Skip to content
الرئيسية تدريب كلاب الصيد

تحقيق⁦Infochasse mag'⁩ العدد 71 · يناير 2026 · ص. 22-23

عملية فراخ الدراج: الإطلاق مبكرًا لصيد أفضل

يشهد صيد الطرائد الصغيرة، ولا سيما الطرائد ذات الريش، عزوفًا متزايدًا. ويُفسَّر هذا التراجع جزئيًا بانخفاض أعداد الأرانب وبالطابع الاصطناعي لعمليات الإطلاق. ولإعطاء هذه الممارسة نفَسًا جديدًا، يراهن FDCI على إدخال طيور دراج صغيرة منذ الصيف، أكثر تكيّفًا مع البيئة الحيوية.

Sébastien BLANCHARD وAnthony VALDIVIA، فنيّان في FDCI

عمليات إطلاق ينبغي إعادة النظر فيها

تُظهر عمليات الإطلاق التي تُجرى في وقت قريب من افتتاح الموسم اليوم حدودها، إذ تُناقَش أحيانًا فائدتها الصيدية وكذلك قبولها الاجتماعي. في المقابل، يبدو إدخال فراخ الدراج (بعمر 14 إلى 16 أسبوعًا) في وقت أبكر (بين أواخر يوليو وأوائل أغسطس) بدلًا من الدراج بديلًا أكثر صوابًا، ينبغي صقله مع توالي التجارب.

مواصفات الطيور

منذ 20 عامًا، أظهرت التهجينات بعض الحدود: طيور صغيرة جدًا، قليلة الحركة، عاجزة عن الطيران. ويطوّر المربّون الآن سلالة «Strauch»، الأكثر طبيعيةً وحيوية.

يوضح المربّي Meyer: «على مرّ المواسم، نعمل على انتقاء الطيور للحصول على دراج متكيّف جيدًا مع الأرض، مستقرّ فيها لكنه متحرّك بما يكفي للتكاثر ولمقاومة الافتراس. تُربّى طيورنا في أقفاص كبيرة، وتُغذّى بحبوب المزرعة لتعويدها على غذاء موجود في الطبيعة.»

فراخ دراج تحظى بعناية فائقة

يؤكد المربّي Gibis أهمية تربية أقرب ما تكون إلى الظروف الطبيعية: «نقدّم دراجًا بعمر 14 أسبوعًا من سلالته الحصرية Pur Chasse®، متكيّفًا فورًا مع البيئة الطبيعية. تُربّى على الحشرات الحية، فتنمّي غريزة برية ويقظة وصلابة. وتنمو في أقفاص طبيعية مساحتها من 0.8 إلى 1 هكتار، دون ضوء اصطناعي ولا وجود بشري. وتعزّز التغذية على الأرض استقلاليتها، وتُستكمل بجلسات تخويف أسبوعية.

مزايا عمليات الإطلاق الصيفية

تُثبّت عمليات الإطلاق الصيفية هذه الطيور في الأرض، فتجعلها أقدر على الدفاع عن نفسها. ويؤكد المربّي Gibis: «ملاحظات جمعيات ACCA ومناطق الصيد الخاصة إيجابية: طيور مقاتلة، لا تزال موجودة في نهاية الموسم، وشوهدت مع صغارها في العام التالي.»

تكييف التهيئات

يرى Mathieu BERGER، رئيس ACCA Les Avenières، أن عملية فراخ الدراج نجاح حقيقي: «بفضل أكثر من عشر سنوات من الخبرة وثلاث سنوات من وضع الحلقات، يتيح لنا تحليل البيانات تكييف إجراءاتنا: اختيار نقاط الإطلاق وتقليل عددها، وزراعات للطرائد، ومعالف، ومشارب، وحظائر ما قبل الإطلاق، وضبط أعداد ESOD…»

ويؤكد المربّي Meyer أهمية هذه التعديلات: «إن إقامة أقفاص ما قبل الإطلاق، والتغذية بالحبوب، ونقاط الشرب تحسّن استقرار الطرائد الفتيّة. وقد شهد بعض الزبائن تضاعف نسبة إعادة الحلقات لديهم بفضل هذه التهيئات.»

من جهته، يشدّد Emmanuel Marcel، رئيس ACCA في Beaucroissant، على البعد الجماعي: «تمثّل عملية فراخ الدراج فرصة لتعزيز إجراءاتنا. فهي تنشر الوعي بإدارة مسؤولة ومستدامة. ونحن فخورون بالمشاركة فيها منذ عدة مواسم وبملاحظة آثارها الإيجابية. إنها تُبرز عمل المتطوعين وتخلق ديناميكية جامعة داخل ACCA لدينا.»

العمل على نطاق واسع

ومع أن FDCI يقرّ بأن التجربة لا تزال بحاجة إلى تحسين وبأن العمل الذي بدأ مع المربّين يجب أن يستمر، فإن النجاح يمرّ عبر تعبئة أوسع. والمربّيان Meyer وGibis مقتنعان بذلك: «كلما كثر المشاركون، كانت النتائج أفضل. فتغطية أوسع للأرض ستعزّز استقرار الطيور. ويبقى انخراط الصيادين وإعلامهم أمرين أساسيين لنجاح هذه العملية.»

«تمنحنا عملية فراخ الدراج، التي نتابعها منذ ثلاث سنوات، بيانات ثمينة عن بقاء الطيور واستقرارها في الأرض. وإعادة الحلقات لا غنى عنها لتقدير نسبة الاستعادة. وهي تكشف اختلاطًا وانتشارًا كبيرين للأفراد. وستكون محاور العمل هذه حاسمة لاستعادة صيد للطرائد الصغيرة جدير بهذا الاسم في Isère. لا، صيد الدراج في Isère لن يتوقف قريبًا! وهذه العملية تجسّد ما نقوم به وما لا يزال بإمكاننا إنجازه في الإقليم.»

— Jean Marc ROCHETTE، عضو مجلس إدارة FDCI والمرجع في ملف «الطرائد الصغيرة في السهول»
تنزيل المقال الأصلي

PDF · عدد الصفحات: 2 · 4.3 ميغابايت — الصفحتان 22 و23 من المجلة (الأصل باللغة الفرنسية)

نسخة مصوّرة طبق الأصل من الصفحة 22 من ⁦Infochasse mag'⁩ العدد 71: العنوان «عملية فراخ الدراج: الإطلاق مبكرًا لصيد أفضل»، وشعارات جمعيات ACCA وGIBIS وFaisanderie Meyer، وصورة حظيرة التأقلم
الصفحة 22 (الأصل باللغة الفرنسية) — انقر لفتحها بالحجم الفعلي
نسخة مصوّرة طبق الأصل من الصفحة 23 من ⁦Infochasse mag'⁩ العدد 71: تتمة التحقيق، ووضع صناديق فراخ الدراج، ودراج مُحلَّق، وأرقام عملية 2025-2026
الصفحة 23 (الأصل باللغة الفرنسية) — انقر لفتحها بالحجم الفعلي

المصدر والإسناد

المصدر: ⁦Infochasse mag'⁩ العدد 71، يناير 2026، الصفحات 22-23 — مجلة Fédération Départementale des Chasseurs de l'Isère (FDCI).

النص: Sébastien Blanchard وAnthony Valdivia، فنيّان في FDCI.

الصور الفوتوغرافية والرسوم التوضيحية:
  • ©Gest — حظيرة ما قبل الإطلاق على حافة حقل مزروع (ص. 22)
  • ©ACCA-Beaucroissant — طفل يراقب دراجًا في مرج (ص. 22)
  • ©ACCA-Faverges-de-la-Tour — وضع صناديق فراخ الدراج (ص. 23)
  • ©FDCI — دراج مُحلَّق محمول باليد (ص. 23)
  • ©Reflex-Chasse — صورة شخصية لـ Jean Marc Rochette (ص. 23)
  • شعارات ACCA في Beaucroissant وACCA Les Avenières وGIBIS وFaisanderie Meyer (ص. 22): ملك لأصحابها

النسخ النصي: نصّ مستخرج من ملف PDF الخاص بالناشر (مستند رقمي أصلي، وليس مسحًا ضوئيًا)، دون أي تعديل في المحتوى؛ وحده التنسيق تغيّر. لا تظهر الصور الفوتوغرافية إلا في النسخ المصوّرة طبق الأصل للصفحات وفي ملف PDF، مع الإسناد الأصلي إلى أصحابها.

يبقى النص والصور ملكًا لأصحابها. لطلب تصحيح أو سحب: gibis@gibis.fr.

انظر أيضاً

اتصل بنا