
1951
année de fondation
70 ha
dont 15 ha de volières
n° 38001
élevage agréé, Isère
3
générations Guillioud
Le site de production
الضيعة
تقع في قرية شات في قلب إيزير، تمتد مزرعتنا على 70 هكتارًا من الأراضي الزراعية والحرجية. توفر هذه البيئة الطبيعية الاستثنائية لحيواناتنا ظروفًا مثالية قريبة من حياتها البرية.
- 70 هكتار
- مساحة واسعة تمنح كل نوع المجال اللازم للتطور الطبيعي.
- بيئة طبيعية
- أسيجة، غابات، جداول وأحراج طبيعية تشكل بيوتوبًا ملائمًا للطرائد.
- الموقع الجغرافي
- في إيزير (38)، قريبة من محاور طرق تتيح التوصيل السريع في جميع أنحاء فرنسا.

Les volières
الأقفاص
تشكل أقفاصنا البالغة 15 هكتارًا قلب نشاطنا في التربية. كل قفص مصمم لمحاكاة الظروف الطبيعية: غطاء نباتي كثيف، مناطق ظل وضوء، حماية من التقلبات الجوية.
15 هكتارًا مسقوفة
أحد أكبر مجمعات الأقفاص لتربية الطرائد في فرنسا.
نباتات طبيعية
محاصيل تغطية (ذرة رفيعة، ذرة، عباد الشمس) تعيد خلق الموئل الطبيعي.
كثافة مُتحكّم بها
التحكم الصارم في عدد الطيور لضمان الرفاه والجودة.
Ce que mangent nos oiseaux
إنتاج الحبوب
تنتج جيبيس معظم الحبوب لإطعام حيواناتها مباشرة في المزرعة — خالية من الكائنات المعدّلة وراثيًا، ومكيّفة لكل نوع.
إنتاج ذاتي
القمح والذرة والذرة الرفيعة وعباد الشمس تُزرع في أراضينا الخاصة.
تغذية مُتحكَّم بها
تركيبات حسب النوع والعمر والموسم، بدون مضادات حيوية للنمو.
تتبع كامل
من البذرة إلى الطريدة، كل مرحلة موثّقة.
Les étapes de production
مركز التكاثر
مركز التكاثر لدينا مجهز بأحدث أجهزة الحضانة والتفريخ. البيض يُجمع يوميًا ويُنتقى بدقة قبل التفريخ.
حاضنات حديثة
تحكم دقيق في درجة الحرارة والرطوبة.
انتقاء جيني
اختيار أمهات التربية وفق معايير المتانة والسلوك والشكل.
مراقبة صحية
بروتوكول بيطري صارم مع تحاليل دورية.
Contrôle qualité
ضبط الجودة
كل دفعة مخصصة للبيع يفحصها فريقنا وتحصل على شهادة صحية بيطرية من طبيب بيطري معتمد.
شهادات صحية
كل شحنة مرفقة بشهادة صحية مطابقة للمعايير.
فحوصات بيطرية
تفتيشات دورية من قِبل الخدمات البيطرية في إيزير.
معايير رفاه الحيوان
الامتثال للمعايير الفرنسية والأوروبية لرفاه الحيوان.
Transport
أسطول النقل
تشغّل جيبيس أسطولها الخاص من الشاحنات والسيارات المجهزة خصيصًا لنقل الطرائد الحية.
مركبات متخصصة
أقسام مهوّاة وتحكم في درجة الحرارة.
توصيل مباشر
بدون وسيط: سائقونا يوصّلون مباشرة من المزرعة إلى أرضكم.
تغطية وطنية
توصيل في جميع أنحاء فرنسا وفق جدول زمني مخطط.
Le cadre réglementaire
تراخيصنا وإمكانية التتبّع لدينا
يخضع تربية الطرائد المخصّصة للإطلاق لإطار تنظيمي صارم. إنّ تصاريحنا ورقاباتنا وقدرتنا على التتبّع قابلة للتحقّق — وهذا ما يتيح لأيّ إقليم أن يُبرّر مصدر حيواناته أمام إدارته.
مربى رقم 38001
منشأة مسجّلة وحاملة للتراخيص البيطرية والصحية والبيئية السارية المفعول.
شهادة الكفاءة
يمتلك العاملون شهادة الكفاءة لإدارة مربى، فضلاً عن التدريب في مجال رفاهية الحيوان والأمن الحيوي.
تتبّع كامل
تُقدَّم شهادة صحية وفاتورة مثبِتة مع كل عملية تسليم؛ ووثائق TRACES للشحنات المتّجهة إلى الاتحاد الأوروبي.
استمرارية الخدمة
خلال إحدى موجات إنفلونزا الطيور، تمكّنت GIBIS من مواصلة تسليم الطرائد بموجب تصريح من المحافظة.
Notre histoire
ثلاثة أجيال في Chatte
GIBIS مؤسسة عائلية تأسّست عام 1951 وتقع منذ نشأتها في Chatte بمقاطعة Isère. تعاقبت عليها ثلاثة أجيال من عائلة Guillioud، وهي اليوم من المرابي النادرة في فرنسا التي تغطي في آنٍ واحد الطرائد ذات الريش والطرائد الصغيرة ذات الفراء والطرائد الكبيرة، مع نشاط تصدير إلى مختلف أنحاء أوروبا. هذه الاستمرارية هي ما يتيح انتقاء السلالات على المدى الطويل: فالسلالة الحصرية FAISAN PUR CHASSE® ثمرة عقود عدّة من الانتقاء.
- منذ 1951
- أكثر من 75 عاماً من التربية المتواصلة في الموقع نفسه بمقاطعة Isère.
- مؤسسة عائلية
- ثلاثة أجيال من عائلة Guillioud، شركة ذات مسؤولية محدودة برأس مال قدره 271 300 يورو.
- سلالة حصرية
- FAISAN PUR CHASSE®، علامة تجارية مسجّلة: سلالة نتفرّد وحدنا بإنتاجها.
- مراجع دولية
- عمليات تسليم ومشاريع أُنجزت في أوروبا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
- مربى تزوره الاتحادات
- في يوليو 2026، اختار اتحاد صيّادي Isère مزرعتنا لعرض عمليته الخاصة بفراخ الدرّاج على نحو أربعين صيّاداً من Haute-Loire. تجدون سرد هذه الزيارة على صفحتنا المخصّصة لفراخ الدرّاج.

الإنتاج
الأنواع التي ننتجها في مزرعة طرائد الصيد
تنتج مزرعتنا طرائد ذات ريش وطرائد صغيرة ذات فراء: فراخ دراج وفراخ حجل لإعادة التوطين الصيفي، وطيوراً بالغة لموسم الصيد. الأسعار أدناه هي أسعار كتالوج 2026 للوحدة، تنازلية بحسب الكمية، ولا تشمل النقل الذي يُحتسب بحسب جولة التسليم. نحن لا ننتج السمان — إطلاقه ممنوع في فرنسا — وقد أوقفنا إنتاج الدراج المبجّل منذ أكثر من عشرين عاماً: نفضّل إخباركم بذلك فوراً بدل أن نضيّع عليكم مكالمة.
| النوع المُنتَج | إعادة التوطين / الإطلاق الصيفي | موسم الصيد (طيور بالغة) |
|---|---|---|
| الدراج العادي والهجين الأمريكي US | فرخ دراج 14 أسبوعاً — 11,60 € | 14,90 € للوحدة؛ الديك وحده 16,50 € |
| FAISAN PUR CHASSE® | فرخ دراج 14 أسبوعاً — 13,50 € | 19,00 € للوحدة |
| الحجل الأحمر | 10,30 € للوحدة؛ مجموعة من 10 طيور (9 + قائد) 102,00 € | 11,40 € للوحدة |
| الحجل الرمادي (سلالة فرنسية نقية) | 10,60 € للوحدة؛ مجموعة من 10 طيور (9 + قائد) 105,00 € | 11,70 € للوحدة |
| بط البركة | صغير مُطعَّم 8-10 أسابيع — 13,00 € | 16,50 € للوحدة |
| الأرنب البري (Oryctolagus) | 16,30 € للوحدة؛ الزوج 49,50 €؛ الثلاثي 75,00 € | السعر نفسه — إعادة توطين طوال السنة |
| الأرنب البني (Lepus) | فرخ أرنب فرنسي 3-4 أشهر — 95,00 € | حسب عرض السعر ووفق التوافر |
أربع سلالات من الدراج
العادي، وFAISAN PUR CHASSE®، والصيني، والداكن: دليل اختيار السلالة يحدّد لكم أيّها يناسب أرضكم.
حجل أحمر ورمادي وشُكار
في مجموعات عائلية من 10 طيور أو بالوحدة، وكذلك بيض حجل مُلقَّح للتفقيس.
طرائد صغيرة ذات فراء
أرانب برية (Oryctolagus) بالوحدة أو زوجاً أو ثلاثياً، وفراخ أرانب بنية فرنسية لبرامج إعادة التوطين.
بط بركة مربّى على المياه
قطيع تكاثر يعيش حرّاً على مسطح مائي: طيور بطيران قوي تتأقلم سريعاً مع بركة جديدة.
كيف تميّزون
مربٍّ أم وسيط تجاري؟ خمسة أسئلة قبل أي طلب
سوق طرائد الإطلاق مليء بالوسطاء: تجّار يشترون دفعات من الخارج، يحتفظون بها أياماً قليلة ثم يبيعونها باسمهم. لا شيء غير قانوني في ذلك، لكنه ليس مزرعة تربية — والفارق يظهر يوم الإطلاق لا يوم عرض السعر. هذه هي الأسئلة الخمسة التي تحسم الأمر في مكالمة واحدة. المربّي الحقيقي يجيب عنها دون تردّد، ويدعوكم للزيارة. نستقبل زيارات المجموعات — اتحادات، جمعيات ACCA، جمعيات صيد — بموعد مسبق؛ وهكذا زار نحو أربعين صيّاداً من Haute-Loire أقفاصنا في يوليو 2026، كما تروي صفحة مراجعنا لدى الاتحادات.
1. «ما هو رقم تسجيل مزرعتكم؟»
للمربّي رقم مؤسسة وتراخيص باسمه — رقمنا هو 38001. أمّا الوسيط فسيحدّثكم عن «مورّده».
2. «أين وُلدت الطيور؟»
وُلدت وفُقّست ورُبّيت في المكان نفسه، أم اشتُريت دفعات من الخارج قبل التسليم بأسبوعين؟ إجهاد النقل المزدوج يُدفع ثمنه نفوقاً بعد الإطلاق.
3. «منذ متى تملكون هذه السلالة؟»
انتقاء سلالة يتطلّب عقوداً. إذا لم يستطع أحد إخباركم بمصدر دم قطيع التكاثر، فلا وجود لانتقاء أصلاً.
4. «هل يمكنني زيارة الأقفاص؟»
المزرعة التي ترفض الزيارة لديها ما تخفيه: الكثافة، حالة الريش، ذيل الديوك. عندنا تُحجز الزيارة بمكالمة هاتفية.
5. «ماذا يتضمّن ملف التسليم؟»
شهادة صحية بيطرية، وفاتورة مثبتة للمصدر، ووثائق TRACES داخل الاتحاد الأوروبي. هذا ما يحميكم عند أي مراقبة.
المرافقة
ما نقدّمه إلى جانب الطيور: المشورة في الإطلاق
مزرعة طرائد تكتفي بتسليم الأقفاص تفوتها الفكرة الأساسية: نجاح الإطلاق يتقرّر على الأرض بقدر ما يتقرّر في القفص. لدينا أكثر من سبعين عاماً من ملاحظات الميدان — جمعيات صيد، جمعيات ACCA، اتحادات إقليمية، ضِياع كبرى — ونضعها بين أيديكم قبل الطلب لا بعده. عملياً: أي سلالة تناسب بيئتكم، وأي عمر للطيور يناسب تاريخ افتتاح الموسم عندكم، وكم طائراً لكل 100 هكتار، وأين تُقام أقفاص ما قبل الإطلاق، وأي مغذّيات وأي أغطية نباتية تُزرع، وأي إجراءات إدارية يجب استباقها. غالباً ما تكون هذه المكالمة التي تستغرق عشرين دقيقة هي التي تغيّر نسبة الاستعادة طوال الموسم — وقد ننصحكم أحياناً بطلب عدد أقل من الطيور مقابل تهيئة أفضل للأرض.
إنجاح الإطلاق
المواسم، الكثافات، أقفاص ما قبل الإطلاق، الأقلمة: المنهجية الكاملة على صفحة إنجاح إطلاق الطرائد.
تهيئة الأرض
التغذية بالحبوب، المزروعات المخصّصة للطرائد، نقاط المياه والأغطية الشتوية: راجعوا التغذية وتهيئة الأرض.
اختيار السلالة المناسبة
سهل، أرض مسيّجة بالأشجار، غابة أو تضاريس: دليل سلالات الدراج يحسم حسب طبيعة أرضكم.
ضبط الجانب التنظيمي
التصاريح، الأنواع المسموح بها، فترات الإطلاق: راجعوا تنظيم الصيد الصغير.
مراجعنا
الاتحادات وجمعيات ACCA والضِياع والتصدير: من يشتري طرائدنا
زبائننا هم أولاً الهيئات التي تدير أعداد الطرائد على المدى الطويل: الاتحادات الإقليمية للصيّادين، جمعيات ACCA وAICA، جمعيات الصيد البلدية، تجمّعات المصلحة الصيدية، وكذلك الضِياع الخاصة، ومحميات الصيد، ومنظّمو أيام الصيد. في صيف 2026 سُلّم 2312 فرخ دراج من سلالة FAISAN PUR CHASSE® إلى 59 صاحب حق صيد في إقليم Isère ضمن عملية فراخ الدراج التي ينظّمها الاتحاد الإقليمي للصيّادين في Isère، وفي يوليو 2026 استقبلت أقفاصنا 24 جمعية ACCA من Haute-Loire جاءت لترى كيف تُنتَج الطيور التي تطلقها. التفاصيل الموثّقة لهذه العمليات على صفحة هم يثقون بنا. وعلى الصعيد الدولي، نفّذنا عمليات تسليم ومشاريع إنشاء مزارع في أوروبا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
- الاتحادات الإقليمية
- عمليات إعادة توطين جماعية بدفتر شروط يحدّد السلالة والعمر وكثافات الإطلاق.
- جمعيات ACCA وجمعيات الصيد
- من دفعة 50 فرخ دراج لبلدية صغيرة إلى البرامج متعدّدة السنوات: لا حدّ أدنى للطلب عند الاستلام من المزرعة.
- الضِياع ومحميات الصيد
- إطلاقات متدرّجة عالية الجودة لأيام الصيد المنظّمة، حيث يرتبط طيران الطيور بسمعتكم.
- التصدير
- شحنات داخل الاتحاد الأوروبي بوثائق TRACES؛ ومشاريع تربية مرافَقة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

متى تتصلون بنا
الطلب: رزنامة مزرعة طرائد الصيد
تعمل المزرعة بسنة كاملة من التقدّم: أعداد الصيف المقبل تُقرَّر عند تكوين أقسام التكاثر في الشتاء. عملياً هذا يعني أن أفضل مواعيد الطلب أبكر بكثير مما يتصوّره معظم الصيّادين. من يناير إلى أبريل تُحجز فراخ الدراج وفراخ الحجل الخاصة بالصيف، وكذلك بيض التفقيس؛ ومن مايو إلى يوليو تُضبط عمليات تسليم إعادة التوطين الصيفي وآخر تعديلات الكميات؛ ومن أغسطس إلى ديسمبر تأتي الطيور البالغة للموسم وإطلاقات الرماية المتدرّجة. أغسطس وسبتمبر هما أكثر شهرين ضغطاً عندنا: في هذه الفترة ما لم يُحجَز قد لا يكون متوفّراً. تُسجَّل الطلبات هاتفياً على الرقم 04 76 38 31 01 أو عبر البريد الإلكتروني — لا يوجد لدينا طلب عبر الإنترنت، لأن كل عرض سعر ينطلق من نقاش حول أرضكم.
يناير – أبريل
حجز فراخ الدراج وفراخ الحجل وبيض التفقيس للموسم المقبل. الفترة التي تحصلون فيها على السلالة التي تريدونها.
مايو – يوليو
تسليم فراخ الدراج والحجل المخصّصة لإعادة التوطين الصيفي، بين 15 يونيو و15 أغسطس بحسب دفاتر الشروط.
أغسطس – ديسمبر
طيور بالغة لموسم الصيد وإطلاقات رماية متدرّجة، تُطلب قبل التاريخ المطلوب بثلاثة إلى أربعة أسابيع على الأقل.
عرض سعر عبر الهاتف
04 76 38 31 01: أسعار تنازلية بحسب الكمية، والنقل يُحتسب بحسب الجولة الإقليمية.
الأسئلة الشائعة
Qu'est-ce qu'un élevage de gibier de chasse ?
Où se trouve votre élevage de gibier de chasse ?
Quelles espèces de gibier élevez-vous, et à quel prix ?
Quels agréments faut-il pour un élevage de gibier, et lesquels avez-vous ?
Comment reconnaître un vrai éleveur d'un simple revendeur de gibier ?
Peut-on visiter l'élevage ou venir chercher ses oiseaux sur place ?
Quand faut-il commander pour être livré à temps ?
Livrez-vous partout en France et à l'étranger ?
انظر أيضاً
Parlons de votre territoire avant de parler de quantités
Surface, milieu, date d'ouverture, objectif : décrivez-nous votre territoire au 04 76 38 31 01 ou par e-mail, et nous vous dirons quelle espèce, quelle souche et quel âge d'oiseau donneront le meilleur résultat chez vous — devis sous 48 h. Élevage GIBIS, Chatte, Isère, depuis 1951. La chasse, au naturel !