Skip to content
الرئيسية تدريب كلاب الصيد

إعادة توطين الطرائد في مناطق الصيد

طرائد إعادة التوطين للبيع

حجل ودرّاج وبط أخضر مرباة للإعادة إلى الطبيعة، وأرانب برية وأرانب برية: أفراد قوية البنية، مُلقّحة ومتأقلمة، تُسلَّم حية في منطقة صيدكم. أسعار تنازلية حسب الكمية، وعروض أسعار لجمعيات الصيد البلدية (ACCA) وشركات الصيد.

طرائد إعادة التوطين للبيع

ما المقصود بطرائد إعادة التوطين؟

يُقصد بطرائد إعادة التوطين الحيوانات المرباة التي تُعاد إلى الطبيعة في منطقة صيد بهدف إعادة تكوين تجمّع بري أو تعزيزه. وخلافًا لطرائد الرمي التي تُحرَّر قبل افتتاح موسم الصيد بقليل، تُوضع طرائد إعادة التوطين على الأرض قبل ذلك بأسابيع أو بأشهر عدة كي تتأقلم وتتكاثر وتستقر بصفة دائمة. ويتوقف النجاح على ثلاثة عوامل: الجودة الوراثية للأفراد وصلابتها، وموعد الإعادة إلى الطبيعة، وتهيئة المنطقة التي تستقبلها.

إعادة مبكرة إلى الطبيعة

من 6 إلى 12 أسبوعًا قبل افتتاح الموسم بالنسبة للطرائد الصغيرة ذات الريش، كي تستعيد الطيور طبيعتها البرية وتألف معالم المكان.

أفراد قوية التحمّل

تربية في أقفاص طيران واسعة ومزروعة، وتنفير بكلاب الوقوف، وتغذية طبيعية: حيوانات تطير عاليًا وتفرّ من المفترس.

التتبّع الصحي

مزرعة رقم 38001، مع الاعتمادات البيطرية والصحية والبيئية. تُقدَّم شهادة صحية مع كل عملية تسليم.

لمن تُوجَّه طرائد إعادة التوطين؟

نحن نزوّد الجهات التي تدير منطقة صيد: جمعيات الصيد البلدية المعتمدة (ACCA) والمشتركة بين البلديات (AICA)، وجمعيات الصيد البلدية، ومناطق الصيد الخاصة والضياع، وتجمعات المصلحة الصيدية (GIC)، والاتحادات الإقليمية للصيادين، إضافة إلى الأفراد المالكين لمنطقة صيد. لكل جهة قيودها من حيث الكميات والرزنامة والميزانية — ونحن نكيّف الدفعات وجدولة عمليات التسليم وفقًا لذلك. ويمكن لأراضي الصيد الراغبة في التنويع بما يتجاوز الطرائد الصغيرة أن تُدخل أيضًا غزلانًا حيّة من أصل فرنسي.

جمعيات الصيد المعتمدة والمشتركة وجمعيات الصيد

دفعات مجمّعة حسب النوع، وتسليم داخل المنطقة، وإمكانية التوزيع على مدار الموسم لتخفيف العبء المالي وتوزيع عمليات الإعادة إلى الطبيعة.

محميات الصيد الخاصة والضِّياع

كميات كبيرة، وسلالات منتقاة من بينها ⁦FAISAN PUR CHASSE®⁩، مع تخطيط سنوي وحجز مسبق.

مجموعات الإدارة والاتحادات

توريد لعمليات إدارة على نطاق كتلة جبلية أو إقليم بأكمله: أفراد محلّقة بالحلقات، وتتبّع كامل، وبيانات المنشأ.

ملاك خواص

البيع للأفراد ممكن مع احترام التنظيمات السارية في إقليمكم. مع إدراج المشورة في الإعادة إلى الطبيعة والتهيئة.

أي نوع يناسب أي منطقة؟

لكل نوع متطلباته البيئية. والاختيار الصحيح يحدد نسبة الاستقرار أكثر بكثير من الكمية المُعادة إلى الطبيعة. وللتضاريس الجافة والحظائر الكبيرة، توفّر GIBIS أيضًا موفلون البحر المتوسط في مجموعات تأسيس. أما بخصوص الدرّاج، فسلالتنا الحصرية لها صفحة مخصصة: ⁦FAISAN PUR CHASSE®⁩.

حجل أحمر

المنحدرات الجافة والأحراش المتوسطية والسهول الحبوبية في الجنوب والوسط. نوع مستوطن، مثالي لإعادة التوطين الربيعية على شكل أزواج أو أسراب.

حجل رمادي

سهول الزراعة الواسعة في الشمال والشرق، والتربة الرطبة. سلالة فرنسية خالصة، متأقلمة جدًا مع الحقول المفتوحة.

⁦FAISAN PUR CHASSE®⁩

الغابات وحوافها والأسيجة والأغطية النباتية. سلالتنا الحصرية، متكاثرة طبيعيًا في قفص طيران مساحته هكتار واحد، ومعروفة بإقلاعها الانفجاري.

أرنب بري

التربة الخفيفة جيدة الصرف، والجروف والجحور الاصطناعية. أفراد مُلقّحة ضد مرض النزف الفيروسي (VHD) والورم المخاطي، تُعاد إلى الطبيعة في جحور مهيّأة.

أرنب بري أوروبي

السهول الواسعة والمناطق ذات الأسيجة. أرانب بلدية من فرنسا ووسط أوروبا، مع شهادة صحية، تُعاد إلى الطبيعة بعد المرور بحظيرة التأقلم.

بط أخضر الرأس

البرك والمستنقعات والمسطحات المائية. أفراد قادرة على الطيران، تُعاد إلى الطبيعة تدريجيًا لتثبيت التجمّع على المسطح المائي.

الأسعار وعروض الأسعار

أسعار الانطلاق حسب النوع ملخّصة في الجدول أدناه؛ أما التفصيل الكامل للتعريفات حسب العمر والسلالة فيرد في كل صفحة نوع: صغار الدرّاج، الحجل الأحمر والرمادي، الأرانب البرية، الأرانب البلدية والبط الأخضر. التعريفات تنازلية حسب الكمية، ونحن نعدّ عرض سعر للدفعات المجمّعة الخاصة بجمعيات ACCA وشركات الصيد، مع إمكانية توزيع عمليات التسليم على مدار الموسم.

أسعار انطلاق معلنة

سطر واحد لكل نوع أدناه، بالسعر الحقيقي المدرج في الكتالوج. لا أسعار خفية: التفصيل حسب العمر متاح في صفحات الأنواع.

أسعار متناقصة حسب الكمية

كلما كبرت الدفعة، انخفض سعر الوحدة. ويحدد عرض السعر التعريفة الدقيقة بحسب الكميات والأنواع.

عروض أسعار لجمعيات الصيد

دفعات مجمّعة متعددة الأنواع، وتسليم داخل المنطقة، وتوزيع عمليات الإعادة إلى الطبيعة على مدار الموسم. اطلبوا عرض السعر الخاص بكم.

رزنامة إعادة التوطين

تتوزع مواعيد افتتاح المواسم الأوروبية من منتصف أغسطس (اليونان) إلى 1 أكتوبر (رومانيا وألمانيا)، فيما تفتتح فرنسا عمومًا بين 6 و20 سبتمبر بحسب الأقاليم. وتُخطَّط الطلبات مسبقًا بوقت طويل: المتوفر لدينا حسب العمر مفصّل في الكتالوج. راجعوا كتالوج طرائد الموسم لمعرفة الأسعار بحسب النوع.

فبراير – أبريل: طيور التكاثر

تكوين الأزواج والأسراب المتكاثرة، والبيض المخصص للتفقيس. وهي أيضًا فترة إعادة الحجل إلى الطبيعة في الربيع.

يونيو – أغسطس: إعادة التوطين

ذروة الموسم. طيور بعمر 8 إلى 16 أسبوعًا تُعاد إلى الطبيعة لتتأقلم قبل افتتاح الموسم.

سبتمبر – يناير: موسم الصيد

أفراد بالغة جاهزة للرمي، تكملة للموسم وطرائد لتدريب الكلاب.

الرزنامة السنوية للطرائد

من سنة إلى أخرى، تتتابع العمليات دائمًا بالترتيب نفسه: التكاثر ووضع البيض في الربيع، والطلبات من الشتاء إلى بداية الصيف، والإعادة إلى الطبيعة والتأقلم في الصيف، وموسم الصيد من سبتمبر إلى يناير. يلخّص الجدول أدناه هذه الدورة السنوية شهرًا بشهر — ويمكن تمريره أفقيًا على الهاتف المحمول. ولتخطيط تواريخكم بدقة، كل شيء مفصّل في دليلنا إنجاح الإعادة إلى الطبيعة.

العملية يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر
التكاثر / وضع البيض ● ● ● ● ●
الطلب ● ● ● ● ● ● ●
الإعادة إلى الطبيعة P P P ● ● ●
موسم الصيد ● ● ● ● ●

● ذروة فترة العملية · P = إعادة الحجل إلى الطبيعة في الربيع (أزواج ومجموعات). موسم صيد الطرائد الصغيرة: تُحدَّد تواريخه الدقيقة كل عام بقرار من المحافظ، وعادةً من سبتمبر إلى يناير بحسب المقاطعات.

إنجاح الإعادة إلى الطبيعة: التقنيات والكثافات

تُحضَّر الإعادة الناجحة إلى الطبيعة قبل وصول الحيوانات. تلخّص النقاط أدناه ما ننصح به زبائننا منذ ثلاثة أجيال — وهي مفصّلة نوعاً بنوع في دليلنا الكامل إنجاح إعادة الطرائد إلى الطبيعة.

حظائر التأقلم

خصّصوا أقفاصاً أو حظائر أقلمة على الأرض: تتعرّف الحيوانات على المكان أياماً قبل تحريرها.

الأغطية النباتية والتغذية

المزروعات المخصّصة للطرائد والأسيجة والأراضي البور ونقاط التغذية توفّر الغذاء والمأوى، وهي ضرورية لاستمرار الأعداد. احسبوا مغذّية واحدة لكل 10 إلى 15 هكتاراً على حافة الغطاء النباتي، تُملأ دون انقطاع، و1 إلى 3 ٪ من المساحة مزروعات مخصّصة للحياة البرية: دليل التغذية وتهيئة الأرض يفصّل المزروعات والمغذّيات والجحور الاصطناعية وأقفاص الاستدعاء.

نقاط المياه

منفذ إلى الماء على بُعد أقل من 200 متر، وخاصة في الصيف ولإعادة بط البركة إلى الطبيعة.

ضبط المفترسات

ضغط افتراس مضبوط قبل الإعادة إلى الطبيعة يغيّر جذرياً نسبة الاستعادة.

كثافات معقولة

إعادة عدد أقل من الحيوانات إلى الطبيعة على أرض مهيّأة جيداً أفضل من إعادة عدد كبير في بيئة غير ملائمة.

التنظيم

عمليات إعادة الطرائد إلى الطبيعة خاضعة للتنظيم (الأنواع المسموح بها، الفترات، المصدر). استعلموا لدى اتحادكم الإقليمي للصيّادين.

أسعار موسم 2026

موسم الصيد 2026-2027 — أسعار محدَّثة في أغسطس 2026

سعر الانطلاق حسب النوع — إعادة التوطين

المنتج السعر
صغير درّاج هجين أمريكي14 أسبوعًا · للوحدة · سلالة ⁦PUR CHASSE®⁩ : 13.50 €
11.60 €
حجل أحمر14 أسبوعًا · للوحدة · سرب مكوّن من 9 + 1 قائد: 102.00 €
10.30 €
حجل رمادي14-15 أسبوعًا · للوحدة · سرب مكوّن من 9 + 1 قائد: 105.00 €
10.60 €
أرنب بري صغير مُلقّح2,5 شهر · للوحدة · مُلقّح ضد الورم المخاطي + VHD
16.30 €
خِرنق (صغير الأرنب البري) من فرنسا3-4 أشهر · للوحدة · سعر 2025-2026 استرشادي؛ مع شهادة صحية
95.00 €
بط أخضر صغير مُلقّح8-10 أسابيع · للوحدة · بالغ في أغسطس: 16.50 €
13.00 €

الأسئلة الشائعة

ما المقصود بطرائد إعادة التوطين؟
هي حيوانات تُعاد إلى الطبيعة في منطقة صيد بهدف إعادة تكوين تجمّع بري أو تعزيزه: حجل ودرّاج وبط أخضر من التربية، وكذلك أرانب برية وأرانب بلدية. وخلافًا لطرائد الرمي التي تُوضع على الأرض قبل افتتاح الموسم مباشرة، تُحرَّر طرائد إعادة التوطين قبل ذلك بأسابيع أو أشهر عدة كي تتأقلم وتتكاثر في المكان.
ما هو سعر طرائد إعادة التوطين؟
احسبوا 11.60 € لصغير الدرّاج الهجين الأمريكي بعمر 14 أسبوعًا (13.50 € لسلالة ⁦PUR CHASSE®⁩)، و10.30 € للحجل الأحمر بعمر 14 أسبوعًا و10.60 € للحجل الرمادي بعمر 14-15 أسبوعًا، و13.00 € للبط الأخضر الصغير المُلقّح بعمر 8-10 أسابيع، و16.30 € للأرنب البري الصغير المُلقّح بعمر 2,5 شهر؛ أما الأرنب البلدي الصغير من فرنسا بعمر 3-4 أشهر فكان يُباع بسعر 95.00 € في موسم 2025-2026 على سبيل الاسترشاد (تُعلَن أسعار 2026-2027 في 15 نوفمبر 2026). هذه أسعار الانطلاق للوحدة: التعريفات تنازلية حسب الكمية والتفصيل حسب العمر يرد في كل صفحة نوع. وللحصول على دفعة مجمّعة، اطلبوا عرض سعر — فهو يحدد السعر الدقيق بحسب الكميات والأنواع ومكان التسليم.
هل تقدّمون تعريفات خاصة لجمعيات ACCA؟
نعم: تستفيد جمعيات ACCA وAICA وشركات الصيد من تعريفات تنازلية حسب الكمية ومن عرض سعر لدفعاتها المجمّعة، بما في ذلك المتعددة الأنواع. ويمكننا توزيع عمليات التسليم على مدار الموسم لتوزيع عمليات الإعادة إلى الطبيعة وتخفيف العبء المالي على الجمعية، مع التسليم مباشرة داخل المنطقة. وتتوقف التعريفة الدقيقة على الأنواع والكميات والرزنامة: اتصلوا بنا مع مشروع الإعادة إلى الطبيعة الخاص بكم، وسنقدّر تكلفة الدفعة كاملة.
متى ينبغي طلب طرائد إعادة التوطين؟
تمتد مواعيد افتتاح المواسم الأوروبية من منتصف أغسطس إلى 1 أكتوبر، ويجب إعادة الحيوانات إلى الطبيعة قبل ذلك بـ 6 إلى 12 أسبوعًا. وعمليًا، تُقدَّم طلبات إعادة التوطين من الشتاء إلى بداية الصيف. والمتوفر حسب النوع والعمر محدود: فكلما كان الحجز مبكرًا، اتسع نطاق الاختيار.
كم عدد الحيوانات التي تُعاد إلى الطبيعة في الهكتار الواحد؟
الأرقام التقريبية التي تعتمدها الاتحادات عادة بالنسبة للطرائد الصغيرة ذات الريش تتراوح بين 45 و90 طائرًا لكل 100 هكتار، تبعًا لما إذا كانت المنطقة تخضع لخطة إدارة أم لا، مع حدود موسمية قصوى في حدود 150 طائرًا. أما لإدارة الدرّاج بهدف تكوين تجمّع يتكاثر في المكان، فيُعتبر عمومًا أن الأمر يتطلب منطقة لا تقل عن 1 000 إلى 1 500 هكتار، وتفضي العمليات المتابعة عبر الزمن إلى 2,5 إلى 7 أزواج متكاثرة لكل 100 هكتار. وتبقى هذه الأرقام مجرد معالم إرشادية: فالكثافة المفيدة تتوقف على النوع وجودة البيئة والتهيئات وضغط الافتراس. والمنطقة المهيّأة جيدًا تحقق نتائج أفضل بعدد قليل من الحيوانات مقارنة ببيئة فقيرة بعدد كبير. نحن نضبط الكميات منطقة بمنطقة — اتصلوا بنا لمناقشة ذلك.
هل يلزم ترخيص لإعادة الطرائد إلى الطبيعة؟
نعم، الإعادة إلى الطبيعة خاضعة للتنظيم. فمزارع التربية التي تُوجَّه حيواناتها للإدخال في الطبيعة تندرج ضمن الفئة A بمفهوم قانون البيئة: يجب أن تحوز شهادة أهلية وترخيص فتح، وأن تمسك سجلًا للتربية وللحركات، وأن يكون لها رقم تعريف. أما من جهة حائز المنطقة، فإن إدخال الطرائد إلى الوسط الطبيعي يستوجب طلبًا لدى المديرية الإقليمية للأراضي (DDT)، يُدرس عمومًا بعد رأي الاتحاد الإقليمي للصيادين، ويجب أن تكون كل عملية إدخال قابلة للإثبات (فاتورة الشراء، المنشأ). وبعض الأنواع يُمنع إعادتها إلى الطبيعة في مناطق معينة — وهذا هو الحال خصوصًا بالنسبة للحجل الأحمر في المناطق الجبلية التي يعيش فيها حجل الصخور، وبالنسبة للأرنب البلدي في وحدات الإدارة الخاضعة لخطة إدارة. كما قد تُطبَّق مواعيد نهائية إقليمية. وGIBIS مسجّلة تحت رقم 38001، وتحوز الاعتمادات البيطرية والصحية والبيئية، وتقدّم شهادة صحية والفاتورة المُثبِتة مع كل عملية تسليم. تحققوا دائمًا من القواعد السارية في إقليمكم لدى اتحادكم.
هل تسلّمون طرائد إعادة التوطين داخل منطقة الصيد؟
نعم. نسلّم حيًا في جميع أنحاء فرنسا بمركباتنا المجهزة، ونصدّر إلى كامل الاتحاد الأوروبي برًا أو جوًا وفق معايير IATA، مع شهادة صحية ووثائق TRACES. والوصول حيًا مضمون.
ما الفرق بين طرائد إعادة التوطين وطرائد الرمي؟
طرائد الرمي تُعاد إلى الطبيعة قبل الصيد بوقت قصير وليست مخصصة للاستقرار الدائم. أما طرائد إعادة التوطين فهي أصغر سنًا، وتُوضع في المنطقة مبكرًا بكثير، ومنتقاة لصلابتها كي تستعيد طبيعتها البرية وتفلت من المفترسات وتتكاثر داخل المنطقة.
متى تُعاد صغار الحجل وصغار الدرّاج إلى الطبيعة؟
بالنسبة لإعادة التوطين، توضع الطيور عمومًا في المنطقة من يونيو إلى أغسطس، بعمر يتراوح بين 8 و16 أسبوعًا بحسب النوع — وبالنسبة للدرّاج، المجال المرجعي هو 12 إلى 16 أسبوعًا، وهو مفصّل في صفحتنا الخاصة بصغار الدرّاج — كي تستعيد طبيعتها البرية وتتوزع قبل افتتاح الموسم. وكلما كانت الإعادة إلى الطبيعة مبكرة، كان التأقلم أفضل: فالطيور تألف معالم المكان وتتعلم الإفلات من المفترسات وتتوزع طبيعيًا في المنطقة. أما عمليات الإعادة المتأخرة إلى الطبيعة، قبل الافتتاح مباشرة، فتندرج ضمن منطق آخر — هو منطق طرائد الرمي — ولا تبني تجمّعًا مستقرًا. وعلى العكس، تستهدف عمليات إعادة الحجل إلى الطبيعة في الربيع، على شكل أزواج أو أسراب من فبراير إلى أبريل، التكاثر في المكان.
ما هي حظيرة التأقلم ولماذا ينبغي إقامتها؟
حظيرة التأقلم — أو قفص الطيران المرجعي — هي مساحة مسيّجة تُقام داخل المنطقة تقضي فيها الحيوانات من بضعة أيام إلى بضعة أسابيع قبل تحريرها. وهي تتيح لها أن تألف معالم المكان وأن تعتاد البيئة والماء والغذاء المحليين، وتقلل كثيرًا من التشتت ومن النفوق في الأيام الأولى. وبالنسبة للدرّاج والحجل، فإن قفص الطيران المرجعي المتروك مفتوحًا بعد الإعادة إلى الطبيعة يوفر ملجأ ونقطة نثر حبوب تثبّت الطيور في القطاع. أما بالنسبة للأرنب البلدي، فحظيرة التأقلم موصى بها بشدة.
كيف يمكن تحسين نسبة استقرار عملية الإعادة إلى الطبيعة؟
أربعة عوامل تصنع معظم النتيجة، حتى قبل عدد الحيوانات المُعادة إلى الطبيعة: جودة الأفراد وصلابتها (السلالة، وطريقة التربية، والعمر عند الإعادة إلى الطبيعة)، وتهيئة المنطقة (الأغطية النباتية، والأسيجة، والمزروعات المخصصة للطرائد، ونقاط المياه على بعد أقل من 200 متر)، وضبط الافتراس المنفَّذ قبل العملية، واستخدام حظائر التأقلم مع مواصلة نثر الحبوب خلال الأسابيع الأولى. فالإعادة الناجحة إلى الطبيعة تُحضَّر قبل وصول الحيوانات بعدة أشهر.

انظر أيضاً

حضّروا إعادة التوطين لعام 2026

لنتحدث عن منطقتكم وأهدافكم والأنواع الملائمة لها. عرض سعر مجاني للدفعات المجمّعة ولجمعيات ACCA، وتعريفات تنازلية حسب الكمية، ومشورة في الإعادة إلى الطبيعة ورزنامة للتسليم.

اتصل بنا