بطاقة نوع — دراج صيد
الدراج الشائع، سلالة الأساس للأراضي الفرنسية
ديك بوزن 1,5 إلى 1,7 كغ، ريش نحاسي، صلابة واستقرار في الإقليم: الدراج الشائع — المسمى «دراج فرنسا» — هو السلالة متعددة الاستخدامات في الصيد الفرنسي، وهي التي تناسب أكبر عدد من الأراضي. تربّيه GIBIS في Chatte بمحافظة Isère، وتوصّله بالغًا اعتبارًا من 20 أسبوعًا.
Phasianus colchicus
ما هو الدراج الشائع؟
الدراج الشائع هو دراج كولشيد، Phasianus colchicus (لينيوس، 1758)، الطائر الذي جلبه الإغريق القدماء من ضفاف نهر فاسيس في كولشيد — جورجيا الحالية — ثم نشره الرومان في أرجاء أوروبا، بما فيها بلاد الغال. وبعد ألفي عام، لا يزال هو نفسه: أكثر الطرائد الريشية اصطيادًا في فرنسا. وما يسميه القطاع «الدراج الشائع» أو «دراج فرنسا» يشير إلى السلالات الثقيلة من نمط منغوليا المربّاة لإعادة التوطين: طائر متين البنية، بريش نحاسي وذهبي، وطوق أبيض متفاوت الوضوح. فالدراج المُربّى اليوم في أوروبا ليس سلالة فرعية نقية: إنه ثمرة تهجينات قديمة بين دراج القوقاز ودراج الطوق الصيني والدراج المتعدد الألوان الياباني — ولهذا يظهر الطوق الأبيض، بدرجات متفاوتة من الوضوح، في معظم التجمعات المُطلقة.
- الأصل
- كولشيد (القوقاز، جورجيا الحالية). أُدخل إلى أوروبا منذ العصور القديمة على يد الإغريق ثم الرومان: أقدم طريدة مُربّاة في القارة.
- أسماء أخرى
- دراج كولشيد، دراج الصيد، و«دراج فرنسا» للسلالات الثقيلة المربّاة في فرنسا. بالإنجليزية: Common Pheasant.
- ريش الديك
- صدر وجانبان نحاسيان بانعكاسات ذهبية، رأس أخضر داكن بقناع أحمر، طوق أبيض متفاوت، وذيل طويل مخطّط.
- الحجم
- ديوك من 1,5 إلى 1,7 كغ، ودجاجات من 1,1 إلى 1,4 كغ: أثقل سلالة في الكتالوج إلى جانب الداكن، وأثقل بوضوح من الصيني.
الفائدة الصيدية
سلالة صلبة تستقر في الإقليم
إذا ظل الدراج الشائع السلالة الأكثر إطلاقًا في فرنسا، فليس ذلك عن قلة خيارات: بل لأنه يلبّي حاجة أكبر عدد من الأراضي. ميزته الأولى هي الاستقرار. فحيث يمشي الدراج الصيني ويقوم بطيرانات طويلة ويغادر الإقليم، يستقر الشائع: يتعرّف على مخابئه، ويستفيد من التغذية التكميلية، ويبقى في قطاع الإطلاق — وهو ما ينعكس مباشرة على نسبة الاسترداد في حصيلة الصيد. وميزته الثانية هي الصلابة: حجم ثقيل، ومقاومة جيدة للتقلبات الجوية وفوارق الحرارة، ودفاع مقبول أمام الحيوانات المفترسة حين يُربّى الطائر في أقفاص مزروعة. طيرانه صريح وقوي دون أن يكون مذهلًا كطيران الصيني: إقلاع صاخب، ومسار مشدود، وطائر له وزنه في الحصيلة. هذه هي السلالة التي ننصح بها افتراضيًا للسهول والأراضي المسيّجة والأراضي متوسطة المساحة — وهي التي ينبغي مقارنتها بالسلالات الأخرى قبل الطلب.
- الاستقرار في الإقليم
- الطائر يستقر في قطاع الإطلاق بدل الانتقال إلى أرض الجار: أفضل نسبة استرداد بين السلالات النقية.
- الصلابة
- سلالة ثقيلة، مقاومة للتقلبات الجوية، تتحمل الإطلاق التمهيدي جيدًا وتتأقلم مع معظم البيئات الفرنسية.
- السهل والأرض المسيّجة
- مجاله المفضّل: المحاصيل والأسيجة والأراضي البور والحواف. يستفيد من التغذية التكميلية والأغطية المهيّأة.
- الوزن في الحصيلة
- من 1,5 إلى 1,7 كغ للديك البالغ (و1,2 إلى 1,5 كغ لصغير بعمر 14 أسبوعًا): طريدة وافرة، مقدَّرة على المائدة.
اختيار السلالة
الشائع والصيني والداكن وPUR CHASSE®: البطاقة المقارنة
اختيار السلالة يتم على الأرض لا في الكتالوج. الجدول أدناه يلخّص المقادير التقريبية؛ ولاختيار مُعلَّل حسب مساحتكم وأغطيتكم النباتية وأسلوب صيدكم، راجعوا دليلنا اختيار سلالة الدراج.
| السلالة | وزن الديك | الطيران | الاستقرار | الإقليم النموذجي |
|---|---|---|---|---|
| الدراج الشائع | 1,5–1,7 كغ | صريح وقوي | ممتاز | سهل، أرض مسيّجة، أراضٍ متوسطة |
| الدراج الصيني | 1,1–1,4 كغ | انفجاري، طويل جدًا | ضعيف (يغادر الإقليم) | أراضٍ واسعة مفتوحة |
| الدراج الداكن | 1,5–1,7 كغ | صريح، دفاع داخل الغطاء | جيد | غابات، حواف، تضاريس — رماية انتقائية |
| FAISAN PUR CHASSE® | نمط بري | مُنتقى على أساس الطيران | جيد | صيد طيران متطلب، إعادة توطين نوعية |
والشائع هو أيضًا ركيزة التهجينات: فهجيننا US (ديك من سلالة صينية × دجاجة شائعة) يجمع قدرته على الاستقرار مع طيران الصيني — وهي سلالة فراخ الدراج الصيفية الأكثر طلبًا لدينا. ويُعرض الكتالوج كاملًا في صفحة دراج الصيد.
متعدد الاستخدامات
الدراج الشائع: الخيار الافتراضي حين لا تفرض الأرض شيئًا خاصًا — والمرجع الذي تُقاس عليه السلالات الأخرى.
الرياضي
الدراج الصيني: أخف وزنًا، إقلاع انفجاري، لكنه يحتاج مساحة كي يبقى. راجعوا البطاقة المخصصة له.
الحرجي
الدراج الداكن: بحجم الشائع نفسه، بريش أسود يتيح الرماية الانتقائية ودفاعًا في الغابة. راجعوا البطاقة المخصصة له.
الحصري
FAISAN PUR CHASSE®: سلالتنا المسجّلة، تكاثر طبيعي في الأقفاص وتدريب على النفور بكلاب التوقف.
تربية GIBIS، Chatte (Isère)
دراجنا الشائع: التربية والتوافر
تربّي GIBIS طرائد إعادة التوطين في Chatte بمحافظة Isère منذ عام 1951 — ثلاثة أجيال في الموقع نفسه. يُدار دراجنا الشائع كسائر إنتاجنا: أقفاص واسعة مزروعة، بكثافة منخفضة، مع غطاء نباتي طبيعي ومجاثم، كي يطوّر الطائر عضلات الطيران وردود فعل الاختباء قبل الإطلاق. والذيل هو معيار المراقبة الأول لدينا قبل المغادرة: كامل وطويل ونظيف — فالذيل المكسور يفضح كثافة تربية مفرطة. نوصّل الطائر البالغ اعتبارًا من 20 أسبوعًا، في دفعات مختلطة أو ديوك فقط حسب حاجتكم، والصغير اعتبارًا من 14 أسبوعًا عبر فراخ الدراج لإطلاقات الصيف. التوصيل بمركباتنا الخاصة المهيّأة في كامل فرنسا القارية، وكذلك في بلجيكا وسويسرا ولوكسمبورغ، مع تقديم الوثائق الصحية. يُنصح بالحجز في الربيع: أغسطس وسبتمبر هما الشهران الأكثر ازدحامًا.
- أقفاص مزروعة
- غطاء نباتي طبيعي وكثافة منخفضة: ريش كامل، ذيل سليم، وعضلات طيران متطورة.
- طيور بالغة من 20 أسبوعًا
- الحد الأدنى للعمر عند التوصيل لموسم الصيد؛ وفراخ الدراج من 14 أسبوعًا لإطلاقات الصيف.
- التوصيل في فرنسا والدول المجاورة
- النقل في مركباتنا المهيّأة، مع ضمان الوصول حيًا وشهادات صحية. التوصيل إلى بلجيكا وسويسرا ولوكسمبورغ.
- عرض سعر وأسعار تنازلية
- أسعار تنازلية حسب الكمية. عرض سعر عبر الهاتف على 04 76 38 31 01 أو بالبريد الإلكتروني.
أسعار موسم 2026
موسم الصيد 2026-2027 — أسعار محدَّثة في أغسطس 2026
الدراج العادي
الأسئلة الشائعة
ما هو سعر الدراج الشائع؟
ماذا يُقصد بـ«دراج فرنسا»؟
لماذا الديوك المفردة أغلى من سعر القطعة؟
الدراج الشائع أم الدراج الصيني: أيهما نختار؟
هل يستقر الدراج الشائع جيدًا بعد الإطلاق؟
ما الفرق بين الدراج الشائع والدراج الداكن؟
في أي عمر وفي أي فترة توصّلون الدراج الشائع؟
هل توصّلون الدراج الشائع في كل أنحاء فرنسا؟
انظر أيضاً
السلالة التي تناسب معظم الأراضي، مُربّاة في Isère منذ 1951
أخبرونا بأرضكم وكمياتكم وتاريخ افتتاح الموسم لديكم: نؤكد لكم أن الشائع هو السلالة المناسبة — أو نوجّهكم نحو غيرها. عرض سعر على 04 76 38 31 01 أو بالبريد الإلكتروني.