دليل تقني
التغذية التكميلية بالحبوب وتهيئة منطقة الصيد
تُحضَّر الإعادة إلى الطبيعة الناجحة قبل وصول الحيوانات بأشهر. زراعات الطرائد، والتغذية التكميلية المدروسة بالحبوب، والأغطية النباتية، ونقاط الماء، والجحور الاصطناعية، وأقفاص الاستدعاء: تهيئات تصنع الفارق بين منطقة صيد تُثبّت الطرائد ومنطقة تفقدها.
لماذا نهيّئ المنطقة قبل الإعادة إلى الطبيعة؟
منذ 1951، نسلّم طرائد إعادة التوطين إلى مناطق صيد متنوعة جدًا، والملاحظة ثابتة: عند تساوي جودة الحيوانات، تهيئةُ الوسط هي التي تصنع معدل الاستقرار. فالمنطقة التي توفّر في آن واحد الغذاء، والغطاء النباتي الملائم للاحتماء، والماء القريب، وضغط افتراس مضبوطًا، تحتفظ بالطيور والأرانب المُعادة إلى الطبيعة؛ أما الوسط الفقير فيبعثرها في بضعة أيام، مهما كانت الكمية الموضوعة في الميدان. ويجمع هذا الدليل التهيئات التي ننصح بها عملاءنا — جمعيات ACCA، وجمعيات الصيد، ومناطق الصيد الخاصة، والأفراد — قبل أي إعادة إلى الطبيعة لـالدرّاج أو الحجل أو الأرانب البرية.
غذاء متاح طوال السنة
تسدّ زراعات الطرائد والتغذية التكميلية بالحبوب فترات الشحّ، من نهاية الصيف إلى أواخر الشتاء، حين لا يعود الوسط الزراعي يوفّر الغذاء.
غطاء نباتي للاحتماء
توفّر الأسيجة والأراضي البور والأشرطة المعشوشبة حماية من المفترسات ومن تقلبات الطقس: فمن دون غطاء لا تستقر الطرائد.
ماء في المتناول
نقطة ماء على بعد أقل من 200 متر من كل منطقة معيشة شرطٌ لاستقرار الطيور، ولا سيما في عمليات الإعادة إلى الطبيعة الصيفية.
زراعات الطرائد
زراعات الطرائد — وتُسمّى أيضًا الزراعات الحيوانية أو الزراعات البينية الصيدية — هي قطع أرض أو أشرطة تُزرع خصيصًا لتغذية الحيوانات الصغيرة وإيوائها. وحتى المساحات الصغيرة الموزّعة جيدًا تحوّل منطقة الصيد: إذ يُوصى عادةً بـ1 إلى 3 % من المساحة المُصادة، في أشرطة بعرض 10 إلى 20 مترًا على حواف الغابات أو الأسيجة أو المسالك بدلًا من قطع كبيرة معزولة. وتجمع الخلطات الأكثر استعمالًا بين حبوب تبقى قائمة في الشتاء (الذرة الرفيعة، والدخن، والقمح، والشوفان)، ونبتة للغطاء (الذرة، والكرنب العلفي، والخردل)، ونبتة بقولية (البرسيم، والفصة، والسنفوين) تجذب الحشرات التي لا غنى عنها لفراخ الدرّاج والحجل الصغيرة في أسابيعها الأولى. وتُزرع هذه الأشرطة في الربيع، وتُترك في مكانها طوال الشتاء ولا تُفرم إلا في نهاية الموسم. وكثير من الاتحادات الإقليمية للصيادين توفّر البذور بأسعار مخفّضة أو تدعم هذه الزراعات: استعلموا قبل الشراء.
خلطات ملائمة للطرائد الصغيرة
الذرة الرفيعة، والدخن، والذرة، والكرنب العلفي، والبرسيم، والحنطة السوداء: بذور في الخريف، وغطاء في الشتاء، وحشرات في الربيع للطيور الصغيرة.
أشرطة بدلًا من قطع
أشرطة بعرض 10 إلى 20 م على امتداد الحواف والأسيجة خير من قطعة كبيرة معزولة: فالطرائد تتنقّل دائمًا قرب ملجأ.
تركها قائمة في الشتاء
يجب أن يبقى الغطاء والبذور متاحين من الخريف إلى نهاية الشتاء، وهي الفترة الحرجة لبقاء الطيور المُعادة إلى الطبيعة في الصيف.
الشراكة مع المزارعين
أراضٍ بور مخصّصة للحياة البرية، وحواف الحقول، وعقود مع المستغلّين: كثيرًا ما يرافق الاتحاد الإقليمي هذه المساعي.
المعالف ونقاط التغذية بالحبوب
تقوم التغذية التكميلية للطرائد الصغيرة على وضع الحبوب — القمح عادةً، ممزوجًا أحيانًا بالذرة المجروشة — في متناولها باستمرار في نقاط ثابتة من منطقة الصيد. وبالنسبة للدرّاج والحجل، إنها أنجع وسيلة تثبيت على الإطلاق: فالطائر الذي يجد كل يوم ما يأكله في المكان نفسه يقيم فيه مجاله الحيوي. ويتكوّن المِعلف البسيط من برميل أو قمع يقي الحبوب من المطر، موضوع على أرجل أو معلّق، مع نظام توزيع عند الطلب (نابض أو صحن أو مجرى) يحدّ من الهدر ومن وصول القوارض. احسبوا نحو نقطة تغذية واحدة لكل 10 إلى 15 هكتارًا من منطقة الدرّاج، توضع على حافة الغطاء النباتي ولا توضع أبدًا في أرض مكشوفة؛ وزوّدوها دون انقطاع، لأن مِعلفًا فارغًا بضعة أيام يكفي لتنحرف الطيور نحو أرض الجار. والتغذية التكميلية للطرائد الصغيرة يؤطّرها المخطط الإقليمي لتسيير الصيد: وتختلف القواعد (الفترات، والتجهيزات، والمسافات) من إقليم إلى آخر — والنقطة التنظيمية مفصّلة في صفحتنا تنظيمات الطرائد الصغيرة.
قمح في متناول الطيور
القمح هو المرجع للدرّاج والحجل: مستساغ، واقتصادي، وسهل التوزيع في قمع بنابض أو بصحن.
نقطة لكل 10 إلى 15 هكتارًا
شبكة منتظمة على حافة الغطاء النباتي، في مناطق المعيشة المرصودة: الحواف، والأسيجة، وزوايا الغابات، ولا توضع أبدًا في أرض مكشوفة تمامًا.
استمرارية مطلقة
التغذية التكميلية لا تحتمل الانقطاع: فنقطة فارغة تجعل الطيور تنحرف في بضعة أيام. جولة مراقبة كل أسبوع إلى أسبوعين.
إطار تنظيمي إقليمي
يحدّد المخطط الإقليمي لتسيير الصيد شروط التغذية التكميلية. تحقّقوا من القواعد المحلية لدى اتحادكم.
الأسيجة والأراضي البور والأغطية النباتية
الغطاء النباتي هو أكثر ما ينقص السهول الزراعية الحديثة، وهو السبب الأول لفشل عمليات الإعادة إلى الطبيعة في الأوساط المفتوحة. فالسياج النباتي من الأنواع المحلية (البرقوق الشوكي، والزعرور، والقرانيا، والبندق، والورد البري)، العريض وغير المقصوص حتى الجذع، يوفّر للطرائد الصغيرة ممرًا للتنقل، وملجأ من الجوارح، وموقعًا للتعشيش. وتحمي الأراضي البور والأشرطة المعشوشبة غير المحصودة بين 1 مايو ونهاية يوليو حضناتِ الحجل وإناث الدرّاج على الأرض — فالحصاد النابذ، من الوسط نحو الخارج وبسرعة منخفضة، ينقذ كل سنة حضنات بأكملها. وأكملوا ذلك بأكوام من الأغصان على الحواف، وأجمات شجيرية، وبعض الأراضي المهملة المحتفظ بها: فالطرائد الصغيرة تحتاج إلى شبكة من الملاجئ لا تتباعد أكثر من 150 إلى 300 متر لتشغل المكان بأمان.
أسيجة من الأنواع المحلية
البرقوق الشوكي، والزعرور، والقرانيا، والبندق: أسيجة كثيفة عند القاعدة، عريضة، تُقصّ بالتناوب ولا تُحلق أبدًا في السنة نفسها على كامل امتدادها.
الأراضي البور والأشرطة المعشوشبة
تأجيل الحصاد إلى ما بعد 15 يوليو وإجراؤه بطريقة نابذة وبسرعة منخفضة: فتنجو الحضنات الأرضية من مرور الآلات.
شبكة من الملاجئ
ملجأ كل 150 إلى 300 م: الأجمات، وأكوام الأغصان، وأدغال العليق، والأراضي المهملة المحتفظ بها تتيح للطرائد التنقل دون أن تنكشف.
حواف متدرّجة
بين الغابة والحقل، حافة متدرّجة — شريط عشبي، ثم شجيرات، ثم أشجار — تضاعف مناطق التغذية والتعشيش.
نقاط الماء
يكاد يُستهان دائمًا بحاجة الطرائد الصغيرة إلى الماء. فالدرّاج أو الحجل يشرب كل يوم، وفي الصيف — ذروة موسم إعادة التوطين، من يونيو إلى أغسطس — يكون غياب الماء قرب موقع الإعادة إلى الطبيعة سببًا رئيسيًا للتشتت والنفوق المبكر. والقاعدة التي نطبّقها: نقطة ماء على بعد أقل من 200 متر من كل منطقة معيشة. وفي غياب بركة أو خندق مملوء بالماء أو جدول، تفي بالغرض تمامًا مشارب بسيطة (أحواض قليلة العمق مع حجر للخروج تفاديًا للغرق، ومشارب سيفونية من مشارب أقفاص الطيران) توضع قرب المعالف، شريطة تنظيفها وإعادة ملئها بانتظام. كما أن ترميم بركة قائمة من أكثر التهيئات مردودية على الإطلاق: إذ تستفيد منه طرائد الماء، وبط البركة، وكل الحيوانات البرية في منطقة الصيد. والبركة المرمَّمة تُعمَّر بعد ذلك جيدًا بـبط البركة المخصّص لإعادة التوطين لدينا، المربّى طليقًا على مستنقع.
أقل من 200 متر
يجب أن يتوفّر لكل منطقة معيشة ولكل موقع إعادة إلى الطبيعة ماءٌ على بعد أقل من 200 م، ولا سيما من يونيو إلى سبتمبر.
مشارب قرب المعالف
الجمع بين الماء والحبوب في النقطة نفسها يضاعف أثر التثبيت. أحواض قليلة العمق مع حجر أو شبك للخروج من أجل الطيور الصغيرة.
البرك والمناطق الرطبة
ترميم بركة يفيد منطقة الصيد كلها: بط البركة، والطرائد الصغيرة، والحشرات. تنظيف جزئي في الخريف، وضفاف ذات انحدار لطيف.
الجحور الاصطناعية للأرنب البري
لا يستقر الأرنب البري بصفة دائمة إلا حيث يستطيع الاختباء تحت الأرض فورًا. ولذلك يجب، قبل أي إعادة إلى الطبيعة، بناء جحور اصطناعية: ملاجئ مدفونة أو سطحية تحلّ محل الجحر ريثما تحفر الأرانب جحورها. والصيغة المجرّبة هي الكومة المنظّمة التي يبلغ قطرها نحو 4 إلى 5 أمتار: قاعدة من المنصّات الخشبية أو الأنابيب أو الأغصان تترك أروقة، تغطّيها الحجارة والتراب، مع عدة مداخل موجّهة بعيدًا عن الرياح السائدة. وعلى التربة جيدة الصرف، يمنع تلٌّ ترابي مرتفع غمرَ الأروقة بالماء في الشتاء. احسبوا جحرًا اصطناعيًا واحدًا لكل 3 إلى 5 أرانب مُعادة إلى الطبيعة، مع تباعد الجحور بين 100 و200 متر لتسهيل الاستيطان التدريجي من موقع إلى آخر. ويحدّ شبك حماية مؤقت في الأيام الأولى، يُزال بعد ذلك، من التشتت الأوّلي. وأرانبنا البرية، الفرنسية النقية والملقّحة ضد الورم المخاطي وVHD، تُسلَّم مع نصائح الإقامة الملائمة لتربتكم.
أكوام منظّمة من 4 إلى 5 أمتار
منصّات خشبية أو أنابيب أو حزم أغصان في القاعدة لتشكيل الأروقة، وحجارة وتراب فوقها، ومداخل متعددة محمية من الرياح السائدة.
تباعد من 100 إلى 200 متر
سلسلة من الجحور المتقاربة تتيح للأرانب استيطان منطقة الصيد تدريجيًا من موقع إلى آخر دون عبور مناطق مكشوفة.
تلال على التربة الرطبة
على الأرض الثقيلة أو المعرّضة للغمر، يضمن رفع الجحر على تلّ ترابي أروقة جافة طوال السنة.
حماية الأيام الأولى
شبك مؤقت حول الجحر في الأيام 8 إلى 10 الأولى يثبّت الأرانب المُعادة إلى الطبيعة قبل أن تحفر جحورها الخاصة.
أقفاص الاستدعاء وحظائر التأقلم
قفص الاستدعاء (volière de rappel) هو التهيئة التي تغيّر أكثر من غيرها مصير إعادة الدرّاج أو الحجل إلى الطبيعة. والمبدأ: سياج مشبّك يُقام في موقع الإعادة إلى الطبيعة، تقضي فيه الطيور بضعة أيام لتألف الموقع وماءه وغذاءه، قبل أن تُحرَّر تدريجيًا. ويمكن الإبقاء على جزء من الطيور في القفص بعد فتح البوابات: فنداءاتها تحتفظ بالطيور المحرَّرة في القطاع، ومن هنا جاءت التسمية. ويبلغ قفص الاستدعاء الفعّال 25 إلى 50 م² على الأقل لدفعة إعادة توطين، بشبك مدفون بعمق 30 سم ضد الثعالب، مع شبكة أو شبك للسقف، وملجأ من المطر، ومِعلف ومشرب يبقيان في الخدمة بعد تحرير الطيور. وإذا أُقيم على حافة الغطاء النباتي وزُوِّد بالمؤونة عدة أسابيع، يصبح بعد ذلك نقطة تغذية دائمة تنظّم منطقة الصيد. وبالنسبة للأرنب البني، يُنصح بشدة بحظيرة التأقلم الأرضية القائمة على المبدأ نفسه.
التأقلم في الموقع
تكفي بضعة أيام في القفص لكي تحفظ الطيور القطاع وماءه وغذاءه: فينخفض التشتت الأوّلي بشدة.
أثر الاستدعاء
الطيور المحتفظ بها مؤقتًا في السياج تنادي تلك التي حُرِّرت وتثبّتها في موقع الإعادة إلى الطبيعة.
الحماية من المفترسات
شبك مدفون بعمق 30 سم، وسقف من الشِّباك، وبوابات خروج مضبوطة: يحمي القفص الطيور خلال أشد فتراتها هشاشة.
استمرار التغذية بعد التحرير
إذا تُرك القفص مفتوحًا ومزوّدًا بالمؤونة، يصبح نقطة تغذية دائمة: ملجأ وحبوب وماء في المكان نفسه.
ضبط المفترسات
كل تهيئات العالم لا تعوّض ضغط افتراس مفرطًا على حيوانات أُعيدت حديثًا إلى الطبيعة، وهي بطبيعتها أكثر هشاشة في الأسابيع الأولى. ويجب أن يُجرى ضبط الثعلب وصغار العرسيات (الدلق الصخري، والدلق الشجري بحسب الأقاليم)، وكذلك الغرابيات غير المحمية (الغراب الأسود، والعقعق) التي تدمّر الحضنات، قبل الإعادة إلى الطبيعة — ويُفضَّل في نهاية الشتاء وفي الربيع، قبل وصول الحيوانات — لا بعدها. والصيد بالفخاخ مقصور على القنّاصين المعتمدين، مع الاحترام الصارم لقائمة الأنواع القابلة لإحداث أضرار (ESOD) المحددة لإقليمكم وللكيفيات التي تحددها التنظيمات: فالاتحاد الإقليمي للصيادين وجمعية القنّاصين المحلية هما المحاوران لتنظيم حملة فعّالة وقانونية. وفي هذه النقطة كما في التغذية التكميلية، تعرض صفحتنا تنظيمات الطرائد الصغيرة الإطار المطبَّق. واحفظوا رتبة الحجم الملاحظة في الميدان: حملة ضبط جادّة تُجرى مسبقًا يمكن أن تضاعف معدل الاستقرار.
قبل الإعادة إلى الطبيعة لا بعدها
يُجرى الضبط في نهاية الشتاء وفي الربيع، كي يكون ضغط الافتراس منخفضًا عند وصول الحيوانات.
إطار ESOD والقنّاصون المعتمدون
قائمة إقليمية للأنواع القابلة للضبط، وصيد بالفخاخ على يد قنّاصين معتمدين، وتصريحات لدى البلدية: الضبط مؤطَّر بصرامة.
الغرابيات والحضنات
الغربان والعقاعق تدمّر البيض والصغار: وضبطها في الربيع يحمي تكاثر الطيور المستقرة.
دعم الاتحاد
تنظّم الاتحادات وجمعيات القنّاصين دورات تدريبية وحملات منسّقة: لا تبقوا وحدكم في هذا الجانب.
من أين تبدؤون في منطقة صيدكم؟
الخطأ الشائع هو الرغبة في إنجاز كل شيء في السنة الأولى. ونصيحتنا، التي نضجت عبر ثلاثة أجيال: ابدؤوا بتشخيص بسيط لمنطقة صيدكم — أين الأغطية النباتية، وأين الماء، ومن أين تمرّ الطرائد — ثم ركّزوا التهيئات على قطاع أو قطاعين ملائمين بدلًا من تشتيتها. السنة 1: قفص استدعاء أو جحور اصطناعية في القطاع المختار، وشبكة من المعالف، وحملة ضبط قبل الإعادة إلى الطبيعة. السنة 2: أشرطة زراعات الطرائد والمشارب. السنة 3: غرس الأسيجة وترميم البركة، وثمارهما على المدى الأبعد. فمنطقة الصيد المهيّأة جيدًا تحقق نتائج أفضل بحيوانات أقل — ومن يقول لكم ذلك مورّد طرائد. وعند طلبكم لـطرائد إعادة التوطين، ندرس معكم عن طيب خاطر مشروع التهيئة الخاص بكم ونكيّف الأنواع والأعمار ورزنامة التسليم مع الحالة الفعلية لمنطقة صيدكم.
التشخيص قبل الأشغال
رسم خريطة للأغطية النباتية والماء ومناطق مرور الطرائد قبل الاستثمار: توضع التهيئات حيث تعيش الطرائد أصلًا.
خطة على ثلاث سنوات
القفص والجحور والتغذية التكميلية في السنة 1؛ والزراعات والمشارب في السنة 2؛ ثم الأسيجة والبرك. الانتظام أهم من الحجم.
حيوانات أقل، واستقبال أفضل
منطقة الصيد المهيّأة تثبّت الطرائد وتجعلها تتكاثر: فتنتقل الميزانية تدريجيًا من الإعادة إلى الطبيعة نحو الوسط.
استشارة GIBIS مشمولة
اتصلوا على 04 76 38 31 01: نكيّف الأنواع والأعمار ورزنامة التسليم مع تقدّم تهيئاتكم.
الأسئلة الشائعة
ما هي التغذية التكميلية بالحبوب للطرائد الصغيرة؟
كم مِعلفًا يُركَّب في منطقة صيد؟
ما الزراعات التي تُزرع للطرائد؟
كيف يُبنى جحر اصطناعي للأرانب؟
ما فائدة قفص الاستدعاء؟
متى يجب ضبط المفترسات قبل الإعادة إلى الطبيعة؟
هل التغذية التكميلية مسموح بها في كل مكان في فرنسا؟
ما المساحة التي أخصّصها للتهيئات في منطقة صيدي؟
انظر أيضاً
منطقة صيد جاهزة، وحيوانات على المستوى
هل منطقة صيدكم مهيّأة أو في طريقها إلى ذلك؟ لنتحدث عن الأنواع والكثافات ورزنامة الإعادة إلى الطبيعة. درّاج، وحجل، وأرانب برية، وأرانب بنية، وبط البركة مرباة لإعادة التوطين، تُسلَّم حية في كل أنحاء فرنسا، ونصائح الإقامة مشمولة.