٌ مثبِتة؛ أما الشحنات داخل الاتحاد الأوروبي فتُعَدّ لها وثائق TRACES. والالتزامات التي تقع على عاتق أرض الصيد المشترية — التصريح بالإعادة إلى الطبيعة، والأنواع المسموح بها، والفترات — مفصّلة في صفحتنا الخاصة بتنظيم الطرائد الصغيرة.
كيف تميّزون المربّي الحقيقي من مجرّد بائع وسيط للطرائد؟
خمسة أسئلة تكفي. الأول: ما رقم مزرعتكم؟ للمربّي رقم باسمه (رقمنا: 38001)، أما الوسيط فسيحدّثكم عن مورّده. الثاني: أين وُلدت الطيور؟ هل وُلدت ورُبّيت في الموقع، أم اشتُريت دفعاتٍ من الخارج قبل التسليم ببضعة أسابيع — فالنقل المزدوج يُدفع ثمنه نفوقًا بعد الإعادة إلى الطبيعة. الثالث: منذ متى لديكم هذه السلالة؟ الانتقاء يُحسب بالعقود لا بالمواسم. الرابع: هل يمكنني المجيء لرؤية الأقفاص؟ المزرعة التي ترفض الزيارة تُخفي عادةً كثافةً أو حالةَ ريش. الخامس: ماذا يتضمّن ملف التسليم؟ شهادة صحية وفاتورة، ووثائق TRACES عند التصدير. وعند الوصول، علامة مرئية لا تخدع: يجب أن يكون ذيل ديك الدراج طويلًا وكاملًا.
هل يمكن زيارة المزرعة أو القدوم لاستلام الطيور في الموقع؟
نعم في الحالتين. الاستلام المباشر من مزرعة Chatte ممكن، دون حدّ أدنى للطلب: يمكن للأفراد وجمعيات الصيد الصغيرة وجمعيات ACCA القدوم لاستلام بضعة طيور بمركبة وصناديق ملائمة. أما زيارات المجموعات — الاتحادات الإقليمية للصيّادين، وجمعيات ACCA، وجمعيات الصيد، ومدارس الصيد — فتتمّ بموعد مسبق، لأسباب واضحة تتعلّق بالأمن الحيوي وبهدوء الطيور في فترة وضع البيض. وهكذا استقبلنا 24 جمعية ACCA من Haute-Loire في يوليو 2026، جاءت لمشاهدة إنتاج فراخ الدراج قبل حملة إعادة التوطين الخاصة بها. اتصلوا على الرقم 04 76 38 31 01 لتحديد موعد.
متى يجب الطلب ليصل التسليم في الوقت المناسب؟
في أبكر وقت ممكن، لأن المزرعة تقرّر أعدادها قبل سنة، عند تكوين حظائر طيور التكاثر. من يناير إلى أبريل تُحجز فراخ الدراج وفراخ الحجل وبيض التفقيس للموسم التالي: وهي الفترة التي يحصل فيها المرء على السلالة والعمر اللذين يريدهما. ومن مايو إلى يوليو تُضبط عمليات تسليم إعادة التوطين الصيفية، وعادةً بين 15 يونيو و15 أغسطس. ومن أغسطس إلى ديسمبر يأتي دور الطيور البالغة للموسم والطيور المُعادة إلى الطبيعة للرماية، في عمليات تسليم متدرّجة، ينبغي حجزها قبل موعد الصيد بثلاثة إلى أربعة أسابيع على الأقل. أغسطس وسبتمبر هما أكثر أشهرنا ضغطًا. تُستقبل الطلبات هاتفيًا على الرقم 04 76 38 31 01 أو عبر البريد الإلكتروني: لا يوجد طلب عبر الإنترنت، إذ ينطلق كل عرض سعر من نقاش حول أرضكم.
هل تسلّمون إلى كل أنحاء فرنسا وإلى الخارج؟
نعم. نسلّم إلى كامل فرنسا القارية بأسطولنا الخاص من الشاحنات والمركبات النفعية المجهّزة — مقصورات مهوّاة، وحرارة منظَّمة، وكثافة مضبوطة داخل الصناديق — يقودها سائقونا، دون وسيط أو وكيل شحن. كما نخدم بلجيكا وسويسرا ولوكسمبورغ. وبالنسبة إلى الشحنات داخل الاتحاد الأوروبي، ترافق وثائق TRACES الدفعة. وتُجمَّع الجولات حسب المنطقة وفق رزنامة مخطَّطة: اتصلوا بنا لمعرفة مواعيد المرور القادمة في إقليمكم، إذ تتوقّف تكلفة النقل على الجولة والحجم.

انظر أيضاً

لنتحدّث عن أرضكم قبل أن نتحدّث عن الكميات

المساحة، والبيئة، وتاريخ افتتاح الصيد، والهدف: صِفوا لنا أرضكم على الرقم 04 76 38 31 01 أو عبر البريد الإلكتروني، وسنخبركم بأيّ نوع وأيّ سلالة وأيّ عمر للطيور سيعطي أفضل نتيجة لديكم — عرض سعر خلال 48 ساعة. مزرعة GIBIS، Chatte، Isère، منذ عام 1951. الصيد، بشكل طبيعي!

اتصل بنا