Skip to content
الرئيسية تدريب كلاب الصيد

محضرAssociation Petit Gibier 43 · زيارة 23 يوليو 2026 · ص. 1-3

محضر الزيارة إلى GIBIS يوم الخميس 23 يوليو 2026

بمبادرة من جمعيتنا Petit Gibier 43، اجتمع نحو ثلاثين شخصًا، أعضاء جمعيات ACCA المشاركة في عملية “الدراج 2026”، ورئيسة FDC 38 وعضو في مجلس إدارته، ورئيس FDC 43 و3 أعضاء في مجلس إدارته، والمربّي السيد Guillou، إضافة إلى فنيَّين من FDC 38 وفنّي من FDC 43، لزيارة مزرعة تربية الطرائد GIBIS، الواقعة في CHATTE في Isère.

كان الهدف من هذا اللقاء تبادل الآراء حول الحلول التي تتيح الحفاظ على مخزون صيد كافٍ، في سياق لم يعد ممكنًا فيه الحفاظ على الأعداد الطبيعية للطرائد عند مستوى مُرضٍ.

ملاحظة مشتركة: ضرورة الابتكار

سرعان ما أبرز المتدخّلون تحدّيًا مزدوجًا: من جهة، استحالة الحفاظ على أعداد طبيعية من الطرائد بعدد كافٍ لضمان نشاط صيد مستدام، ومن جهة أخرى، رفض الصيادين لعمليات الإطلاق التي تُجرى عشية افتتاح موسم الصيد، إذ يرونها غير فعّالة بسبب قدرة الطيور غير الكافية على الدفاع عن نفسها، ويعدّونها مضرّة بصورة صيادي الطرائد الصغيرة. وفي مواجهة هذه التحديات، طوّرت شركة GIBIS استجابة مبتكرة: «FAISAN PUR CHASSE»، وهي علامة تجارية مسجّلة تقوم على النوع «De Strauch»، وهو سلالة تاريخية تحتفظ بها منذ عقود ملكية في Sologne.

طريقة تربية مصمَّمة من أجل الطبيعة

تقوم التربية لدى GIBIS على مبادئ صارمة، مصمَّمة لضمان طيور قوية ومستقلة. فمنذ الأيام الأولى، تحظى الصيصان بتغذية طبيعية: إذ تُوزَّع حشرات حيّة على الأرض، ما يتيح نموًا متسارعًا – فوزنها يتضاعف عند 15 يومًا، وهي نتيجة مماثلة لتلك التي يُحصل عليها بالأعلاف الصناعية… لكن في نصف الوقت فقط. وهذا النهج، رغم أنه يقلّل عدد البيض الموضوع (40 / أنثى)، يضمن نموًا مثاليًا وريشًا غير منفذ للماء، وهو أمر أساسي لمقاومة تقلبات الطقس.

ابتداءً من عمر 8 أسابيع، تُنقل فراخ الدراج إلى أقفاص كبيرة، بعضها مجهّز بألواح كهروضوئية توفّر ظلًا طبيعيًا، وجميعها مزوّدة بمزروعات متنوعة. وتستمر التغذية على الأرض (ذرة ودوّار الشمس مجروشان، وقمح) لترسيخ ردّ فعل البحث عن الغذاء في الأماكن المفتوحة لدى الطيور. ولا يُسمح بأي شكل من أشكال الاصطناع: لا ريّ للأقفاص، وتعرّض للضوء الطبيعي منذ الأيام الأولى، ومجاثم كثيرة وغطاء نباتي لتعزيز سلوك قريب من السلوك المُلاحظ في البرية.

ولتعزيز غريزتها البرية أكثر، يمرّ كلب تخويف (مربوط بمقود) في الأقفاص مرتين في الأسبوع. ولا تزال فائدة هذه الممارسة بحاجة إلى إثبات، لكنها تندرج في منطق تهيئة الطيور للظروف الحقيقية. وأخيرًا، تُطبَّق علاجات مضادة للكوكسيديا وطاردة للديدان على سبيل الوقاية، دون الحاجة إلى أي تدخل إضافي بعد إطلاق الطيور في الطبيعة.

ما يميّز هذه الطيور عن الدراج “التقليدي” هو سلوكها الطبيعي الواضح: فعندما نقترب من الأقفاص، تُبدي هذه الطيور ردّ فعل هروب أوضح بكثير من ردّ فعل دراج المزارع التقليدي، الذي يميل إلى البقاء قرب الحواف والنظر إلى البشر بسلبية. وهي سمة تُنبئ بتكيّف أفضل في البيئة الطبيعية وببقاء أعلى بعد عمليات الإطلاق.

توصيات عملية لعمليات الإطلاق

بفضل سنوات خبرتهما، يقترح FDC38 وGIBIS نصائح مكيّفة لعمليات الإطلاق. فوضع الطيور في حظائر من نوع حظائر الحجل لا يُعدّ ضروريًا: إذ لن تستفيد فراخ الدراج، الكبيرة الحجم أصلًا، من هذه المنشآت استفادة كاملة، بسبب قيود الارتفاع والمساحة. وعليه، فإن الإطلاق المباشر في البيئة الطبيعية ممكن تمامًا، بل موصى به. في المقابل، يمكن استخدام حظائر من نوع حظائر الحجل كحظائر استدعاء: أي ترك زوج من فراخ الدراج لبضعة أيام لتثبيت الطيور في المكان.

توصية قوية أخرى: يجب إطلاق الطيور في مجموعات من نحو عشرة أفراد، احترامًا لسلوكها الاجتماعي وتعزيزًا لتماسكها بعد أن تصبح طليقة.

وبطبيعة الحال، يجب إطلاق الطيور قرب نقاط مياه دائمة. والتغذية على الأرض بالذرة ودوّار الشمس المجروشين والقمح ضرورية في الأسابيع الأولى.

FDC38: عملية فراخ الدراج من النشأة إلى اليوم…

بعد دراسة اجتماعية حول تطلعات صيادي Isère، أبرزت مداولات قادة اتحاد Isère عدة أولويات. أولًا، يجب ألا يُفرض أي قيد إضافي على الصيادين لضمان انضمامهم إلى المشروع. في المقابل، تفرض المتابعة الدقيقة نفسها: فبفضل الحلقات، سيكون من الضروري قياس نسبة استعادة الطيور المُطلقة، وكذلك انتشارها في البيئة، بهدف تقييم فعالية الطريقة.

وأخيرًا، لا غنى عن تنشيط وتواصل على المدى الطويل لخلق ديناميكية جماعية وضمّ أكبر عدد ممكن من الأراضي إلى هذا المسعى. والرهان كبير: فإذا أظهرت هذه الطيور، بفضل خصوصيات التربية، جودة استثنائية خلال الصيد، فإن جزءًا منها قد يتمكّن حتى من التكاثر طبيعيًا في الربيع التالي، ما يوفّر حلًا دائمًا للتحديات الحالية.

نتائج واعدة: من 37 بلدية في 2023، هناك اليوم 127 بلدية تشارك في المشروع في 2026. ومن 2000 طائر في 2023، ننتقل إلى 5700 هذا العام!

وإلى جانب الأرقام، هناك حماس حقيقي لدى صيادي Isère ورضا كبير عن الصفات الصيدية لهذه الطيور أثناء الصيد.

طرائد شبه طبيعية، هذه أمنية الجميع! شكرًا للزملاء في Isère على مشاركة معارفهم وعلى جعل صيادي Haute-Loire يحلمون!

تنزيل المقال الأصلي

PDF · عدد الصفحات: 3 · 4.3 ميغابايت — وثيقة ممسوحة ضوئيًا (الأصل باللغة الفرنسية)

نسخة مصوّرة طبق الأصل من الصفحة 1 من محضر جمعية Petit Gibier 43: شعار الجمعية (حجلتان وأرنب بني وسنبلة)، والعنوان «محضر الزيارة إلى GIBIS يوم الخميس 23 يوليو 2026.»، والمقدمة، وقسما «ملاحظة مشتركة: ضرورة الابتكار» و«طريقة تربية مصمَّمة من أجل الطبيعة»
الصفحة 1 (الأصل باللغة الفرنسية) — انقر لفتحها بالحجم الفعلي
نسخة مصوّرة طبق الأصل من الصفحة 2 من محضر جمعية Petit Gibier 43: تتمة طريقة التربية وقسم «توصيات عملية لعمليات الإطلاق»
الصفحة 2 (الأصل باللغة الفرنسية) — انقر لفتحها بالحجم الفعلي
نسخة مصوّرة طبق الأصل من الصفحة 3 من محضر جمعية Petit Gibier 43: قسم «FDC38: عملية فراخ الدراج من النشأة إلى اليوم…» وشكر للزملاء في Isère؛ وأسفل الصفحة فارغ
الصفحة 3 (الأصل باللغة الفرنسية) — انقر لفتحها بالحجم الفعلي

المصدر والإسناد

المصدر: محضر جمعية Petit Gibier 43 (Haute-Loire)، وثيقة من 3 صفحات، غير مؤرّخة، أُرسلت إلى GIBIS بعد الزيارة.

النص: جمعية Petit Gibier 43 (وثيقة غير موقّعة).

الصور الفوتوغرافية والرسوم التوضيحية:
  • شعار جمعية Petit Gibier 43 (ص. 1): ملك للجمعية

النسخ النصي: نسخ كامل للصفحات الثلاث، دون أي تعديل في المحتوى: الإملاء والأحرف الكبيرة والصياغات الأصلية محفوظة. لم يُوحَّد إلا التباعد (أُضيفت مسافة بعد الفاصلة، وحُذفت مسافات قبل الفاصلة أو النقطة وداخل الأقواس، واختُزلت المسافات المزدوجة بين كلمتين)، وضُمّت الفقرة المقطوعة بين الصفحتين 1 و2؛ ويُقدَّم سطر «FDC38: عملية فراخ الدراج…» من الصفحة 3، المصفوف بخط النص العادي، على أنه عنوان؛ ولم تُنقل النقطة الختامية للعنوان المطبوع («…يوم الخميس 23 يوليو 2026.») إلى عنوان الصفحة. شعار الجمعية ظاهر في النسخة المصوّرة طبق الأصل للصفحة 1. النسخ المصوّرة طبق الأصل وملف PDF: مسح ضوئي للوثيقة المستلمة، مُقوَّم ومُنظَّف (خلفية مُبيَّضة؛ وخط منقّط باهت جدًا تحت الفقرة الأخيرة من الصفحة 2 لم يصمد أمام التنظيف)، دون أي تعديل في النص أو التنسيق.

يبقى النص والصور ملكًا لأصحابها. لطلب تصحيح أو سحب: gibis@gibis.fr.

انظر أيضاً

اتصل بنا