دليل إعادة التوطين — الأرنب البري
إعادة الأرنب البري إلى الطبيعة: الدليل خطوة بخطوة
خطة التسيير، واختيار المصدر، وحظيرة التأقلم، والموعد، والاحتياطات الصحية، والمتابعة: ما نتحقق منه مع عملائنا قبل كل عملية تسليم للأرانب البرية.
الخطوة 1
قبل الطلب: الاتحاد ومديرية DDT(M) وخطة التسيير
هل تريدون إعادة أرانب برية إلى الطبيعة في منطقة صيدكم؟ ابدؤوا بالإطار التنظيمي لا بالطلب. فالأرنب البري الأوروبي من أكثر أنواع الطرائد الصغيرة خضوعًا للتأطير على المستوى المحلي: إذ قسّمت أقاليم كثيرة أراضيها إلى وحدات تسيير لكل منها خطة تسيير خاصة بالأرنب البري، معتمدة بقرار من المحافظ (arrêté préfectoral)، مع حدّ أقصى مسموح بصيده (PMA)، وأحيانًا قيود على الإعادة إلى الطبيعة أو منع لها. وترد القواعد الإقليمية في المخطط الإقليمي لتسيير الصيد (SDGC)، وقد يستلزم إدخال الطرائد إلى الوسط الطبيعي تقديم طلب إلى مديرية الأقاليم DDT(M)، يُدرس بعد أخذ رأي الاتحاد الإقليمي للصيادين. وتُظهر ثلاثة أمثلة عامة تنوّع الحالات: خطة تسيير الأرنب البري 2020-2026 لاتحاد إقليم Nord، وملحق الأرنب البري في خطة تسيير الصيد لإقليم Drôme لموسم 2026-2027، وخطة تسيير الأرنب البري في إقليم Allier. هذه مجرد أمثلة: فالمرجع الوحيد هو المخطط الإقليمي لتسيير الصيد وخطة التسيير في إقليمكم. وتفاصيل الإطار التنظيمي متاحة في صفحتنا تنظيمات صيد الطرائد الصغيرة.
وحدة التسيير الخاصة بكم
اسألوا اتحادكم عن وحدة التسيير التي تتبع لها منطقة الصيد، وعمّا تنص عليه خطة تسيير الأرنب البري فيها بشأن الإعادة إلى الطبيعة.
المخطط الإقليمي هو المرجع
الأنواع والفترات والمناطق والشروط: يُلزم المخطط الإقليمي جميع أصحاب حق الصيد في الإقليم.
إثباتات المنشأ
تقدّم GIBIS، المزرعة رقم 38001، مع كل عملية تسليم الشهادة الصحية والفاتورة التي تذكر منشأ الحيوانات.
الخطوة 2
اختيار المصدر: صغار الأرانب الفرنسية أو الأرنب البري المصطاد حيًّا
نوفّر مصدرين للنوع نفسه، الأرنب البري الأوروبي (Lepus europaeus)، لا يلبّيان الحاجة نفسها. فالخِرنق الفرنسي (levraut de France) من التربية الفرنسية: ويُسلَّم في عمر 3 أو 4 أشهر، بوزن يتراوح بين 2.5 و3 كغ، وكان يُباع في موسم 2025-2026 بسعر 95.00 € للواحد على سبيل الاسترشاد. أما الأرنب البري المصطاد حيًّا (lièvre de capture) فهو فرد بالغ يُؤخذ خلال حملات تُجرى في أوروبا الوسطى من تجمّعات برية عالية الكثافة؛ ويُسلَّم بعد الحجر الصحي ومع شهادة صحية، على شكل زوج أو ثلاثي أو ذكر منفرد؛ والحجوزات المسبقة 2026-2027 ابتداءً من 15 نوفمبر 2026. والمصدران معروضان في صفحتنا أرانب برية حية لإعادة التوطين، وأسعار 2025-2026، المذكورة على سبيل الاسترشاد، واردة في كتالوج الأرانب البرية.
صغار الأرانب الفرنسية
من التربية الفرنسية، يُسلَّم بعمر 3 أو 4 أشهر: الصيغة المناسبة لنوى إعادة التوطين الصغيرة.
الأرنب البري المصطاد حيًّا
فرد بري بالغ من أوروبا الوسطى، يُعرض على شكل زوج أو ثلاثي أو ذكر منفرد: الصيغة المناسبة للكميات الكبيرة.
رزنامتان مختلفتان
سواء لخرانق فرنسا أو لأرانب الالتقاط، رزنامة التسليم: يُرجى التواصل معنا. وكثيرًا ما يحدّد موعد مشروعكم المصدرَ المناسب.
الخطوة 3
حظيرة التأقلم: شبك مدفون في الأرض
لا يحفر الأرنب البري جحرًا: بل يقضي النهار رابضًا في مَكمَن، وهو مجرد تجويف بسيط في الأرض. وإذا تُرك حرًّا فجأة في منطقة لا يعرفها، فإنه يتشتت بسرعة ويبقى عرضة للمفترسات في الأيام الأولى. ومن هنا الممارسة الموصى بها عادة: تمرير الحيوانات عبر حظيرة تكيّف، ثم عبر حظيرة كبيرة، قبل الحرية التامة. وبالنسبة للأرنب البري كما للأرنب البري، تكون هذه الحظيرة مسيّجة بشبك مدفون في الأرض. أقيموها حيث يوجد غطاء نباتي أرضي أصلًا — أشرطة معشوشبة، وأراضٍ بور، وأسيجة منخفضة — بدلًا من قطعة أرض جرداء. وتُحدَّد مدة التأقلم بالتنسيق مع تقني اتحادكم. أما من ناحية النقل، فجهّزوا الحظيرة قبل التسليم، لا بعده: يجب أن تُوضع الأرانب البرية فيها فور وصولها.
شبك مدفون
يحدّ الشبك المدفون من تسلّل المفترسات الحفّارة من تحته، كالثعلب أو الغرير.
غطاء نباتي أرضي
الأشرطة المعشوشبة والأراضي البور والأسيجة المنخفضة أهم من أي تهيئة أخرى: ففيها يجد الأرنب البري مكمنه وسكينته.
فور الوصول
حظيرة جاهزة قبل وصول الشاحنة: توضع الأرانب البرية في الحظيرة فور تسليمها.
الخطوة 4
كم أرنبًا بريًا، وعلى أي مساحة؟
فكّروا بمنطق الكثافة على مساحة متجانسة، لا بعدد الحيوانات المشتراة. فثمة مرجع صحي منشور: دون 8 إلى 15 أرنبًا بريًا لكل 100 هكتار، يبقى التجمّع ضعيف المناعة أمام متلازمة الأرنب البري (EBHS) ويتعرّض لنفوق خريفي كبير، بينما يصبح النفوق ضعيفًا فوق هذه العتبة (النموذج الوبائي لـ Lavazza et al.، 1997). ولذلك فإن إعادة إلى الطبيعة مبعثرة أكثر مما ينبغي على مساحة واسعة جدًا قليلة الحظوظ في النجاح. وفي ما عدا ذلك، لا نقدّم رقمًا صالحًا لكل الحالات: فالعدد المناسب لمنطقتكم يُحدَّد مع تقني الاتحاد الإقليمي للصيادين، انطلاقًا من إحصاءات الربيع ومؤشرات الوفرة الكيلومترية (IKA)، وضمن حدود خطة تسيير الوحدة.
الانطلاق من الإحصاءات
تُعطي إحصاءات الربيع ومؤشرات IKA حجم التجمّع القائم: وهي أساس أي حساب للعدد.
عتبة صحية
دون 8 إلى 15 أرنبًا بريًا لكل 100 هكتار، تشتد وطأة EBHS (Lavazza et al.، 1997): التركيز خير من التشتيت.
مع تقني الاتحاد (FDC)
يُحسم العدد النهائي مع الاتحاد، في إطار خطة تسيير الوحدة.
الخطوة 5
متى تُعاد الأرانب البرية إلى الطبيعة؟
لا يوجد تاريخ وطني موحّد: فالفترة تتوقف على المخطط الإقليمي لتسيير الصيد وعلى خطة تسيير الأرنب البري في وحدتكم. وتحدّد رزنامة التسليم الحدّ الآخر: سواء لخرانق فرنسا أو لأرانب الالتقاط، رزنامة التسليم: يُرجى التواصل معنا. والمبدأ المتفق عليه هو التدخل قبل افتتاح الموسم بوقت كافٍ كي تألف الحيوانات معالم المكان، ثم تعليق الاصطياد أو تخفيفه ريثما يستقر التجمّع. وتُفتح الحجوزات المسبقة لأرانب الالتقاط لموسم 2026-2027 في 15 نوفمبر 2026: اتصلوا بنا على 04 76 38 31 01 لتحضير مشروعكم.
لا تاريخ وطنيًا
المخطط الإقليمي وخطة تسيير الوحدة يحدّدان الفترة: تحقّقوا منهما قبل اختيار موعدكم.
اصطياد معتدل
تعليق صيد الأرنب البري أو تخفيفه ريثما يستقر التجمّع جزء لا يتجزأ من المشروع.
الحجز المبكر
دفعات الالتقاط محدودة الحصص: حدّثونا عن مشروعكم منذ الخريف.
الخطوة 6
الاحتياطات الصحية: EBHS والتولاريميا
ثمة مرضان للأرنب البري ينبغي معرفتهما. فمتلازمة الأرنب البري الأوروبي (EBHS) يسببها فيروس كاليسي شديد العدوى، قاتل في 7 إلى 100 % من الحالات؛ ويصمد الفيروس ثلاثة إلى أربعة أشهر في الحقول، والمرض الموجود طوال السنة أكثر تواترًا من سبتمبر إلى ديسمبر؛ وتمرّ الوقاية عبر إتلاف الجثث بالحرق (بطاقة EBHS الصادرة عن الاتحاد الوطني للصيادين، والتي نشرها الاتحاد FDC 04). أما التولاريميا فهي مرض حيواني المنشأ قابل للانتقال إلى الإنسان؛ ومن بين تدابير الوقاية، تذكر بطاقة وزارة الصحة المراقبة الصحية عند الاستيراد (شهادة صحية، حجر صحي) وعزل الحيوانات قبل إدخالها في دفعة طرائد (بطاقة « Tularémie » (التولاريميا) الصادرة عن وزارة الصحة). لدى GIBIS، تُرفق كل دفعة بشهادتها الصحية؛ وتخضع الأرانب البرية المصطادة حيّةً لحجر صحي تحت رقابة بيطرية، مع تحاليل مصلية وطفيلية وشهادة صحية أوروبية TRACES. وتختلف متطلبات الفحوص من إقليم إلى آخر: اسألوا اتحادكم عمّا يشترطه.
EBHS
فيروس كاليسي خاص بالأرنب البري، غير قابل للانتقال إلى الإنسان، أكثر تواترًا من سبتمبر إلى ديسمبر: تُتلف الجثث بالحرق.
التولاريميا
مرض حيواني المنشأ: الشهادة الصحية والحجر الصحي والعزل قبل الإدخال من تدابير الوقاية.
شهادة مع كل دفعة
شهادة صحية لكل عملية تسليم؛ وشهادة TRACES وحجر صحي للأرانب البرية المصطادة حيّةً.
الخطوة 7
بعد الإعادة إلى الطبيعة: المتابعة والتسيير
تُقيَّم عملية إعادة التوطين في السنة التالية، لا يوم التسليم. فقد أظهر استقصاء أجراه ONCFS لدى الاتحادات أن عمليتين من كل ثلاث عمليات لإعادة التوطين قد فشلتا بين 1984 و1994 (استقصاء خاص بالدرّاج — Mayot، Faune Sauvage العدد 274، 2006): فالمتابعة هي ما يصنع الفارق. أبقوا الغطاء النباتي في مكانه، وواصلوا ضبط المفترسات في الإطار القانوني، وخفّفوا الاصطياد، وأعيدوا إحصاءات الربيع مع اتحادكم لقياس استقرار التجمّع. وحيثما تُطبَّق خطة تسيير، يؤطّر دفترُ الصيد والحدُّ الأقصى المسموح بصيده (PMA) صيدَ الأرنب البري. والبروتوكول العام لإعادة التوطين مفصّل في صفحتنا طرائد إعادة التوطين وفي دليلنا لإنجاح إعادة توطين الطرائد في منطقة صيدكم.
إحصاءات الربيع
أعيدوا الإحصاء في السنة التالية مع الاتحاد: فهو المقياس الموثوق الوحيد للنتيجة.
الغطاء والسكينة
حافظوا على الأشرطة المعشوشبة والأراضي البور: فمن دون غطاء أرضي لا يستقر الأرنب البري.
اصطياد مؤطَّر
الحد الأقصى المسموح بصيده (PMA) ودفتر الصيد حيثما تُطبَّق خطة تسيير؛ والاعتدال في كل مكان آخر.
الأسئلة الشائعة
هل يلزم ترخيص لإعادة الأرانب البرية إلى الطبيعة؟
متى تُعاد الأرانب البرية إلى الطبيعة؟
كم أرنبًا بريًا يلزم لكل هكتار؟
صغار الأرانب الفرنسية أم الأرنب البري المصطاد حيًّا: أيهما نختار؟
أي حظيرة تأقلم ينبغي تجهيزها للأرانب البرية؟
انظر أيضاً
لنُعِدّ معًا مشروعكم لإعادة توطين الأرنب البري
المساحة، والغطاء النباتي، وخطة تسيير وحدتكم، والرزنامة: لنتحدث عنها قبل الطلب. نحن نسلّم أصحاب حق الصيد في كامل أنحاء فرنسا، مع شهادة صحية وفاتورة منشأ. اتصلوا بنا على 04 76 38 31 01 أو راسلونا على gibis@gibis.fr.