موسوعة الطرائد
الخِرنق
صغير الأرنب البري الأوروبي (Lepus europaeus): يولد على الأرض مباشرةً، مكسوًّا بالوبر ومفتوح العينين، ويُترك وحده طوال النهار ويُرضَع مرة واحدة في اليوم، عند الغسق.
يتناول هذا المقال صغير الأرنب البري الأوروبي. للاطلاع على النوع، انظر الأرنب البري الأوروبي؛ ولصغير الأرنب الأوروبي (الخُرنُق الجحري)، انظر الأرنب الأوروبي.
التعريف والمفردات
الخِرنق هو صغير الأرنب البري؛ ويُكتب بالفرنسية «levraut» أو «levreau».[1] وتُسمّى الأم بالفرنسية «hase»، وهي كلمة مأخوذة من الألمانية Hase التي تعني ببساطة «أرنب بري»، أما الذكر فيُسمّى في لغة الصيد «bouquin»، المشتقة من «bouc» (التيس).[1] والخِرنق ليس «أرنبًا صغيرًا» من الأرانب الجحرية: فالأرنب البري والأرنب الأوروبي ينتميان إلى جنسين مختلفين، ويأتي صغارهما إلى العالم بطريقتين متعاكستين. يولد الخِرنق مبكّر النمو، مكسوًّا بالوبر ومفتوح العينين، في مجرد منخفض في الأرض، ويستطيع الحركة بعد ولادته بقليل؛[2][3] أما صغير الأرنب الأوروبي فيولد عاريًا أعمى في قاع جحر (انظر الأرنب الأوروبي). هذه الولادة «بكامل الكسوة» تحكم حياة الخِرنق كلها في أسابيعه الأولى: السكون، والتفرّق، وزيارة واحدة من الأم في اليوم.
الولادة
بعد حمل يدوم نحو ستة أسابيع، أي قرابة أربعين يومًا بحسب المصادر، تضع الأنثى خِرنقين إلى ثلاثة، أو اثنين إلى أربعة بحسب مصادر أخرى؛ ويمكن أن تلد حتى ثلاث مرات في السنة.[4][2] ولا تقتصر الولادات على الربيع: ففي مستعمرة تربية رُصدت طوال ستة عشر عامًا في فيينا، وُلدت بطون في كل الفصول، بمعدّل يقلّ قليلًا عن صغيرين في الشتاء ويزيد قليلًا عن صغيرين في الصيف.[3] والأرنب البري لا يحفر جحرًا: فالخرانق تولد في مرقد، مكشوفةً في العشب أو في حقل مزروع، ثم توزّعها الأنثى على مراقد منفصلة تخدشها في الأرض.[2] ويقلّ وزنها عند الولادة كلما كبر عدد البطن، وتكون خرانق الأنثى البِكر أخفّ من خرانق أنثى سبق لها أن ولدت.[3] ويمكن للأنثى فوق ذلك أن تحمل بالبطن التالي قبل أن تضع البطن السابق (الحمل الإضافي)، ما يزيد عدد الصغار المنتَجة في الموسم بنسبة تصل إلى 35 %.[5]
رضعة واحدة في اليوم
لا تبقى الأنثى مع صغارها. فهي لا تأتيها إلا مرة واحدة كل أربع وعشرين ساعة، عادةً بعد غروب الشمس بنحو ساعة، ولا تمكث معها إلا نحو خمس دقائق، مدّة الرضاعة.[2] ويحاكي الباحثون الذين يربّون الأرانب البرية هذا الإيقاع: فلأن الخرانق لا تُرضَع في البرية إلا مرة في اليوم، فإنها لا تُجمع بأمها إلا ساعة واحدة يوميًا.[3] وفي بقية الوقت يبقى كل خِرنق وحيدًا مختبئًا؛ وهكذا يكون الأمر حتى الفطام، خلال الشهر الأول من حياته.[2] أما عيادة بيطرية للحياة البرية فتصف زيارة أو زيارتين في اليوم، في الصباح الباكر وفي وقت متأخر جدًا من المساء.[4] وتتفق المصادر على الجوهر: الأم غائبة طوال النهار تقريبًا، والخِرنق الوحيد ليس خِرنقًا مهجورًا.
النموّ والفطام
نموّ الخِرنق مذهل. ففي دراسة أُجريت على أرانب برية مرباة، ضاعفت الخرانق وزنها 8,5 مرات في المتوسط خلال 35 يومًا، مع ذروة في النمو النسبي نحو اليوم الثامن.[6] وتبدأ بقضم النباتات منذ الأسبوع الثاني، لكن الحليب يبقى مصدر طاقتها الرئيسي طوال فترة الرضاعة؛ والخرانق المولودة في بطن من اثنين أو ثلاثة تتلقّى حليبًا أقل من الصغار المولودة منفردة وتأكل نباتات أكثر.[6] ومنذ اليوم الأول، تحافظ على حرارة جسم طبيعية حتى −8 °C: وهذه الاستقلالية الحرارية لها كلفة طاقية مرتفعة، يربطها الباحثون بتراجع الأرنب البري حين يشحّ الغذاء ويطول البرد.[6] ويحدث الفطام نحو أربعة إلى خمسة أسابيع، وهي مدة لوحظت في التربية وتشبه ما يحدث في البرية؛ وتذكر العيادة البيطرية في تولوز خمسة إلى ثمانية أسابيع.[3][4] ثم يختفي غضروف النمو في الرسغ تدريجيًا: فالتعظّم يكون مكتملًا لدى 15 % من الأرانب البرية بعمر خمسة أشهر ونصف، ولدى جميعها تقريبًا بعد عشرة أشهر ونصف.[7]
البقاء وأسباب النفوق
معظم الخرانق لا تنجو من شهرها الأول. ففي سويسرا، تُتبّع يوميًا 63 خِرنقًا بريًا مزوّدًا بأجهزة إرسال: ولم يتجاوز احتمال بقائها بعد الشهر الأول 18 %. وكان من بين المفترسات المحدَّدة الثعالب والسمّوريات والطيور الجارحة والقطط والكلاب، وكانت الآلات الزراعية خطرًا آخر، وكان المطر يقلّل فرص البقاء بينما تحسّنها بيئات الحواف.[8] وفي تجربة أخرى أُجريت في حقول زراعية واسعة باستخدام خرانق اصطناعية، بلغت نسبة البقاء 22 % بعد أربعة عشر يومًا؛ وكان الافتراس في الغالب من فعل الثدييات (53 %، يتقدّمها الثعلب) والطيور (41 %)، بينما مثّلت الأعمال الزراعية 6 % من الخسائر.[9] وفي التربية، بعيدًا عن المفترسات، يبلغ نفوق الخرانق خلال الرضاعة مع ذلك 34 % في المتوسط.[3] وللأمراض دورها أيضًا: ففي شمال ألمانيا، كانت الصغار أكثر عددًا من البالغين بين الأرانب البرية التي عُثر عليها نافقة، وكانت كل الحيوانات المفحوصة تقريبًا تحمل الأكريات (Eimeria).[10]
صغير أم بالغ: درنة شتروه
لمعرفة ما إذا كان تكاثر السنة ناجحًا، يقدّر الصيادون نسبة الصغار بين الأرانب البرية المصطادة.[7] وتعتمد الطريقة الأكثر انتشارًا على تثخّن في عظم الزند فوق الرسغ مباشرةً: ففي الصغير لم يتعظّم غضروف النمو بعد ويشكّل نتوءًا يُتحسَّس بالإبهام. ويُعرف هذا المعيار باسم «علامة» أو «طريقة شتروه» (Stroh)، نسبةً إلى منشور صدر عام 1931.[11] وتبقى الطريقة المرجعية وزن عدسة العين، لكنها تتطلّب عدة أسابيع.[7] وقد أظهرت دراسة أجراها ONCFS (اليوم OFB) مع ستة اتحادات إقليمية للصيادين على نحو 700 أرنب بري حدود الجسّ: فالأخطاء تتفاوت كثيرًا من شخص إلى آخر، وتجاوز الخطأ في نسبة الصغار 10 % لدى ثلث الأشخاص المختبَرين. والتصوير الشعاعي للرسغ أكثر موثوقية بوضوح.[7] ولأن الغضروف يختفي بين خمسة أشهر ونصف وعشرة أشهر ونصف، لا يمكن التعرّف في الخريف على جزء من الصغار المولودة مبكرًا في الموسم: أكثر قليلًا من 5 % من الصغار في 1 أكتوبر، ونحو 15 % في 1 نوفمبر، في المتوسط.[7]
الخِرنق الوحيد ليس مهجورًا
العثور على خِرنق وحيد في العشب أو في حديقة أو حقل أمر طبيعي: فأمه لا تعود إليه إلا وقت الرضاعة.[2][4] والأفضل مراقبة الوضع من بعيد قبل لمس أي شيء: فالخِرنق الذي يبدو بصحة جيدة تكون أمه على الأرجح قريبة، ولا ينبغي لمسه.[4] وإذا بدا مصابًا أو منهكًا أو جائعًا، فيجب الاتصال بأقرب مركز لرعاية الحياة البرية، الذي سيبيّن ما ينبغي فعله.[4] وأخذه لتربيته في البيت ليس حلًا: فالحيوان البري ليس حيوانًا أليفًا، واقتناء نوع غير مستأنس منظَّم قانونًا.[4] وإذا اضطُررت إلى حمله، بناءً على نصيحة مركز الرعاية، فارتدِ قفازات واقتصر على أدنى قدر من التلامس.[4]
الخرانق والأعمال الزراعية
أمام الخطر يتجمّد الخِرنق في مكانه بدل أن يفرّ: هذه وسيلة دفاعه ضد المفترسات، لكنها لا تحميه من آلة الحشّ.[12] ففي دراسة لشبكة Agrifaune في Ille-et-Vilaine، على 369 هكتارًا من البرسيم الحجازي حُشّت بسرعة 20 كم/ساعة، قُتل في المتوسط 16 % من الأرانب البرية الموجودة في كل حشّة، أي نحو 7 أرانب برية لكل 100 هكتار، علمًا بأن البرسيم الحجازي يُحشّ ثلاث إلى أربع مرات في السنة.[12] وتحدّ عدة ممارسات من هذه الخسائر: الحشّ من داخل القطعة نحو خارجها (الحشّ النابذ) أو على شكل شرائط، كي لا تُحاصَر الحيوانات في الوسط؛ والقيادة بأقل من 10 كم/ساعة، لا سيما قرب الحواف؛ ورفع ارتفاع القطع؛ وتجنّب العمل ليلًا؛ وتزويد الآلة بقضيب إخافة يدفع الحيوانات إلى الفرار.[12] ويجمع برنامج Agrifaune، الذي أُنشئ عام 2006، كلًّا من OFB وChambres d'agriculture France وFNSEA والاتحاد الوطني للصيادين لتطوير هذه الممارسات المواتية للحياة البرية.[13]
لدى GIBIS
تربّي GIBIS الأرانب البرية الأوروبية في حظائر معشوشبة في Chatte بإقليم Isère، لإعادة توطين أراضي الصيد؛ وهي معروضة في صفحة أرانبنا البرية. تُظهر صور هذا المقال خرانق برية وليست حيواناتنا. ويبقى هذا المقال مستقلًا عن العرض التجاري: فهو يوثّق صغير الأرنب البري في البرية، وأحياءه وبقاءه، دون غاية تجارية.
المراجع
- ↑Wiktionnaire، مداخل « levraut » و« hase » و« bouquin »، fr.wiktionary.org، وLarousse، *Dictionnaire de français*، مدخل « levraut » (« jeune lièvre »، أي الأرنب البري الصغير)، larousse.fr، اطُّلع عليها في 2026.
- ↑Thompson P., « Species of the month: March — Brown hare », Game & Wildlife Conservation Trust (GWCT), 2009, gwct.org.uk، اطُّلع عليه في 2026 — البطون، خرانق تولد مكسوّة بالفرو ومفتوحة العينين، مخابئ منفصلة، رضعة واحدة كل 24 ساعة مدتها نحو خمس دقائق، بعد غروب الشمس بنحو ساعة.
- ↑Schai-Braun S. C., Steiger P., Ruf T., Arnold W. & Hackländer K., « Maternal effects on reproduction in the precocial European hare (*Lepus europaeus*) », *PLOS ONE*، المجلد 16، e0247174، 2021 — مستعمرة تربية في فيينا (1989-2004): حجم البطون حسب الموسم، الوزن عند الولادة، الإرضاع مرة واحدة يوميًا، الفطام في أربعة إلى خمسة أسابيع، النفوق أثناء الرضاعة.
- ↑École nationale vétérinaire de Toulouse، Clinique faune sauvage، بطاقة النوع « Le lièvre d’Europe »، 2023، envt.fr، اطُّلع عليها في 2026 — الحمل، البطون، الفطام، ما ينبغي فعله أمام خرنق وُجد وحيدًا.
- ↑Roellig K., Goeritz F., Fickel J., Hermes R., Hofer H. & Hildebrandt T. B., « Superconception in mammalian pregnancy can be detected and increases reproductive output per breeding season », *Nature Communications*، المجلد 1، المقال 78، 2010 — الحمل المتراكب لدى *Lepus europaeus*، حتى 35,4 % صغارًا إضافية في الموسم.
- ↑Hackländer K., Arnold W. & Ruf T., « Postnatal development and thermoregulation in the precocial European hare (*Lepus europaeus*) », *Journal of Comparative Physiology B*، المجلد 172، 2002، ص. 183-190 — النمو، الغذاء الصلب، التنظيم الحراري لدى الخرانق.
- ↑Grandière D., Guitton J.-S., Fuselier M., Mauvy B. & Péroux R., « La radiographie : plus fiable que la palpation pour déterminer l’âge des lièvres », *Faune Sauvage* (ONCFS)، العدد 286، نوفمبر 2009، ofb.gouv.fr — دراسة أُجريت مع FDC 03 و42 و43 و49 و63 و69.
- ↑Karp D. & Gehr B., « Bad hare day: very low survival rate in brown hare leverets », *Wildlife Biology*, 2020 (2), wlb.00645 — 63 خرنقًا تُتُبّعت بالقياس اللاسلكي عن بعد في سويسرا.
- ↑Cukor J., Riegert J., Krivopalova A., Vacek Z. & Šálek M., « The low survival rate of European hare leverets in arable farmland: evidence from the predation experiment », *PeerJ*، المجلد 12، e17235، 2024 — تجربة افتراس بالطُّعوم في جمهورية التشيك.
- ↑Faehndrich M. et al., « Status of infectious diseases in free-ranging European brown hares (*Lepus europaeus*) found dead between 2017 and 2020 in Schleswig-Holstein, Germany », *Pathogens*، المجلد 12، العدد 2، المقال 239، 2023.
- ↑Stankevičiūtė J., Pėtelis K., Baranauskaitė J. & Narauskaitė G., « Comparison of two age determination methods of the European hares (*Lepus europaeus* Pallas, 1778) in Southwest Lithuania », *Acta Biologica Universitatis Daugavpiliensis*، المجلد 11، العدد 1، 2011، ص. 22-28 — طريقة Stroh (تعظّم عظم الزند، Stroh 1931).
- ↑Agrobio 35، بطاقة التنوع البيولوجي رقم 3 « Fauche sympa : épargner la faune lors des travaux de récolte »، 2023، agrobio-bretagne.org — دراسة Agrifaune 35 لعام 2010 عن حشّ البرسيم الحجازي، وممارسات الحشّ الموصى بها.
- ↑Office français de la biodiversité، صفحة « Agrifaune »، ofb.gouv.fr، اطُّلع عليها في 2026 — برنامج أنشأه في 2006 كلٌّ من OFB وChambres d’agriculture France وFNSEA وFNC.
انظر أيضاً
معرض الصور
- أرنب بري أوروبي في البرية، صورة توضيحية (ليس حيوانًا من مزرعة GIBIS): Iwona Kałuzińska, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- أرنب بري أوروبي في البرية، صورة توضيحية (ليس حيوانًا من مزرعة GIBIS): Cindy kuiphuis, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
انظر أيضاً
سؤال عن الخِرنق؟
هذا المقال جزء من موسوعة الطرائد لدى GIBIS، مربّي الطرائد في Chatte (Isère) منذ 1951. لأي سؤال عن النوع، يجيب الفريق هاتفيًا أو عبر البريد الإلكتروني. وإذا وجدت خِرنقًا بريًا مصابًا، فاتصل أولًا بمركز لرعاية الحياة البرية.