Skip to content
Kryefaqja Stërvitja e qenve të gjuetisë

Enciklopedia e gjahut

Lepuri i egër

Lepus europaeus (Pallas, 1778). Lagomorf i madh i fushave të kultivuara, i vetmuar dhe vrapues, me veshë të gjatë që mbarojnë me majë të zezë. Ai nuk gërmon: shtrihet drejtpërdrejt mbi tokë në një shtrat dhe pjell këlyshë tashmë me qime, me sy të hapur — një gjah që mendojmë se e njohim dhe që na çudit.

Lepuri i egër

Të mos ngatërrohet me lepurin e shkurreve (Oryctolagus cuniculus), i një gjinie të ndryshme: lepuri i egër është më i madh, i vetmuar, nuk gërmon strofull dhe pjell mbi tokë këlyshë me qime, me sy të hapur, ndërsa lepuri i shkurreve jeton në koloni, gërmon një strofull dhe lind të vegjël të zhveshur e të verbër. Për lepurin e shkurreve, shih Lepuri i shkurreve; për kafshët tona, shih lepujtë tanë.

Përshkrimi

Lepuri i egër është një lagomorf i madh e i hollë, me gjatësi kokë-trup nga 55 në 65 cm dhe masë ndërmjet 3,5 dhe 5 kg — dukshëm më i madh dhe më i rëndë se një lepur i shkurreve.[7][8] Qimja është ngjyrë kafe të hapur deri në kafe-gri, më e çelët në ijë, me bark të bardhë kremoz; bishti, i shkurtër, është i zi sipër dhe i bardhë poshtë.[7] Tiparet më karakteristike janë veshët e gjatë prej 11 deri në 14 cm, dukshëm më të gjatë se koka dhe që mbarojnë me një majë të zezë të theksuar, dhe këmbët e gjata të pasme (shputa nga 13 në 16 cm) që bartin gjithë fuqinë e vrapimit të kafshës.[7][8] Përballë lepurit të shkurreve (Oryctolagus cuniculus), lepuri i egër është më i madh, me veshë më të gjatë e me majë të zezë dhe me gjymtyrë të pasme shumë më të zhvilluara, dhe mbështetet te shpejtësia e tij në terren të hapur më shumë se te ikja drejt një strehe nëntokësore; për hollësitë e këtij ngatërrimi të shpeshtë, shih lepuri i shkurreve.[7][8] Sytë e mëdhenj, të vendosur lart dhe anash, ofrojnë një fushë shikimi thuajse panoramike, të përshtatur për një jetë të ekspozuar në terren të hapur.[2][8]
Lepur i egër në profil që tregon veshët e gjatë me majë të zezë dhe këmbët e gjata

Përmasa dhe masa

55 deri 65 cm kokë-trup për 3,5 deri 5 kg — dukshëm më i madh se një lepur i shkurreve.[7][8]

Veshë të gjatë me majë të zezë

11 deri 14 cm, më të gjatë se koka dhe që mbarojnë me të zezë: kriteri i identifikimit të menjëhershëm.[7][8]

Këmbë të gjata të pasme

Shputa nga 13 në 16 cm: mekanika e vrapimit që e dallon vrapuesin nga gërmuesi.[7][8]

Bisht i zi e i bardhë

Bisht i shkurtër, i zi sipër, i bardhë poshtë; bark i bardhë kremoz dhe qime ngjyrë kafe të hapur.[7]

Taksonomia dhe sistematika

Lloji u përshkrua nga natyralisti gjerman Peter Simon Pallas në vitin 1778, me emrin Lepus europaeus, që mbetet protonimi i vlefshëm.[6][3] Meqë kafsha nuk u transferua kurrë jashtë gjinisë së saj fillestare, autoriteti shkruhet pa kllapa: Lepus europaeus Pallas, 1778 — ndryshe nga lepuri i shkurreve, i riklasifikuar dhe rrjedhimisht i cituar në kllapa.[3][14] Gjinia Lepus, e ngritur nga Carl von Linné në vitin 1758, bashkon lepujtë e vërtetë, rreth tridhjetë lloje anembanë botës; lepuri i egër ndonjëherë futet në nëngjininë Eulagos.[5][3] Ai i përket rendit Lagomorpha, e jo Rodentia (brejtësve): lagomorfët zotërojnë një çift të dytë prekëdhëmbësh të vegjël të sipërm — dhëmbët kunj, të vendosur pas prekëdhëmbëve të mëdhenj —, tipar që i ndan nga brejtësit.[7][2] Familja Leporidae ndahet me lepujt e shkurreve, por gjinia ndryshon: Lepus për lepujt e egër, Oryctolagus për lepurin e shkurreve.[3][5] Në frëngjisht, mashkulli quhet « bouquin », femra « hase » — fjalë e huazuar nga gjermanishtja —, dhe i vogli « levraut »; folja « bouquiner » shënon ndjekjen dasmore të pranverës.[11]
Lepur i egër i rritur, gjinia Lepus e familjes Leporidae

Protonimi

Lepus europaeus Pallas, 1778 — kurrë i riklasifikuar, prej nga autoriteti pa kllapa.[6][3]

Bouquin, hase, levraut

Në frëngjisht mashkulli është bouquin, femra hase (nga gjermanishtja), i vogli levraut.[11]

Një lagomorf, jo brejtës

Dy çifte prekëdhëmbësh të sipërm (dhëmbët kunj) i ndajnë lagomorfët nga brejtësit.[7][2]

Gjinia Lepus

Gjinia e lepujve të vërtetë (Linné, 1758); lepuri i egër ndonjëherë futet në nëngjininë Eulagos.[5][3]

Përhapja dhe zona e introduktuar

Lepuri i egër zë natyrshëm një zonë të gjerë që shtrihet nga Evropa Perëndimore e Qendrore deri në Azinë Perëndimore, nga Britania e Madhe dhe Franca në perëndim drejt Ukrainës, Kaukazit dhe veriut të Lindjes së Mesme në lindje.[1][8] Është një lloj fushor, i lidhur me peizazhet e hapura, stepat dhe mbi të gjitha me tokat bujqësore të buta.[1][12] Njeriu e ka transportuar gjerësisht përtej kësaj zone: lepuri i egër është introduktuar me sukses në Irlandë, në juglindje të Kanadasë dhe verilindje të Shteteve të Bashkuara, në Argjentinë e Kili, në Australi dhe Zelandë të Re, si dhe në ishuj të ndryshëm.[8][15] Në disa nga këto rajone — sidomos në Amerikën e Jugut dhe në Australi — sot ai konsiderohet një lloj i introduktuar pushtues, konkurrent i faunës vendore dhe përgjegjës për dëme bujqësore.[15] Në Francë, ai gjendet në gjithë territorin fushor, nga Droma deri te fushat e mëdha drithore të Pellgut të Parisit, dhe përbën një nga gjahjet fushore më emblematike.[13][4]
Hartë e përhapjes së lepurit të egër (Lepus europaeus): zona vendase dhe zonat e introduktimit

Zona vendase

Nga Evropa Perëndimore e Qendrore deri në Azinë Perëndimore, deri në Kaukaz dhe Lindjen e Mesme.[1][8]

I introduktuar në kontinente të tjera

Amerika e Veriut dhe e Jugut, Australia, Zelanda e Re, Irlanda dhe ishuj të ndryshëm.[8][15]

Pushtues gjetkë

Konsiderohet i introduktuar pushtues në Amerikën e Jugut dhe në Australi.[15]

Kudo në fushat franceze

I pranishëm në gjithë territorin fushor, gjah fushor emblematik në Francë.[13][4]

Habitati, shtrati dhe territori jetësor

Lepuri i egër është para së gjithash një kafshë e mjediseve të hapura: fusha të kultivuara, livadhe, stepa, brezare dhe cepa pyjesh, me një preferencë të theksuar për mozaikët bujqësorë që ndërthurin kultura, tokë të lënë djerrë, gardhe të gjalla dhe brezare të mbjella me bar.[1][12] Ndryshe nga lepuri i shkurreve, ai nuk gërmon strofull: ditën e kalon i strukur në një « shtrat », gropëz të thjeshtë që e formon drejtpërdrejt mbi tokë në bar, në një brazdë ose nën një pluhë, në mbrojtje nga era dhe nga sytë.[7][8] Kjo sjellje fshehjeje, i palëvizshëm dhe i ngjeshur pas tokës deri në çastin e fundit, është mbrojtja e tij e parë në terren të hapur.[8] I vetmuar jashtë periudhës së riprodhimit, lepuri zë një territor jetësor të gjerë, që studimet radiotelemetrike e vendosin më së shpeshti ndërmjet 20 dhe afër 200 hektarëve, sipas pasurisë dhe strukturës së mjedisit.[7][12] Njëtrajtshmëria e kulturave të mëdha moderne, të varfra në mbulesë dhe në burime dimërore, priret t'i zgjerojë këto territore dhe të dobësojë popullatat — një pikë qendrore e rënies së tij.[12] Aty ku lepuri i shkurreve strehohet nën tokë, shih lepuri i shkurreve, lepuri i egër mbetet i varur nga mbulesa bimore e sipërfaqes.[7]
Lepur i egër i strukur në shtratin e tij, gropëz drejtpërdrejt mbi tokë në bimësinë e ulët

Mjedise të hapura

Fusha të kultivuara, livadhe dhe stepa; preferencë për mozaikët bujqësorë të larmishëm.[1][12]

Shtrati, jo strofulla

Një gropëz e thjeshtë drejtpërdrejt mbi tokë, e formuar në bar: lepuri i egër nuk gërmon kurrë.[7][8]

Territor jetësor i gjerë

Nga 20 deri në afër 200 hektarë sipas strukturës së mjedisit, sipas radiotelemetrisë.[7][12]

Mbrojtja me fshehje

I palëvizshëm dhe i ngjeshur pas tokës deri në çastin e fundit, para se t'i mbështetet vrapimit.[8]

Ushqimi

Lepuri i egër është një barngrënës i rreptë, njëkohësisht i përgjithshëm dhe përzgjedhës.[7][16] Ushqehet kryesisht me graminore dhe bimë barishtore të egra, por një pjesë të madhe të ushqimit e nxjerr edhe nga kulturat — drithëra të reja (grurë, elb, thekër), panxhar, jonxhë dhe kolzë — gjë që e lidh ngushtë me peizazhet bujqësore.[16][7] Në dimër, kur bari mungon, mbështetet te kërcejtë e thatë, lëvoret, sythet dhe degëzat e shkurreve të reja.[7][8] Studimet e përzgjedhjes ushqimore tregojnë se ai kërkon në mënyrë aktive larminë dhe llojet më të pasura me energji e me azot: në parcelat e mëdha njëllojshe kjo larmi mungon, gjë që rëndon mbi gjendjen dhe mbijetesën e të vegjëlve.[16][12] Si lagomorfët e tjerë, lepuri praktikon cekotrofinë — ripërtypjen e jashtëqitjeve të buta të natës — për të rifituar proteinat dhe vitaminat që dalin nga tretja mikrobike e një bimësie fijore.[8][2]
Lepur i egër duke vrapuar në një arë, mjedis bujqësor i hapur

Regjimi

Graminore dhe barishtore të egra, drithëra të reja dhe kultura; lëvore dhe sythe në dimër.[16][7]

Përzgjedhja e larmisë

Ai kërkon bimët më të pasura me azot e me energji — çka monokulturat nuk i ofrojnë më.[16][12]

Cekotrofia

Ripërtypja e jashtëqitjeve të buta të natës për të vlerësuar një bimësi fijore.[8][2]

Sjellja

Lepuri i egër është kryesisht muzgor dhe natror: shkon në kultura e livadhe për t'u ushqyer në rënien e ditës dhe kthehet në shtratin e tij herët në mëngjes.[7][8] I vetmuar gjatë pjesës më të madhe të vitit, ai nuk formon koloni. Mbrojtja e tij mbështetet te ikja: kur zbulohet, kërcen nga shtrati dhe ia mbath në terren të hapur me një shpejtësi 50 deri 70 km/h, të ndërprerë nga kthesa të papritura dhe kërcime që mund të kalojnë 2 metra në lartësi, sa për t'u shpëtuar shumicës së grabitqarëve.[7][8] Në pranverë, periudha e ndërzimit shkakton përleshjet spektakolare në këmbë të « lepurit të marsit »: ky boxing, shpesh keqinterpretuar si një duel mashkujsh, përballon më së shpeshti një lepureshë me një mashkull tepër guximtar, të cilin ajo e sprapos me goditje të putrave të përparme për sa kohë nuk është e gatshme.[7][2] Shënimi dhe komunikimi bëhen përmes sekrecioneve gjëndrore dhe daullexhirit të putrave; kafsha shkon në pushimore dhe në shtigje të rregullta brenda territorit të vet.[7]
Dy lepuj të egër të ngritur në përleshje në pranverë, sjellje boksi

Muzgor dhe natror

Aktiv në agim dhe në muzg, ai kthehet në shtratin e tij në mëngjes.[7][8]

Deri në ~70 km/h

Ikje në terren të hapur me kthesa dhe kërcime mbi 2 m: shpejtësia si mbrojtje.[7][8]

« Boksi » i marsit

Përleshje në këmbë që përballin sidomos lepureshën me mashkullin që ajo e sprapos, jo dy rivalë.[7][2]

I vetmuar

Pa koloni e pa jetë shoqërore të organizuar jashtë riprodhimit.[7]

Riprodhimi dhe superfetacioni

Sezoni i riprodhimit të lepurit të egër shtrihet nga fundi i dimrit deri në vjeshtë, me zakonisht tri deri në katër pjella në vit prej një deri në pesë këlyshësh, më së shpeshti dy ose tre.[7][10] Barra zgjat rreth 42 ditë.[7][9] Veçoria më e shquar e llojit është superfetacioni: lepuresha mund të mbarset sërish tri deri në katër ditë para se të pjellë pjellën në vazhdim, kështu që dy barra mbivendosen shkurtimisht.[9] Ky mekanizëm, i vënë gjatë në dyshim e pastaj i vërtetuar në mënyrë eksperimentale, shkurton intervalin ndërmjet pjellave nga rreth 42 në 38 ditë dhe rrit deri në ~35 % numrin e të vegjëlve të prodhuar gjatë sezonit.[9] Këlyshët lindin të zhvilluar: tërësisht me qime, me sy të hapur, të aftë të lëvizin pak pas lindjes, në shtratin drejtpërdrejt mbi tokë.[7][10] Nëna i lë të shpërndarë në bimësi dhe u bashkohet vetëm një herë në ditë, shkurtimisht, për t'i ushqyer me gji — një strategji që kufizon rrezikun e grabitjes. Ky zhvillim është krejt i kundërt me atë të këlyshit të lepurit të shkurreve, që lind i zhveshur dhe i verbër në thellësi të një strofulle, shih lepuri i shkurreve.[7][8]
Këlysh i ri i lepurit të egër, me qime dhe me sy të hapur, i fshehur në bimësi

Barra

Rreth 42 ditë; 3 deri 4 pjella në vit prej 1 deri 5 këlyshësh.[7][10]

Superfetacioni

Lepuresha mbarset me një pjellë të dytë para se të ketë pjellë të parën: deri në ~35 % të vegjël më shumë.[9]

Këlyshë të zhvilluar

Lindin me qime, me sy të hapur, të aftë të lëvizin — të lënë të shpërndarë, ushqehen me gji një herë në ditë.[7][10]

E kundërta e këlyshit të lepurit të shkurreve

Lepuri i shkurreve lind i zhveshur e i verbër në strofull: dy strategji lindjeje të kundërta.[7][8]

Lepur i egër apo lepur shkurreje: mos i ngatërro

Lepuri i egër dhe lepuri i shkurreve ngatërrohen rregullisht në gjuhën e përditshme, ndonëse i përkasin dy gjinive të ndryshme të së njëjtës familje Leporidae: Lepus për lepurin e egër, Oryctolagus për lepurin e shkurreve.[3][5] Nuk janë dy variante të së njëjtës kafshë. Lepuri i egër është dukshëm më i madh (3,5 deri 5 kg), me veshë të gjatë që mbarojnë me të zezë dhe këmbë të gjata; lepuri i shkurreve është më i vogël, me veshë të shkurtër pa majë të zezë.[7][8] Dallimi më i qartë qëndron te mënyra e jetesës dhe te lindja e të vegjëlve. Lepuri i egër është i vetmuar dhe nuk gërmon: pushon në një shtrat të thjeshtë në terren të hapur, dhe këlyshët e tij lindin të zhvilluar — me qime, me sy të hapur, të aftë të lëvizin.[7][8] Lepuri i shkurreve, përkundrazi, është kolonial dhe gërmues: gërmon një strofull ku jeton në grup, dhe këlyshët e tij lindin aty altricialë — të verbër, të shurdhër dhe të zhveshur.[8] Kur shqetësohet, lepuri i egër mbështetet te shpejtësia e tij në terren të hapur, ndërsa lepuri i shkurreve ia mbath drejt strofullës.[7][8] Ky dallim nuk është thjesht çështje fjalori: ai nxiti ndreqjen e një ngatërrimi në këtë faqe. Për llojin fqinj, shih lepuri i shkurreve.
Lepur i egër në vrapim të plotë, që ilustron ikjen e tij në terren të hapur përmes shpejtësisë

Dy gjini

Lepus europaeus (lepuri i egër) dhe Oryctolagus cuniculus (lepuri i shkurreve): e njëjta familje, gjini të ndryshme.[3][5]

Përmasa dhe veshët

Lepuri i egër i madh, veshë të gjatë me majë të zezë; lepuri i shkurreve më i vogël, veshë të shkurtër pa majë të zezë.[7][8]

Shtrat apo strofull

Lepuri i egër, i vetmuar, shtrihet në një shtrat në terren të hapur; lepuri i shkurreve gërmon një strofull në koloni.[7][8]

Të vegjlit: të zhvilluar apo altricialë

Këlyshë me qime, me sy të hapur, të lindur mbi tokë; këlyshë të zhveshur e të verbër në strofull.[7][8]

Statusi i ruajtjes dhe rënia në fushat e kultivuara

Në shkallë botërore, lepuri i egër klasifikohet si Shqetësim minimal (LC) në Listën e Kuqe të IUCN, në përfundim të vlerësimit të vitit 2019: zona është e gjerë dhe lloji mbetet i zakonshëm, përfshirë si kafshë e introduktuar.[1] Kjo kategori qetësuese fsheh megjithatë një rënie të theksuar dhe të dokumentuar në shkallë rajonale. Statistikat e tabelave të gjahut tregojnë një tërheqje të popullatave evropiane gjatë shekullit XX, e nisur me industrializimin bujqësor.[1][12] Një meta-analizë mbi dymbëdhjetë vende evropiane e ka identifikuar intensifikimin bujqësor si shkakun kryesor të rënies: zhdukja e mozaikëve të kulturave, të tokave djerrë dhe të gardheve të gjalla, monokulturat, mekanizimi që shkatërron folenë dhe këlyshët, produktet fitosanitare që varfërojnë burimet.[12] Këtyre u shtohen grabitja, sëmundjet (si sindroma e lepurit të egër evropian, EBHS) dhe, vend-vend, një presion gjahu i keqmatur.[12][13] Të dhënat e fundit tregojnë një qëndrueshmëri në nivele më të ulëta, prej nga edhe ruajtja në LC — por ruajtja e popullatave vendase mbetet një shqetësim në disa vende.[1]

Statusi IUCN

Shqetësim minimal (LC), vlerësim i vitit 2019: lloj i zakonshëm dhe me zonë të gjerë.[1]

Rënie rajonale

Tërheqje e popullatave evropiane në shekullin XX, e qëndrueshme që atëherë në nivele më të ulëta.[1][12]

Intensifikimi bujqësor

Shkaku kryesor i rënies sipas një meta-analize mbi dymbëdhjetë vende: monokultura, humbje e gardheve dhe e tokave djerrë.[12]

Presione të tjera

Grabitja, sëmundjet (EBHS) dhe presion gjahu i keqmatur vend-vend.[12][13]

Te GIBIS

GIBIS është një fermë rritjeje gjahu e vendosur në Chatte, në Isère, që nga viti 1951. Lepuri i egër ofrohet aty në kuadrin e ripopullimit të territoreve dhe të menaxhimit kinegjetik: oferta paraqitet në faqen lepujtë tanë, mbarështimi në faqen ferma jonë, dhe parimet e operacioneve të përforcimit të popullatave në faqen ripopullimi. Ky artikull enciklopedik mbetet i pavarur nga këto faqe: ai dokumenton llojin e egër, biologjinë dhe statusin e tij, pa synim tregtar.

Fermë familjare që nga viti 1951

Prodhim gjahu me pupla dhe gjahu të vogël në Chatte, në Isère.

Lepur i egër për ripopullim

Kafshë të destinuara për ripopullim dhe për gjah: shih faqen lepujtë tanë.

Ripopullimi

Operacionet e përforcimit të popullatave janë dhënë hollësisht në faqen ripopullimi.

Referencat

  1. Hackländer K. & Schai-Braun S., « *Lepus europaeus* », *The IUCN Red List of Threatened Species* 2019: e.T41280A217911459 — kategoria: Shqetësim minimal (LC), popullatë në rënie, iucnredlist.org, konsultuar në 2026.
  2. Kontribuesit e Wikipedia-s, « European hare », *Wikipedia* — përmbledhje e përgjithshme (morfologji, përhapje, sjellje, boxing), e mbështetur nga burimet parësore më poshtë.
  3. ITIS (Integrated Taxonomic Information System), *Report: Lepus europaeus* Pallas, 1778 — klasifikim dhe autoritet, itis.gov, konsultuar në 2026.
  4. MNHN & OFB, Inventaire national du patrimoine naturel (INPN), fletë *Lepus europaeus* Pallas, 1778, inpn.mnhn.fr, konsultuar në 2026.
  5. Wilson D. E. & Reeder D. M. (drejt.), *Mammal Species of the World*, bot. 3, Johns Hopkins University Press, 2005 — gjinia *Lepus* Linnaeus, 1758 dhe familja Leporidae.
  6. Pallas P. S., *Novae species quadrupedum e glirium ordine*, Erlangen, 1778 — përshkrimi origjinal i *Lepus europaeus*.
  7. de Jong M. et al., « *Lepus europaeus* (Lagomorpha: Leporidae) », *Mammalian Species*, vol. 52, nr. 997, 2020, f. 125-142 — morfologji, matje, territor jetësor, regjim, shpejtësi, shtrat dhe riprodhim.
  8. Smith A. T. & Johnston C. H., fletë *Lepus europaeus* (European hare), *Animal Diversity Web* (ADW), University of Michigan, animaldiversity.org, konsultuar në 2026 — përshkrim, këlyshë të zhvilluar, zonë e introduktuar.
  9. Roellig K., Drews B., Goeritz F. & Hildebrandt T. B., « Superconception in mammalian pregnancy can be detected and increases reproductive output per breeding season », *Nature Communications*, vol. 1, art. 78, 2010 — vërtetim i superfetacionit te *Lepus europaeus*.
  10. « Maternal effects on reproduction in the precocial European hare (*Lepus europaeus*) », *PLOS ONE*, 2021, e0247174 — pjella, këlyshë të zhvilluar dhe investim amësor.
  11. CNRTL, *Trésor de la langue française informatisé*, dhe Wiktionnaire — etimologjia e « lièvre » (latinisht *lepus*), « levraut », « bouquin » dhe « hase » (nga gjermanishtja), konsultuar në 2026.
  12. Smith R. K., Jennings N. V. & Harris S., « A quantitative analysis of the abundance and demography of European hares *Lepus europaeus* in relation to habitat type, intensity of agriculture and climate », *Mammal Review*, vol. 35, 2005 — intensifikimi bujqësor si shkak kryesor i rënies.
  13. Office français de la biodiversité (OFB) dhe Fédération nationale des chasseurs, fletë « Lièvre d'Europe (*Lepus europaeus*) » — gjah fushor, dinamika e popullatave dhe ripopullimi në Francë, ofb.gouv.fr, konsultuar në 2026.
  14. GBIF Secretariat, *Lepus europaeus* Pallas, 1778, *GBIF Backbone Taxonomy*, gbif.org, konsultuar në 2026 — nomenklaturë dhe autoritet.
  15. CABI, *Lepus europaeus* (European hare), *CABI Compendium*, cabidigitallibrary.org, konsultuar në 2026 — zonë e introduktuar dhe status i llojit pushtues jashtë Evropës.
  16. Reichlin T., Klansek E. & Hackländer K., « Diet selection by hares (*Lepus europaeus*) in arable land and its implications for habitat management », *European Journal of Wildlife Research*, vol. 52, 2006, f. 109-118 — përzgjedhja ushqimore në peizazhet bujqësore.

Shihni edhe

Galeria

Shihni edhe

Një pyetje për lepurin e egër?

Ky artikull bën pjesë në enciklopedinë e gjahut të GIBIS, rritës në Chatte (Isère) që nga viti 1951. Për një pyetje mbi llojin ose mbi kafshët tona, ekipi përgjigjet me telefon ose me e-mail.

Na telefononi