Skip to content
الرئيسية تدريب كلاب الصيد

دليل — دراج الصيد

اختيار سلالة الدراج: الدليل أرضاً بأرض

عادي أو FAISAN ⁦PUR CHASSE®⁩ أو صيني أو داكن: لا توجد سلالة «أفضل» على الإطلاق — فكل واحدة تلبّي أرضاً وهدف صيد محدّدين. هذا الدليل، الذي كتبته مزرعة قائمة في Chatte بإقليم Isère منذ 1951، يمنحكم المعايير العملية للحسم قبل الطلب.

اختيار سلالة الدراج: الدليل أرضاً بأرض

المنهجية

الاختيار يتمّ على الأرض لا على الكتالوج

قبل مقارنة السلالات، اطرحوا على أنفسكم ثلاثة أسئلة. الأول: ما طبيعة أرضكم — سهل حبوب مفتوح، أرض مسيّجة بالأشجار، غابات وحواف، أم تضاريس؟ هذا هو المعيار الرئيسي، لأن لكل سلالة بيئة تتفوّق فيها وأخرى تخيب فيها. الثاني: ما هدفكم — إطلاق رماية للموسم، إعادة توطين صيفية، أم إدارة نوعية لمجموعة برية في طور الاستقرار؟ الثالث: كم مساحتكم فعلاً، وهل يصطاد جيرانكم؟ فسلالة تغادر المنطقة على 200 هكتار ستُسعد الأرض المجاورة. وسلالات كتالوج الدراج الأربع لدينا تغطي هذه الحالات جميعاً: الجدول أدناه يضعها وجهاً لوجه، والبطاقات المفصّلة تكمل الصورة لكل سلالة.

1. الأرض

سهل، أرض مسيّجة، غابة، تضاريس: البيئة تقرّر قبلكم. سلالة خفيفة في أرض مسيّجة صغيرة، أو سلالة غابات في سهل عارٍ، تعني إطلاقاً ضائعاً.

2. الهدف

إطلاق رماية قبل الافتتاح، إعادة توطين صيفية بفراخ الدراج، أو رماية انتقائية على مجموعة مختلطة: لكل هدف سلالته وسنّ إطلاقه.

3. المساحة والجوار

كلما طارت السلالة أبعد لزمت مساحة أكبر للاحتفاظ بها. وعلى أرض صغيرة، يتقدّم الاستقرار على أداء الطيران.

مقارنة سلالات GIBIS الأربع

جدول القرار: أي سلالة لأي استعمال؟

يلخّص الجدول أدناه عقوداً من ملاحظات الميدان لدى زبائننا — جمعيات صيد وجمعيات ACCA واتحادات. والأسعار المذكورة هي أسعار كتالوجنا للوحدة لطيور بالغة من 20 أسبوعاً كحد أدنى، تنازلية بحسب الكمية؛ أمّا فراخ الدراج من 14 أسبوعاً للإطلاقات الصيفية فلها جدول منفصل.

الاستعمال / الأرضالسلالة الموصى بهاالحجمالطيرانالاستقرار على الأرضالسعر الإرشادي
سهل وأرض مسيّجة، أرض مهيّأة، إعادة توطين متعدّدة الاستعمالاتالدراج العادي (نمط Mongolie)ثقيل — ديك من 1,5 إلى 1,7 كغ، دجاجة من 1,3 إلى 1,5 كغجيد، إقلاع صريحممتاز: يستقر بسهولة على أرض مهيّأةبالغ 14,90 € (الديك وحده 16,50 €)؛ فرخ 14 أسبوعاً 11,60 €
صيد طيران متطلّب، تقديم أمام كلاب التوقّف، مطاردة عالية الجودةFAISAN ⁦PUR CHASSE®⁩متوسط، رياضي البنيةممتاز: إقلاع انفجاري، طيران متواصل، وقدرة على الاحتماءجيد: مربّى على الاحتماء بدل الفرار في خط مستقيمبالغ 19,00 €؛ فرخ 14 أسبوعاً 13,50 €
أراضٍ واسعة مفتوحة؛ وبالهجين الأمريكي US للأراضي المتوسطةالدراج الصيني (والهجين US)خفيف — ديك من 1,1 إلى 1,4 كغ، دجاجة من 0,6 إلى 1,2 كغالأسرع: إقلاع انفجاري وطيرانات تمتد كيلومتراتضعيف: يمشي ويغادر المنطقة — والهجين US يصحّح ذلك جزئياًبالغ 14,90 € (الديك وحده 16,50 €)؛ فرخ هجين US 11,60 €
غابات وحواف وتضاريس؛ رماية انتقائية على أرض ذات مجموعة بريةالدراج الداكنثقيل — ديك من 1,5 إلى 1,7 كغ، دجاجة من 1,3 إلى 1,5 كغجيد، دفاع ممتاز داخل الغطاءممتاز في الغابة: يحتمي ويجعل الصيّاد يبحث عنهبالغ 14,90 €

أراضٍ مفتوحة وشبه مفتوحة

السهل والأرض المسيّجة: العادي للاستقرار، و⁦PUR CHASSE®⁩ للطيران

في سهل حبوب أو أرض مسيّجة مهيّأة — مغذّيات، نقاط مياه، أشرطة غطاء نباتي — يبقى الدراج العادي من نمط Mongolie الخيار المضمون: ثقيل ومتين، يستقر جيداً ويعطي نسبة استعادة ممتازة، بما في ذلك في إعادة التوطين الصيفي بـفراخ دراج عمرها 14 أسبوعاً. وإن كانت أولويتكم جودة الرماية لا الكمية، فإن FAISAN ⁦PUR CHASSE®⁩، سلالتنا الحصرية وعلامتنا المسجّلة، منتقى منذ عقود على معيار واحد هو الطيران: تكاثر طبيعي في الأقفاص، وتربية في أقفاص واسعة مزروعة، وتنفير بكلاب التوقّف. وفارق السعر — 19,00 € للبالغ مقابل 14,90 € — يفسّره كلياً أسلوب الإنتاج هذا، وهو يظهر عند الإقلاع منذ الطائر الأول.

العادي: متعدّد الاستعمالات
متين وثقيل وبنسبة استعادة جيدة: الخيار الافتراضي للسهل والأرض المسيّجة وبرامج إعادة التوطين.
⁦PUR CHASSE®⁩: الطيران أولاً
إقلاع انفجاري وطيران متواصل وقدرة على الاحتماء: سلالة الفرق التي تريد طيوراً يصعب إصابتها.
التهيئة تنجز نصف العمل
التغذية والحفاظ على الأغطية النباتية وحظيرة ما قبل الإطلاق: أفضل سلالة في العالم لا تستقر على أرض عارية.
دراج عادي من نمط Mongolie بريش نحاسي في سهل — سلالة متعدّدة الاستعمالات للأرض المسيّجة والمهيّأة

الرماية الانتقائية

الغابة والتضاريس والإدارة الدقيقة: حالة الدراج الداكن

الدراج الداكن ليس نوعاً مستقلاً: هو النسخة الميلانينية من الدراج العادي، بريش أسود بانعكاسات معدنية. ويحتفظ منه بالحجم الثقيل والاستقرار، مع ميزة خاصة به: دفاع ممتاز في الغابة وفي الحواف وفي الأراضي المتموّجة، حيث يخدمه ريشه الداكن كتمويه. وله خصوصاً استعمال يذكره المكتب الوطني للصيد ONCFS صراحةً في الإدارة النوعية (مجلة Faune Sauvage عدد 274، 2006): على أرض تستقر فيها مجموعة برية من الدراج العادي، يتيح إطلاق الداكن ألا تُرمى سوى طيور المزرعة — فاللون يقوم بالفرز عند الإقلاع، دون أي تعليم. إنها سلالة الأراضي الحرجية والمدراء الراغبين في الصيد دون المساس بإعادة توطينهم.

سلالة الغابات
دفاع داخل الغطاء وتمويه طبيعي بين العليق والأدغال: يحتمي بدل أن يفرّ إلى السهل.
رماية انتقائية بفضل الريش
أسود مقابل نحاسي: عند الإقلاع يُميَّز الطائر المُطلق عن الدراج البري فتُصان الطيور البرية المتكاثرة.
بحجم الدراج العادي
ديك من 1,5 إلى 1,7 كغ: الوزن نفسه في الحصيلة كالعادي، وبسعر البالغ نفسه 14,90 €.
دراج داكن بريش أسود معدني إلى جانب دراج عادي — التباين الذي يتيح الرماية الانتقائية

السلالة الخفيفة

المساحات الواسعة والصيد الرياضي: صيني نقي أم هجين أمريكي US؟

الدراج الصيني (Phasianus colchicus torquatus، ويُسمّى أيضاً الدراج الأمريكي US) هو أكثر سلالات الكتالوج رياضية: ديك من 1,1 إلى 1,4 كغ، إقلاع انفجاري، ارتفاع فوري، وطيرانات قد تغطي عدة كيلومترات. وحدّه هو النقيض التام لميزته: فهو يمشي ويغادر المنطقة، وعلى أرض صغيرة يذهب جزء من الطيور إلى الجار في الأيام التالية للإطلاق. لذلك نخصّصه للأراضي الواسعة، أو للإطلاقات المُدارة بحظائر ما قبل الإطلاق. أمّا للمساحات المتوسطة، فالهجين الأمريكي US — ديك من سلالة صينية على دجاجة من سلالة عادية — هو التسوية التي ننصح بها في أغلب الأحيان: يحتفظ بطيران الصيني الحيّ ويستعيد متانة العادي واستقراره. ولذلك تُعرض فراخ الدراج المخصّصة للإطلاق الصيفي لدينا بالسلالة العادية أو بالهجين الأمريكي US، بالسعر نفسه 11,60 € عند 14 أسبوعاً.

الصيني النقي: الأكثر طيراناً
مخصّص للأراضي الواسعة: إقلاعات مبهرة، لكن الطائر لا يبقى على مساحة صغيرة.
الهجين US: التسوية
طيران حيّ موروث عن الصيني، واستقرار ومتانة موروثان عن العادي: الخيار الصحيح لأرض متوسطة.
نصيحتنا الصادقة
نفضّل أن ننصحكم بتجنّب الصيني النقي قبل الطلب على أن نراكم تحصون الغائبين بعد الإطلاق.
ديك دراج صيني بطوق أبيض وذيل كامل — السلالة الخفيفة الطيّارة للأراضي الواسعة

فراخ أم بالغون

العمر لا يقلّ أهمية عن السلالة

بعد اختيار السلالة يبقى العمر. لإعادة التوطين الصيفي، الخيار هو فراخ الدراج من 12 إلى 16 أسبوعاً، تُطلق قبل الافتتاح بـ6 إلى 12 أسبوعاً لتتوحّش في المكان: 11,60 € بالسلالة العادية أو الهجين الأمريكي US، و13,50 € بسلالة ⁦PUR CHASSE®⁩ عند 14 أسبوعاً، زائد 0,55 € عن كل أسبوع عمر إضافي. أمّا لموسم الصيد فالخيار هو الطيور البالغة من 20 أسبوعاً كحد أدنى، بريش كامل وعضلات طيران مكتملة، تُطلق قبل الافتتاح بثلاثة إلى أربعة أسابيع على الأقل — أو في إطلاقات متدرّجة خلال الموسم للرمايات المتأخّرة، حيث يتقدّم الحجم ونضارة الطيران: العادي أو الداكن للاستقرار، و⁦PUR CHASSE®⁩ لجودة التقديم. وتُربّى كل السلالات في Chatte بإقليم Isère، في أقفاص واسعة مزروعة، وتُسلَّم في مركباتنا المجهّزة إلى فرنسا والدول المجاورة؛ والذيل الكامل هو معيار المراقبة الأول عندنا قبل المغادرة. احجزوا في الربيع: أغسطس وسبتمبر أكثر الشهور ضغطاً.

إعادة التوطين الصيفي

فراخ دراج من 12 إلى 16 أسبوعاً، تُطلق مبكراً لتتوحّش: الطريق الاقتصادي والمستدام لإعادة بناء مجموعة.

موسم الصيد

بالغون من 20 أسبوعاً كحد أدنى، يُطلقون قبل الافتتاح بـ3 إلى 4 أسابيع للاستقرار، أو في إطلاقات متدرّجة.

تسليم في فرنسا والدول المجاورة

مركبات مجهّزة، وضمان الوصول حيّاً، وشهادات صحية. ونسلّم كذلك إلى بلجيكا وسويسرا ولوكسمبورغ.

الأسئلة الشائعة

أي سلالة دراج أختار لسهل الحبوب؟
لسهل الحبوب، الدراج العادي من نمط Mongolie هو الخيار المرجعي: ثقيل (ديك من 1,5 إلى 1,7 كغ)، متين، يستقر جيداً على أرض مهيّأة بالتغذية وأشرطة الغطاء النباتي، بسعر 14,90 € للبالغ. وإن كان السهل مفتوحاً جداً والمساحة كبيرة، يضيف FAISAN ⁦PUR CHASSE®⁩ إقلاعاً انفجارياً وطيراناً متواصلاً يغيّران جودة الرماية، بسعر 19,00 € للبالغ. وتجنّبوا الصيني النقي في سهل عارٍ صغير المساحة: فبلا أغطية نباتية ولا تضاريس تُبقيه، يغادر المنطقة سريعاً.
أي سلالة دراج للأرض المسيّجة والغابات؟
في الأرض المسيّجة يبقى الدراج العادي متعدّد الاستعمالات: يستفيد من الأسيجة ويستقر جيداً. وحالما تصبح الأرض حرجية أو متموّجة أو على حافة غابة، يتقدّم الدراج الداكن: بالحجم الثقيل نفسه كالعادي، لكن بدفاع أفضل داخل الغطاء وريش داكن يموّهه بين العليق — فيحتمي ويجعل الصيّاد يبحث عنه بدل أن يفرّ. ويضيف الداكن ميزة فريدة إن وُجدت مجموعة برية من الدراج العادي على الأرض: فريشه الأسود يتيح الرماية الانتقائية مع صون الطيور البرية عند الإقلاع.
ما الفرق بين الدراج الداكن والدراج الصيني؟
إنهما سلالتان متعاكستان. الداكن نسخة ميلانينية من الدراج العادي: ريش أسود معدني، وحجم ثقيل (ديك من 1,5 إلى 1,7 كغ)، واستقرار ممتاز، ومرتاح في الغابة والتضاريس — وهو سلالة الإدارة الدقيقة والرماية الانتقائية. أمّا الصيني (Phasianus colchicus torquatus، المعروف بالدراج الأمريكي US) فسلالة خفيفة (ديك من 1,1 إلى 1,4 كغ) بطوق أبيض، بإقلاع انفجاري وطيرانات تمتد كيلومترات، لكنه يغادر المنطقة: وهو سلالة الأراضي الواسعة الرياضية. وسعر البالغ لدى GIBIS واحد للاثنين: 14,90 € للوحدة.
أي سلالة لإطلاق متأخّر أو لإطلاق رماية؟
لإطلاق رماية خلال الموسم، خذوا طيوراً بالغة من 20 أسبوعاً كحد أدنى، بريش كامل وعضلات طيران مكتملة. ويعطي FAISAN ⁦PUR CHASSE®⁩ (19,00 €) أجمل التقديمات: إقلاع فوري، وطيران متواصل، واحتماء صريح. أمّا الدراج العادي أو الداكن (14,90 €) فهما الخيار المضمون إن كان على الطائر البقاء أياماً على الأرض بين الإطلاق والمطاردة، لأنهما يستقران أفضل. ولا يُنصح بالصيني النقي في الإطلاق المتأخّر على مساحة صغيرة: فميله إلى مغادرة المنطقة يعمل ضدّكم حين يقلّ الغطاء النباتي الشتوي.
هل يمكن خلط عدة سلالات من الدراج على أرض واحدة؟
نعم، بل هذه ممارسة شائعة لدى زبائننا: قاعدة من الدراج العادي أو من فراخ الهجين الأمريكي US للاستقرار وإعادة التوطين، تُستكمل بإطلاقات من ⁦PUR CHASSE®⁩ للأيام التي تهمّ فيها جودة الطيران. انتبهوا لحالة خاصة: إن استعملتم الداكن للرماية الانتقائية بالريش، فاعلموا أنه إذا تهجّن مع دراج ذي لون عادي أعطى صغاراً من النمطين — فتتلاشى العلامة البصرية في جيل واحد. لذلك تُجدَّد إطلاقات الداكن على أرض الإدارة النوعية بدل الاعتماد على نسله.
هل يستحق FAISAN ⁦PUR CHASSE®⁩ فارق السعر؟
الأمر يتوقّف على هدفكم. بسعر 19,00 € للبالغ مقابل 14,90 € للعادي، يقابل الفارق أسلوب إنتاج أكثر تطلّباً: تكاثر طبيعي بالكامل في الأقفاص، وتربية في أقفاص واسعة مزروعة، وتنفير بكلاب التوقّف — أي عقوداً عدة من الانتقاء على معيار الطيران وحده. فإن كانت أولويتكم حجم إعادة التوطين، فالعادي أو الهجين الأمريكي US أكثر عقلانية. وإن كنتم تنظّمون أياماً ترتبط فيها جودة تقديم الطيور بسمعتكم، فالفارق يظهر منذ الإقلاع الأول. وأسعارنا تنازلية بحسب الكمية: اطلبوا عرض سعر على الرقم 04 76 38 31 01.

انظر أيضاً

ما زلتم مترددين في السلالة؟ صفوا لنا أرضكم.

المساحة والأغطية النباتية وهدف الصيد وفترة الإطلاق: في دقائق قليلة عبر الهاتف، نخبركم أي سلالة — وأي عمر — ستعطي أفضل نتيجة عندكم. عرض سعر على الرقم 04 76 38 31 01 أو عبر البريد الإلكتروني. الصيد، بشكل طبيعي!

اتصل بنا